Translation of "and related products" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Steel and related specialty products | Сталь и смежная специальная продукция |
(iii) Steel and related specialty products | iii) Сталь и смежная специальная продукция |
Product related activities competitor products activities example attached | Конкурент продукция деятельность пример |
Price condition related activities competitor products activities example attached | Технология конкурент клиенты оборудование деятельность |
Biotechnology related applications and products have permeated all sectors of the economy. | Связанные с биотехнологией процессы и товары проникли во все секторы экономики. |
Crude oil and other oil related products remained the main commodities exported. | Сырая нефть и другие нефтепродукты по прежнему занимали ведущие позиции в структуре экспорта. |
(v) Promoting access to low cost and effective drugs and related pharmaceutical products | v) расширить доступ к дешевым и эффективным медикаментам и соответствующим фармацевтическим препаратам |
There is a limited experience with environment related criteria for cleaning products and chemical products used in public parks and green areas. | Так как Болгария и Румыния уже стали членами ЕС, следует ожидать постепенного внедрения практики ЕС в сфере ГЗЭ и в этих двух странах. |
Many financial products related to real estate lending that Standard amp | Многие финансовые продукты, связанные с кредитованием на приобретение недвижимости, которые рейтинговый агентства Standard amp |
UNCTAD also organized several science and technology policy dialogues to address issues related to the development, commercialization and trade in biotechnology related products. | ЮНКТАД также организовала несколько стратегических диалогов по вопросам науки и технологии для рассмотрения вопросов, касающихся развития, коммерциализации и торговли биотехнологическими продуктами. |
The agriculture and transport structure has been revised and a number of tourism related products introduced. | Была пересмотрена структура разделов, касающихся сельского хозяйства и транспорта, и включен ряд продуктов, связанных с туризмом. |
And then they break it out between the cereals, meats, dairy and related products, fruits and vegetables. | Его можно разделить на зерновые продукты, мясо и мясные продукты, молочные продукты, фрукты и овощи. |
Aluminium and related products Rio Tinto Alcan The Rio Tinto Group has consolidated its aluminium related businesses in its Rio Tinto Alcan division. | Слияние алюминиевых активов Rio Tinto и Alcan В 2007 году компания Alcan подверглась враждебному поглощению со стороны Alcoa, собиравшейся купить её за 27,93 млрд. |
The women who received training are successfully producing textiles and related products with improved design and quality. | Женщины, прошедшие подготовку в рамках этого проекта, успешно налаживают производство текстильных и смежных изделий улучшенного дизайна и качества. |
The former related to leveraging existing products in new markets and creation of new market segments. | Первые состоят в продвижении существующих продуктов на новые рынки и формировании новых рыночных сегментов. |
Kingston Technology Corporation is an American, privately held, multinational computer technology corporation that develops, manufactures, sells and supports flash memory products and other computer related memory products. | Kingston Technology Company, Inc (произносится Ки нгстон) американская частная международная корпорация, которая разрабатывает, производит, продает и поддерживает флеш память и другие компьютерные комплектующие, связанные с памятью. |
The novels and related game products are primarily set in the fourth age, The Age of Despair. | События, описывающиеся в романах и связанных игровых продуктах происходят в четвёртой эпохе, называемой Век Отчаяния. |
Promoting participation of developing countries in dynamic and new sectors of world trade (iii) Steel and related specialty products | мировой торговли iii) сталь и смежная специальная продукция |
Access to information on products containing genetically modified organisms (GMOs), and related regulations is described in aAppendix VIII | Описание доступа к информации о продуктах, содержащих генетически измененные организмы (ГИО), и соответствующих правил дается в добавлении VIII. |
Military equipment and related equipment as well as petroleum and petroleum products may not be imported into Angola (sect. 4). | Военная техника и связанное с ней оборудование, а также нефть и нефтепродукты не могут быть импортированы в Анголу (раздел 4). |
U.S. Robotics Corporation (often referred to as USR) is a company which produces USRobotics computer modems and related products. | U.S. Robotics (сокращённо USR ) компания, разрабатывающая модемы и сопутствующие технологии. |
The proposals related to specific sections such as health services, waste management services or information products. | Эти предложения касались конкретных разделов, таких, как услуги здравоохранения, услуги по удалению отходов и информационные продукты. |
Study on the Issues of Illegal Logging and Related Trade of Timber and Other Forest Products Issues in Europe Final Report. | Study on the Issues of Illegal Logging and Related Trade of Timber and Other Forest Products Issues in Europe Final Report. |
Total financial losses including possibly 1 trillion in mortgages and related securitized products could be as high as 1.7 trillion. | Общие финансовые убытки включая, возможно, 1 триллион в ипотечных кредитах и связанных с ними секьюритизированных товарах могут достичь 1,7 триллиона. |
Specialized Bicycle Components, Inc., more commonly known simply as Specialized, is a major American brand of bicycles and related products. | Specialized Bicycle Components, более известная как Specialized американская компания производитель велосипедов и инвентаря для велосипедного спорта. |
Under the LEED programme, points are awarded in a number of categories, including several related to wood and wood products. | В рамках программы ЛЕЕД в ряде категорий, включая некоторые категории, касающиеся древесины и изделий из древесины, присуждаются очки. |
Diversification strategy Related diversification New products developed from current capability Acquire other parts of the supply chain | Стратегия разнообразия Относящиеся к разнообразию Новые продукты, произведуенные за счет текущих возможностей Распространение на другие звенья цепочки распределения |
EU Civil Society Initiative for a EU Regulation concerning Sustainable Forest Management and the Trade in Illegally Harvested Timber and Related Products. | EU Civil Society Initiative for a EU Regulation concerning Sustainable Forest Management and the Trade in Illegally Harvested Timber and Related Products. |
Silks, metallurgical products and clothing are also common products. | Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды. |
Other products related to the launch of the International Year included a colour poster, an information kit and a student leaflet. | В связи с началом Международного года были подготовлены также и другие материалы, в том числе цветной плакат, информационный комплект и листовка для студентов. |
Products and activities | Материалы и мероприятия |
Products and services | Продукты и услуги |
Products and sales | Продукция и продажи |
Both reports indicated a trend of declining forestry and wood products related research capacity and investment nationally and contained recommendations for addressing the problem. | В обоих докладах отмечается тенденция к ослаблению научно исследовательского потенциала лесного хозяйства и лесной промышленности и к сокращению в стране инвестиций в НИОКР и содержатся рекомендации относительно решения этой проблемы. |
Examples include natural fibres, organic agricultural products, recyclable and biodegradable products or sustainably produced forest products. | В своей работе над ЭПТ ЮНКТАД традиционно обращала основное внимание на выявление возможностей для торговли и соответствующей интернализации экологических издержек. |
Pharmaceutical companies would not be able to prevent pharmacogenomic testing related to their products and research on gene therapies would be stimulated. | Это не позволит фармацевтическим компаниям препятствовать проведению фармакогеномного тестирования своих продуктов, и стимулирует научные исследования в сфере генотерапии. |
This is for example the case for clothing and accessories which, together with related products, are major export commodities in several countries. | В некоторых странах одежда и аксессуары, а также родственные товары являются основной экспортной продукцией. |
PRODUCTS, INCLUDING AGRO INDUSTRIAL PRODUCTS | ПРОДУКТОВ И ТОРГОВЛЯ ИМИ, ВКЛЮЧАЯ ПРОДУКЦИЮ АГРОПРОМЫШЛЕННОГО |
Tariff concessions and bindings, as well as domestic support and export subsidy commitments related to agricultural products are contained in individual members apos schedules. | Тарифные льготы и требования, а также связанные с сельскохозяйственной продукцией обязательства в отношении внутренней помощи и субсидирования экспорта изложены в планах отдельных членов. |
Illegal logging has continued to dominate the agenda of many countries' political discussions related to forest products in 2005. | В 2005 году вопрос о незаконных рубках продолжал занимать во многих странах центральное место в повестки дня обсуждений, посвященных политике в отношении лесных товаров. |
Leather and leather products | Кожа и кожевенные изделия |
Fisheries and fishery products | Рыбное хозяйство и продукция рыбного промысла |
Wheat and wheat products | Сыворотка Продукты пере работки пшеницы |
General services and products | Общие службы и продукция |
GENERAL SERVICES AND PRODUCTS | ОБЩИЕ СЛУЖБЫ И ПРОДУКЦИЯ |
Related searches : Related Products - And Related - Food Related Products - Other Related Products - Energy Related Products - Health Related Products - Products Related To - And Related Trademarks - And Related Industries - And Related Topics - And Related Issues - And Related Companies - And Related Expenses - And Related Matters