Translation of "annualized failure rate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Annualized failure rate - translation : Failure - translation : Rate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Solve for the, the annualized rate. | Выразим отсюда годовой процент. |
| The rate of inflation has come down to an annualized rate of 6 per cent. | Темпы инфляции снизились до 6 процентов в год. |
| In the second quarter of this year, the annualized inflation rate was 4 . | Во втором квартале этого года, в годовом исчислении инфляция составила 4 . |
| The rate of failure is higher. | Показатели выбытия еще более высоки. |
| That is a huge failure rate. | Это колоссальная частота неудач. |
| Annualized Return | Среднегодовой доход |
| Indeed, for China, the current annualized growth rate of 37 in housing investment is very negative. | Вообще, для Китая текущий общегодовой темп роста инвестиций в жилищное строительство, составивший 37 , является очень негативным. |
| In the second quarter, the German economy shrank at an annualized, seasonally and calendar adjusted rate of 2 . | Во втором квартале немецкая экономика сжалась по пересчитанным на год сезонной и календарной нормам на 2 . |
| II. ANNUALIZED BUDGET ESTIMATES | II. ГОДОВАЯ БЮДЖЕТНАЯ СМЕТА |
| Meanwhile, Japan s economy seems to be recovering from a generation of malaise, with this year s annualized growth rate exceeding 3 . | Тем временем, экономика Японии, кажется, восстанавливается от десятилетий недомогания, поскольку в этом году темп роста превысил 3 . |
| Consider India, where growth is now running at an annualized rate of 4.5 , down from 7.7 annual growth in 2011. | Рассмотрим Индию, где экономический рост в настоящее время составляет в годовом исчислении 4,5 , по сравнению с 7,7 в 2011 году. |
| It's far higher than the failure rate of, say, Americans. | Компании умирают гораздо чаще, чем, скажем, американцы. |
| So effectively we have a higher annualized interest rate when we compound daily, then when we just compound once per year. | Т.е. на самом деле мы имеем бОльшую годовую процентную ставку, когда мы начисляем ежедневно, в отличие от ситуации, когда начисляем лишь 1 раз в год. |
| II. ANNUALIZED BUDGET ESTIMATES . 5 7 3 | II. ГОДОВАЯ БЮДЖЕТНАЯ СМЕТА . 5 7 4 |
| Indeed, for China, the current annualized growth rate of 37 in housing investment is very negative. Ideally, it would slow to, say, 27 this year! | В идеале в этом году он должен замедлиться, скажем, до 27 ! |
| Income in the US and euro area both appear to have declined at an annualized rate of roughly 6 in the fourth quarter of 2008 | Похоже, что доходы США и еврозоны в четвертом квартале 2008 года сократились приблизительно на 6 в пересчете на годовую норму |
| failure to enroll rate (FTE or FER) the rate at which attempts to create a template from an input is unsuccessful. | Коэффициент отказа в регистрации (FTE или FER) коэффициент, при котором попытки создать шаблон из входных данных безуспешны. |
| During the same period, annualized US imports declined by 284 billion more than US exports, and China s annualized trade surplus increased by 249 billion. | В течение того же периода годовой импорт США снизился на 284 миллиардов долларов больше, чем экспорт США, а в Китае годовое активное сальдо торгового баланса увеличилось на 249 миллиардов долларов. |
| Failure. ...after failure after failure. | Неудача. ...опять неудача .и снова неудача. |
| The UK accepts that its air dropped cluster bombs have a failure rate that is unacceptably high. | СК признает, что его кассетные авиабомбы сопряжены с неприемлемо высоким коэффициентом отказа. |
| You're a failure, a failure! | Ты неудачник, неудачник! |
| (d) Obtain the required 3.5 per cent annualized real rate of return for the investments of the Fund over the long term after adjustment based on the United States consumer price index. | d) получать в течение длительного времени годовую реальную норму прибыли от инвестиций Фонда на установленном уровне в размере 3,5 процента после корректировки на основе применения потребительского индекса цен в Соединенных Штатах. |
| In letters, work on the two main streams resulted in significant reductions in the rate of failure of standard. | Работа по двум основным потокам письменной корреспонденции дала существен ные сокращения в отступлениях от стандарта. |
| There is a low failure rate between grades one and six because students are automatically promoted to the next grade. | Уход из школ в период между вводным и средним курсами также незначителен. |
| Over the last 16 years, MSCI World had a total annualized return of 14.2 per cent, compared to an annualized return of 13.4 per cent achieved by the Fund apos s total equities. | За последние 16 лет среднегодовой совокупный показатель мирового индекса МСКИ увеличился на 14,2 процента, тогда как среднегодовая прибыль Фонда от совокупных вложений в акции составила 13,4 процента. |
| (a) The feasibility and practicality of annualized budget estimates for supporting peace keeping operations | а) целесообразность и практическую необходимость составления годовых смет бюджетных расходов на оперативно функциональное обслуживание операций по поддержанию мира |
| In January 2009, the annualized growth rate in the second half of 2008 was officially estimated to have been 2.2 but current figures reveal the contraction to have been much sharper a horrendous 6.3 . | В январе 2009 года темпы роста в годовом исчислении во второй половине 2008 года официально оценивались в 2,2 тем не менее, текущие цифры показывают более резкое и пугающее сокращение на 6,3 . |
| Unfortunately, in 2009, the global economy will not be a bed of roses. Income in the US and euro area both appear to have declined at an annualized rate of roughly 6 in the fourth quarter of 2008 Japan s GDP fell at perhaps twice that rate. | Похоже, что доходы США и еврозоны в четвертом квартале 2008 года сократились приблизительно на 6 в пересчете на годовую норму ВВП Японии упал по отношению к этой норме едва ли не в два раза. |
| Failure | Сообщение об ошибке |
| Failure | Ошибка |
| Over the 34 year period for which data was available, the cumulative annualized total rate of return was 8.6 per cent, representing a yearly inflation adjusted or quot real quot return of 3.5 per cent. | За 34 летний период, по которому имеются данные, совокупный общий показатель нормы прибыли в пересчете на годовую основу составил 8,6 процента, что соответствует скорректированной на инфляцию или quot реальной quot среднегодовой норме прибыли в размере 3,5 процента. |
| Over the same period the Salomon Brothers World Bond Index had an annualized return of 11.3 per cent compared to an annualized return of 11.4 per cent achieved by the Fund apos s bond portfolio. | За тот же период мировой облигационный индекс quot Сэломон Бразерз quot увеличился на 11,3 процента, тогда как прибыли Фонда от инвестиций в облигации составили 11,4 процента. |
| For Europe s bigger countries, the picture of annualized demand in the same period is mixed. | В других крупнейших европейских странах картина годового спроса за тот же период выглядит по разному. |
| Japan, for example, has confronted only a 157 billion decline in its annualized trade balance. | Япония, например, столкнулась со снижением годового внешнеторгового баланса лишь на 157 миллиардов долларов. |
| It is a failure a failure of imagination. | Это провал, неспособность к воображению . |
| Our Census test experience indicated a much higher rate of item response and very low edit failure rates for the Internet questionnaires. | Проведенная нами в связи с переписью проверка показала, что при представлении данных по Интернету ниже доля пропусков в ответах и гораздо ниже доля незаполненных переписных листов. |
| After three consecutive quarters of declines, the Gross Domestic Product data between July and September helped to turn the page, definitely GDP increased by 1.5 compared to the previous quarter and by 6 in annualized rate. | После трех убыточных кварталов подряд данные по валовому внутреннему продукту с июля по сентябрь определенно помогли перевернуть страницу ВВП вырос на 1.5 по сравнению с предыдущим кварталом и на 6 в годовом исчислении. |
| When was the last time you heard somebody talk about failure after failure after failure? | Когда в последний раз вы слышали, как кто то говорит об ошибках и провалах? |
| 100. The cumulative annualized total returns over the last 25 years had averaged 9.4 per cent. | 100. Совокупная общая норма прибыли за последние 25 лет в пересчете на годовую основу составила 9,4 процента. |
| culture,failure | culture,failure |
| Connection failure | Ошибка соединенияComment |
| Critical failure | Критическая ошибка |
| Installation Failure | Ошибка установки |
| Network failure. | Ошибка сети. |
| RDP Failure | Ошибка RDP |
Related searches : Annualized Rate - Annualized Relapse Rate - Annualized Growth Rate - Failure Rate - Annualized Return - Annualized Cost - Annualized Sales - Annualized Hours - Annualized Growth - Annualized Basis - Annualized Revenue - Annualized Performance - Annualized Pace - Annualized Dividend
