Translation of "all such information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
All such information - translation : Information - translation : Such - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| quot (b) All such applications must be accompanied by the following information | b) все такие заявки должны сопровождаться следующей информацией |
| Information exchanges on the successes and failures of such programmes could benefit all countries. | Обмен информацией о сильных и слабых сторонах таких программ будет полезен для всех стран. |
| Such information is treated with confidentiality. | Указанная информация не разглашается. |
| Taking into account all of these facts, we need to take measures to control such information. | Учитывая все это, мы должны принять меря для контроля подобной информации. |
| Completed all major categories of insurance information such as Party roles Policy holder Insured, Claimant, Driver. | е. Страховое покрытие. |
| Such information must, as a minimum, include | В этих списках или досье должна содержаться, как минимум, следующая информация |
| Such information sharing and cooperation greatly enhances the safety of all concerned and helps avoid wasteful duplication. | Такой обмен информацией и сотрудничество в значительной мере повышают уровень безопасности применительно ко всем участникам этой деятельности и помогают избежать ненужного дублирования. |
| Other people use their local. plan file to hold such information as PGP keys, the fact they are on vacation, and all sorts of information. | Другие пользователи создают файл. plan, в котором хранится такая информация, как открытые PGP ключи, уведомления о том, что они в отпуске и т. д. |
| With all this information, | С помощью этой информации |
| Here's all the information. | Здесь вся информация. |
| ) and formatting information (such as CSS, XSL, etc. | ) и информацию о форматировании (в форматах CSS, XSL и т. |
| No such information has been received to date. | Такая информация к настоящему времени еще не получена. |
| Commits the forgery of such information or statements | фальсифицирует такую информацию или заявление |
| User information such as password, name and email | Сведения о пользователе, такие как пароль, имя и e mailName |
| The State party did not forward such information. | Государство участник не предоставило такую информацию. |
| Electronic networks (such as RELCOM) provide worthy information. | Электронная почта (как, например, RELCOM) предоставляет надежную информа цию. |
| Not recording such information allows tribal members to retain control over their cultural information. | Не записывая эту информацию, члены племени оставляют за собой право распоряжаться своим культурным наследием. |
| If such is the case, is the information in question updated regularly, taking into account all the relevant sources? | Если да, то обновляется ли такая информация на регулярной основе с учетом всех соответствующих источников? |
| If such is the case, is the information in question updated regularly, taking into account all the relevant sources? | Если да, то обновляется ли эта информация регулярно с учетом данных, получаемых из всех соответствующих источников? |
| Knowingly uses such false or forged information or statements. | сознательно используют такие подложные или сфабрикованные информацию и заявления. |
| Enhancing information sharing and cooperation is one such measure. | Расширение обмена информацией и развитие сотрудничества являются одной из таких мер. |
| Such information is essential for managerial and reporting purposes. | Подобная информация необходима для целей управления и отчетности. |
| Now we all struggle with information overload an information rainforest. | Теперь мы все боремся с информационной перегрузкой с информационными тропическими лесами . |
| All information should be free. | Информация должна быть свободной. |
| All have added useful information. | Все они представили полезную дополнительную информацию. |
| All required information is provided | Все обязательные поля заполнены |
| A system for sustainable development information, like all such systems, begins with a basis in theory, or a conceptual framework. | Система информации об устойчивом развитии, как и все подобного рода системы, начинается с теоретической подосновы, или концептуальной подсистемы. |
| Such information has been systematically requested in respect of all Views with a finding of a violation of Covenant rights. | Такая информация систематически запрашивалась в отношении всех соображений, в которых сообщалось о нарушении предусмотренных в Пакте прав. |
| Genetic information is part of the entire spectrum of all healthinformation and does not represent a separate category as such. | Генетическая информация это часть всего спектраинформации о здоровье, она не является отдельной категорией. |
| The line such between such technical assistance provisions and general information exchange may be thin. | Грань между такими положениями о технической помощи и общим обменом информацией может быть тонкой. |
| All such attempts failed. | Все эти попытки потерпели неудачу. |
| (b) To maintain such information throughout the payment chain and | b) сохраняли такую информацию по всей цепочке осуществления платежа и |
| Such information will be reviewed in accordance with Article 8. | Такая информация подлежит рассмотрению в соответствии со статьей 8. |
| Such information was reported from Ghana, Malawi, Morocco and Myanmar. | Такая информация поступила от Ганы, Малави, Марокко и Мьянмы. |
| Any benefit generated by such information shall be shared equitably. | Любые выгоды, возникающие в связи с такой информацией, подлежат справедливому распределению. |
| Information on the amount of such expenditures would be welcome. | Делегация его страны была бы признательна за предоставление информации об уровне таких расходов. |
| Such activity is supervised by the Directorate for Development Information. | Руководство этой деятельностью осуществляет Управление информации по вопросам развития. |
| The representative said that no such information had been received. | Представитель заявила, что такой информацией он не располагает. |
| Such information should be submitted by the end of 1994. | Такую информацию следует представить до окончания 1994 года. |
| The Special Rapporteur was unable to verify such information personally. | Специальный докладчик не смог лично проверить эту информацию. |
| The Department of Peacekeeping Operations should establish an integrated information management system such as a JMAC in all multidimensional peacekeeping operations. | Департамент операций по поддержанию мира должен создать во всех комплексных миротворческих миссиях единую систему управления информационными потоками, такую, как ОАГМ. |
| (a) Request information from all Parties | а) запрашивать информацию от всех Сторон |
| We took all that information together. | Итак, мы собрали информацию. |
| So soak all this information up. | Так что впитывайте информацию. |
| These are all genuine information needs. | Пользователи будут искать ответы на еще более сложные вопросы. |
Related searches : All Such - Such Information - All Information - All Such Rights - All Such Property - All Such Parties - All Of Such - All Such Data - All Such Shares - All Such Costs - Provide Such Information - Any Such Information - Such An Information - Of Such Information
