Translation of "almost impossible" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Almost - translation :

почти

Almost impossible - translation :

почти невозможно

Impossible - translation :

невозможно

Keywords : Чуть Почти практически едва закончили невозможно невозможное невозможным невозможного Невозможно

Examples (External sources, not reviewed)

It's almost impossible.	Это почти невозможно.
Recovery was almost impossible.	Выздоровление было почти невозможно.
Submitting documents is almost impossible.	Подача документом практически невозможна.
It's almost impossible to imagine.	Это почти невозможно себе представить.
Almost many of them are impossible.	Многие из них неразрешимы.
Indeed, Obama inherited an almost impossible legacy.	По правде говоря, Обаме досталось наследство, исправить которое почти невозможно.
It's almost impossible to read Tom's handwriting.	Почти невозможно разобрать почерк Тома.
It would be almost impossible to do that.	Сделать это будет почти невозможно.
It's a temptation that is almost impossible to resist.	Это искушение, которому почти невозможно сопротивляться.
A surprise attack is almost impossible in this plain.	На этой равнине внезапная атака почти невозможна.
Like hunger and thirst, it's almost impossible to stamp out.	Он подобен голоду и жажде. От этого чувства практически невозможно избавиться .
Extracting information on any of these matters is almost impossible.	Получить информацию по подобным вопросам практически невозможно.
But everyone knows that it is almost impossible to disprove a negative.	Но все знают, что практически невозможно изменить негативное отношение.
Without high speed Internet, foreign investment and indigenous entrepreneurship are almost impossible.	Без высокоскоростного Интернета и иностранные инвестиции, и местное предпринимательство почти невозможны.
Shamsul Wares It was almost impossible, building for a country like ours.	Шамсул Верес Это было просто невероятно, строительство для такой страны, как наша.
Any head of the major bank now has an almost impossible job.	Перед любым, кто возглавит этот огромный банк, стоит почти невозможная задача.
Don't try to remember every sentence of the text, it's almost impossible.	Не пытайтесь запомнить каждое предложение в тексте, это почти невозможно.
Don't try to remember every sentence of the text, it's almost impossible.	Не пытайся запомнить каждое предложение в тексте, это почти невозможно.
The lawlessness and absence of security makes finding a political solution almost impossible.	Это беззаконие и отсутствие безопасности крайне затрудняют поиск политического решения этого конфликта.
It s almost impossible for workers to take a break or leave the company.	Сотрудник действительно не в состоянии понять, взять ли ему отпуск или уволиться.
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.	Почти невозможно выучить иностранный язык за короткое время.
It is almost impossible for any outsider to understand Iran s real internal political dynamics.	Почти невозможно для любого аутсайдера понять реальную внутреннюю политическую динамику Ирана.
As a result, China is making the task of developing amicable regional relations almost impossible.	В результате, Китай делает задачу развития дружественных региональных отношений практически невыполнимой.
According to him, it is almost impossible for them to monitor the plant s activity comprehensively.	По его словам, полностью контролировать работу завода практически невозможно.
In the Middle East, Obama faces an almost impossible task of redressing historical and political ills.	Итак, перед Обамой стоит практически невозможная задача исправления ошибок истории и политики на Ближнем Востоке.
Impossible.	Но это невозможно.
So, from a realistic point of view, a positive outcome for the Annapolis talks seems almost impossible.	Так что, с реалистической точки зрения положительный исход переговоров в Аннаполисе кажется почти невозможным.
But such evasive actions by market participants would be almost impossible if the G 20 stood united.	Однако такие уклончивые действия участников рынка были бы практически невозможными, если бы Большая двадцатка выступила в этом вопросе, как одно целое.
A military alliance without a clear common enemy, or a clear goal, becomes almost impossible to maintain.	Военный альянс без конкретного общего врага или ясной цели почти невозможен.
So, from a realistic point of view, a positive outcome for the Annapolis talks seems almost impossible.	Так что, с реалистической точки зрения положительный исход п реговоров в Аннаполисе кажется почти невозможным.
It is almost impossible to bear the torch of truth through a crowd without singeing somebody s beard.	Это почти что невозможно пронести факел правды сквозь толпу и не опалить при этом кому нибудь бороду.
The sheer scale of the number makes it almost impossible to grasp, no matter how one approaches it.	Это составляет одну треть годового производства продуктов питания в мире.
In most cases, women end up having to juggle between both aspects, making it an almost impossible mission.	В большинстве случаев женщинам, в конечном итоге, приходится лавировать между обеими этими аспектами, что делает их миссию практически невыполнимой.
'It's impossible!	Не может быть!
Physically impossible.	Физически невозможно.
It's impossible.	Это невозможно.
It's impossible.	Быть не может.
It's impossible.	Не может быть.
That's impossible!	Это невозможно!
Tom's impossible.	Том невозможен.
Absolutely impossible.	Совершенно невозможно.
Europe, then, is frightened by the prospect of more immigration by Turks who find it almost impossible to assimilate.	Европу также пугает перспектива новой волны турецких иммигрантов, которые очень сложно ассимилируются в европейских странах.
Getting such patients to accept being put into a control group where no acupuncture is applied is almost impossible.	Убедить таких пациентов присоединиться к контрольной группе, где реабилитация будет осуществляться без применения иглоукалывания, практически невозможно.
This means that a startup in the Russian speaking internet is now almost impossible or at least very risky.	Это означает, что стартовать в русскоязычном интернете отныне почти невозможно и как минимум очень рискованно.
In a remark almost echoing Helmut Kohl, Fischer proclaimed Wars have become impossible within the EU, both politically and militarily.	Фишер, почти дословно повторяя Гельмунта Коля, провозгласил Внутри ЕС войны, как политические так и военные, стали невозможны.

Показать эту страницу на русском языке