Translation of "affect the development" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Affect - translation :

аффект

Affect the development - translation :

Влияют на развитие

Development - translation :

развитие

Keywords : повлияет повлиять влиять влияют отразится развитие развития развитии развитию развитием

Examples (External sources, not reviewed)

No other region's development will affect our security more profoundly in coming years.	В ближайшие годы ни один другой регион не будет играть для безопасности большей роли.
The pictures don't affect me.	Эти картинки меня не задевают.
Does that affect the price?	Это влияет на цену?
How will it affect the situation?	Это может как то повлиять?
How the policy will affect users	Как данное решение повлияет на пользователей
The bad weather will affect the yield.	Плохая погода скажется на урожайности.
Multiple problems affect employment.	Многочисленные проблемы влияют на занятость.
Will this affect me?	Это меня затронет?
The issues discussed profoundly affect their economies.	Ведь обсуждаемые на нем вопросы сильно затрагивают их экономики.
Some of the same problems affect Labour.	У лейбористов отчасти те же самые проблемы.
Humans also affect the oceanic carbon cycle.	Различают быстрый и медленный углеродный цикл.
The referendum will affect the construction of new minarets (not mosques) and will not affect Switzerland's four existing minarets.	Референдум коснётся строительства новых минаретов (не мечетей) и никак не повлияет на 4 уже существующих минарета в Швейцарии.
1. Countermeasures shall not affect	1. Контрмеры не могут затрагивать
How can it affect them?	Как это может на них повлиять?
How does that affect you?	Как это влияет на вас?
How does that affect you?	Как это на вас влияет?
These chemicals may affect bees.	Эти химические вещества могут повлиять на пчел.
How will this affect us?	Как это на нас отразится?
How will this affect us?	Как это на нас повлияет?
How does this affect me?	Как это на мне сказывается?
How does this affect me?	Как это на меня влияет?
How Does the Weak Dollar Affect Oil Prices?	Как слабый доллар влияет на цены на нефть?
Will this script only affect the intended files?	Будет ли эта программа использовать именно необходимые файлы?
The Tajik precedent may well affect journalists, too.	Таджикский прецедент может вполне коснуться и журналистов.
How will this affect the fish's behavior? 3.	Как это скажется на поведении рыбы? 3.
This hashtag won't affect the government at all.	На сегодняшнем этапе нужно проявлять такое сильное недовольство, чтобы земля тряслась.
The choice of deck does not affect the rules.	Выбор колоды не влияет на правила игры.
Governance the way in which decisions that affect the public interest are made has emerged as a key factor in determining a country's pace of development.	Система государственного управления то, как принимаются решения затрагивающие интересы общественности стала главным фактором, определяющим скорость развития страны.
Does the amount of rain affect the growth of crops?	Количество дождя влияет на рост урожая?
They also affect the location of production and investment.	Они также влияют на размещение производства и инвестиции.
However, it is unlikely this greatly affect the result	Впрочем, вряд ли это сильно повлияло на результат
This will affect 47 million of the poorest Americans.	Это затронет 47 миллионов беднейших американцев.
How does that affect the political situation in Haiti?	И как это влияет на ситуацию на Гаити?
Nate Silver Does race affect votes?	Нэйт Силвер Влияет ли раса на количество избирательных голосов?
Carbon and fluorocarbons affect everyone s children.	Углерод и фторуглероды влияют на детей каждого человека на Земле.
It will also affect free speech.	Оно также повлияет на свободу слова.
It's going to affect our economy.	Это повлияет на нашу экономику.
How will that decision affect us?	Как это решение отразится на нас?
Equally concerned that disasters reverse, as well as affect and hinder, current and future development efforts in all parts of the world, in particular in developing countries,	будучи в равной степени обеспокоена тем, что чрезвычайные ситуации сдерживают нынешние и будущие усилия в области развития во всех частях мира, особенно в развивающихся странах, а также наносят ущерб и препятствуют этим усилиям,
But the fact that foreign policy did not materially affect the November elections does not mean that the results will not affect US foreign policy.	Но тот факт, что внешняя политика существенно не отразилась на ноябрьских выборах, не означает, что их результаты не повлияют на внешнюю политику США.
No leader can consistently shape the narratives that affect the economy.	Ни один лидер не может последовательно формировать рассказы, которые влияют на экономику.
Global climate change will affect the lives of people everywhere.	Глобальное изменение климата затронет жизнь людей повсюду.
The proposed legislation would affect both target and instrument independence.	Предлагаемый закон будет касаться как цели , так и инструмента независимости.
We must not allow these problems to affect the project.	Мы не должны позволять этим проблемам влиять на проект.
Words that fortunately did not affect me.	Эти слова, к сожалению, никак на меня не действовали.

Показать эту страницу на русском языке