Translation of "alongside each other" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Alongside - translation :

рядом

Alongside each other - translation :

рядом друг с другом

Each - translation :

каждый

Other - translation :

Другие

Keywords : бок наряду вдоль сражался сражаться каждому друге каждой знакомы каждого другая другими другую другим другого

Examples (External sources, not reviewed)

American and European peacekeepers serve alongside each other in Kosovo and in Bosnia.	Американские и европейские миротворцы бок о бок служили в Косово и Боснии.
Doctors, health workers, from 30 different countries, of every race, every religion, every color, worked together, fought alongside each other, fought against a common enemy, didn't fight against each other.	Доктора, медработники из 30 разных стран, разных рас, всех религий, всех цветов работали вместе, боролись плечо к плечу, боролись против общего врага, а не друг против друга.
He then appeared in alongside many other Disney Channel stars.	Затем он появился в фильме наряду с многими актёрами канала Дисней.
Confide in each other and love each other.	Доверяйте и любите друг друга!
The Bosnian authorities undertook to establish high level commissions of inquiry and were continuing to defend the principle of the communities living alongside each other.	Боснийские власти обязались, в частности, создать следственные комиссии высокого уровня и продолжали, как и ранее, отстаивать принцип сосуществования общин.
Then he said people who were standing there stand each other, each other each other to step	Тогда он сказал людям, которые стояли терпеть друг друга, друг друга друг друга к действию
We were meant for each other. Meant for each other.	Мы нашли друг друга. Нашли друг друга.
You all hear each other laugh and know each other laugh.	Вы слышите, как смеются соседи, и знаете, что соседи смеются.
Some people curse each other, kill each other on the street,	На улицах есть люди, которые проклинают и убивают,
We're not playing with each other. We're playing against each other.	Мы играем не друг с другом, а друг против друга.
Love each other	Любите друг друга,
Passed each other.	Прошли мимо друг друга.
Forget each other.	Мы друг друга забудем.
Meet each other.	Знакомьтесь.
Can't you play any other game but soldiers, fighting each other, killing each other?	Можете вы играть в любую другую игру, а не в солдат, дерущихся друг с другом, убивающих друг друга?
And these organizers, they're seeing each other, they're learning from each other.	И эти организаторы, видят друг друга и учатся друг у друга.
Two days earlier, Mae West had died and their bodies were at one point alongside each other in the hallway of the same mortuary at the same time.	Двумя днями ранее скончалась Мэй Уэст и их тела были рядом друг с другом в коридоре одного и того же морга в одно и то же время.
So that each piece reinforces each other piece.	Этот процесс. Таким образом, чтобы каждый кусок усиливает кусок друг друга.
Each of us is bound to each other.	Мы связаны друг с другом.
We don't know each other and yet we know something about each other.	Мы не знаем друг друга, но мы знаем кое что друг о друге.
I mean, if people loved each other more, they'd shoot each other less.	Если бы люди больше друг друга любили,.. ...они бы меньше друг в друга стреляли.
People help each other.	Люди помогают друг другу.
They protected each other.	Они защищали друг друга.
Let's help each other.	Давай помогать друг другу.
Let's help each other.	Давайте помогать друг другу!
We love each other.	Мы любим друг друга.
We consoled each other.	Мы утешили друг друга.
They hated each other.	Они ненавидели друг друга.
They helped each other.	Они помогли друг другу.
They admire each other.	Они восхищаются друг другом.
They love each other.	Они любят друг друга.
They found each other.	Они нашли друг друга.
We kissed each other.	Мы поцеловались.
They trust each other.	Они доверяют друг другу.
They trust each other.	Они друг другу доверяют.
They kissed each other.	Они поцеловались.
We understand each other.	Мы понимаем друг друга.
We helped each other.	Мы помогали друг другу.
We helped each other.	Мы помогли друг другу.
They understand each other.	Они понимают друг друга.
They recognized each other.	Они узнали друг друга.
We know each other.	Мы знаем друг друга.
We know each other.	Мы знакомы.
They loved each other.	Они любили друг друга.
We hugged each other.	Мы обнялись.

Показать эту страницу на русском языке