Перевод "годовой оборот" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
годовой - перевод : годовой оборот - перевод : оборот - перевод : оборот - перевод : годовой - перевод : годовой оборот - перевод : оборот - перевод : годовой - перевод : оборот - перевод : годовой оборот - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пока я работал в Microsoft, годовой оборот компании вырос больше, чем ВВП Республики Гана. | Now, while I was at Microsoft, the annual revenues of that company grew larger than the GDP of the Republic of Ghana. |
| В 2013 году годовой оборот KFC в двух странах составил почти 2 млрд австралийских долларов. | In 2013, KFC reported an annual turnover of almost for its Australia and New Zealand operations. |
| оборот | Trafficking |
| Оборот наркотиков так же опасен, как оборот вооружений. | Drug trafficking is as dangerous as trafficking in arms. |
| Оборот Yum! | Yum! |
| Рейс, оборот | Transship, |
| А. Оборот | A. Traffic |
| Оборот КЗСО | Turnover of KSEP |
| Торговый оборот Нидерландов превосходил оборот Англии в пять раз. | By 1651, England was in an economic slump. |
| По состоянию на 2011 г., Порт Майами насчитывает 176 000 рабочих мест и имеет годовой экономический оборот в 18 миллиардов долл. | As of 2011, PortMiami accounts for 176,000 jobs and has an annual economic impact in Miami of 18 billion. |
| Для оценки объема деятельности можно использовать различные критерии годовой оборот в кооперативе, объем заказанных услуг, пло щадь возделываемых земель хозяйства и т.п. | Different criteria may be used to appraise the volume of the activity yearly turnover with the co operative, volume of subscribed services, acreage of the farm, etc. |
| Украинский секретный оборот | Ukraine s Secret Turnaround |
| Первый оборот барабана. | That was the first round. gunshot |
| ИР Я делаю оборот | YR I do a roll. |
| Это просто оборот речи. | It's just an expression. |
| Это просто оборот речи. | It's just a figure of speech. |
| Незаконный оборот огнестрельного оружия | C. Trafficking in firearms |
| Незаконный оборот культурных ценностей | Trafficking in cultural property |
| Незаконный оборот на море | Drug trafficking by sea |
| В. Незаконный оборот наркотиков | B. Illicit drug trafficking |
| МЕЖДУНАРОДНЫЙ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ОРУЖИЯ | INTERNATIONAL ILLICIT ARMS TRAFFIC |
| 1 оборот это 360 . | One revolution is 360 degrees. |
| Весьма Неудачный Оборот Дела | A Rather Unfortunate Turn of Events |
| Дело принимает поганый оборот! | This hasn't turned out well! |
| Дело принимает серьезный оборот. | It's starting to stink. |
| Средний пенсионный фонд имеет годовой оборот 70 , это означает, что возможность того, что доля останется постоянной на протяжении трех лет, составляет менее 3 . | The average pension fund has an annual turnover of 70 , which means that the probability that a stake is retained continuously for three years is less than 3 . |
| Это одна из наиболее динамично развивающихся сфер производства, в ней заняты более 2 х миллионов бразильцев, а годовой оборот достигает 50 миллиардов долларов. | This is one of the most dynamically developing spheres of production, more than 2 million Brazilians are engaged in it, and the annual turnover reaches 50 billion dollars. |
| Но учтите, что годовой оборот рекламной отрасли 500 миллиардов долларов, и чтобы стало понятнее, за 2 миллиарда долларов можно купить себе космический шаттл! | But you have to keep in mind that advertising is a 500 billion dollar a year industry and to put that number in relative terms 2 billion dollars will buy you a spaceship! |
| Всё внезапно приняло дурной оборот. | Things took a sudden turn for the worse. |
| Использование и оборот взрывчатых веществ | Use of and trafficking in explosives |
| Оборот веществ, разрушающих озоновый слой | Trafficking in ozone depleting substances |
| Оборот на 1 предприятие, тыс. | Turnover per enterprise, thous. |
| Оборот по виду деятельности, млн. | Turnover by kind of activity, mln. |
| Растет также и оборот наркотиков. | Trafficking was also on the rise. |
| А. Оборот . 86 101 35 | A. Traffic . 86 101 33 |
| f) Международный незаконный оборот оружия | (f) International illicit arms traffic |
| f) международный незаконный оборот оружия | (f) International illicit arms traffic |
| J. Незаконный оборот наркотических средств | J. Illicit traffic in narcotic drugs |
| A. Незаконный оборот наркотических средств | A. Illicit traffic in narcotic drugs |
| f) международный незаконный оборот оружия | quot (f) International illicit arms traffic |
| f) Международный незаконный оборот оружия | (f) International illicit arms traffic |
| Снятые детали идут в дальнейший оборот. | The removed parts are then recycled. |
| Незаконный оборот наркотиков и их предложение | Illicit drug traffic and supply |
| Слова по защите заменить словом оборот . | The words the protection of should be replaced by the words trafficking in . |
| 1. Оборот (см. пункты 86 101) | 1. Traffic (see paras. 86 101) |
Похожие Запросы : Годовой оборот - Общий годовой оборот - Годовой оборот продаж - Консолидированный годовой оборот - По оценкам годовой оборот
