Translation of "annual turnover" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Annual - translation :

годовой

Annual turnover - translation :

годовой оборот

Turnover - translation :

оборот

Keywords : ежегодный ежегодного ежегодную ежегодной ежегодное оборот текучка кадров текучесть млрд

Examples (External sources, not reviewed)

Annual turnover rates exceed 400 .	Ежегодный показатель текучести кадров составляет 400 .
The fine represented about 6 per cent of the companies' annual turnover.	Эти штрафы составили порядка 6 годового оборота компаний.
Annual turnover amounted to 38.4 billion in 2005 and 32.8 billion in 2011.	В 2005 Иран поставлял ежегодно 7 млрд кубометров газа в Турцию.
In the U.S. alone, annual capital turnover in his field is roughly 2 billion dollars.	Только в США ежегодный оборот средств составляет порядка 2 млрд. долларов.
In 2013, KFC reported an annual turnover of almost for its Australia and New Zealand operations.	В 2013 году годовой оборот KFC в двух странах составил почти 2 млрд австралийских долларов.
Breakeven monthly turnover (C B A) Breakeven daily turnover	Безубыточность дневного оборота
Turnover management	Управление товарооборотом
Bilateral annual trade turnover exceeds 3 billion, with oil constituting more than 96 of Indian imports from Nigeria.	Ежегодный двусторонний торговый товарооборот этих стран превышает 3 миллиарда долларов нефть в нем составляет более 96 индийского импорта из Нигерии.
Telecommunications is the largest part of the space sector in Norway, generating two thirds of the sector's annual turnover.	Крупнейшим компонентом космической промышленности Норвегии являются телекоммуникации, на долю которых приходится две трети ежегодного оборота в этой промышленности.
Turnover Estimates of the turnover rate of human CYP3A4 vary widely.	Turnover Estimates of the turnover rate of human CYP3A4 vary widely.
Accounts Receivable Turnover	Оборот суммы активов продажи средная сумма активов
Turnover of KSEP	Оборот КЗСО
It is estimated that the illicit drug trade has an annual turnover corresponding to 10 per cent of world trade.	Подсчитано, что незаконная торговля наркотиками имеет ежегодный оборот, который соответствует 10 процентам мировой торговли.
Turnover per enterprise, thous.	Оборот на 1 предприятие, тыс.
Couriers turnover provision l	Высокая текучесть кадров
Staff turnover presents another risk.	Еще одна опасность сопряжена с текучестью кадров.
Now the good thing about a 400 annual turnover rate is that you have a lots of subjects to participate in studies every semester.	Плюсом 400 й годовой текучести кадров является возможность задействовать в исследованиях большое количество людей каждый семестр. (Смех)
This is the most common turnover.	(Играют между угловыми и центром.
Turnover by kind of activity, mln.	Оборот по виду деятельности, млн.
Subtotal Turnover factor 10 per cent	Уровень вакансий (10 процентов)
And you see it in the turnover of their employees, you see it in the turnover of their management, uhů you see it in the turnover of their users.	И Вы видите это в частой сменяемости его сотрудников, Вы видите это в частой сменяемости менеджеров компании, э э...
Today, this is a system comprising 35 companies, employing around 4000 employees, in Serbia and the Ukraine achieving an annual turnover of over 500 million EUR.	Сегодня это система, в которую входит 35 предприятий, и в ней работает приблизительно 4000 сотрудников в Сербии и Украине, с годовым оборотом, превышающий 500 миллионов евро.
For several years, voluntary contributions have amounted to approximately 80 million per year a fraction of the total annual turnover of the international illicit narcotics market.	За последние несколько лет добровольные взносы составили около 80 млн. долл. США в год это малая доля ежегодного оборота на международном рынке незаконной торговли наркотиками.
Between the number of enterprises and turnover	Между количеством предприятий и оборотом
Percentage share of market turnover by value	Категория оптовой компании
Turnover Turnover, or sales, Is computed by multiplying the quantities produced by the selling price, as detailed in Table 6.	Оборот Товарооборот, или объем продажи, подсчитывается умножением произведенного количества на продажную цену, как это отображено в таблице 6.
Total turnover 1 228.0 1 038.0 401.3 168.4	Общий товарооборот 1 228,0 1 038,0 401,3 168,4
6. Adjustment for staff turnover and delays in	и задержек в наборе персонала
J. Staff turnover and delays in recruitment (the	J. Текучесть кадров и задержки в наборе персонала
And it's a system with very high turnover.	А это система с огромной текучестью кадров.
It was gang infested, huge teacher turnover rate.	Школа была наводнена малолетними бандитами. Учителя не задерживались надолго.
The average pension fund has an annual turnover of 70 , which means that the probability that a stake is retained continuously for three years is less than 3 .	Средний пенсионный фонд имеет годовой оборот 70 , это означает, что возможность того, что доля останется постоянной на протяжении трех лет, составляет менее 3 .
This is one of the most dynamically developing spheres of production, more than 2 million Brazilians are engaged in it, and the annual turnover reaches 50 billion dollars.	Это одна из наиболее динамично развивающихся сфер производства, в ней заняты более 2 х миллионов бразильцев, а годовой оборот достигает 50 миллиардов долларов.
Requests refused for legal or technical reasons represent approximately 0. per cent of the annual client turnover (six or seven 7 applicants per month) (s See Aappendix III)	Доля запросов, по которым был дан отказ по юридическим или техническим причинам, составляет приблизительно 0,5 от общего ежегодного количества клиентов (шесть или семь заявителей в месяц) (см. добавление III).
One of them is the unusual turnover of employees.	Одна из главных необыкновенная текучесть кадров.
In 2012, the company s turnover was GBP 197.2 million.	Оборот компании за 2012 год составил GBP 197,2 миллиона.
According to a report by the International Committee of the Red Cross, one State alone has an annual turnover of 168 million in cluster mine systems, including anti personnel components.	Согласно докладу Международного Комитета Красного Креста, отдельно взятое государство имеет годовой оборот в 168 млн. долл. США только от систем кассетных мин, включая компоненты поражения живой силы.
Higher oil prices and lower trade turnover aggravate the problem.	Повышение цен на нефть и сокращение торгового оборота только усугубляют ситуацию.
This company achieved a remarkable increase in turnover last year.	Эта компания достигла значительного увеличения товарооборота в прошлом году.
' based on a projected turnover of 3,365,000 roubles ' '' November 1992	' Планируемый оборот в рублях в месяц 3 365 000 рублей цены в рублях на ноябрь 1992 г
For example, if a business in which it owns a 45 stake has turnover of 10 billion, that equals 4.5 billion of proportionate turnover for Vodafone.	Например, если оборот бизнеса, в котором ей принадлежит 45 акций, составляет 10 миллионов, пропорциональный доход Vodafone составит 4,5 миллиона.
Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average.	Текучесть учителей в 8 раз выше средней по США.
This currently only happens if a company meets complex turnover thresholds.	Сейчас это происходит только в том случае, если совокупный оборот компании достигает предельного уровня.
SAP plans to increase turnover to 20 billion Euros by 2015.	SAP планирует к 2015 году увеличить оборот до 20 миллиардов евро.
Teacher turnover is eight times higher than the US national average.	Текучесть учителей в 8 раз выше средней по США.

Показать эту страницу на русском языке