Translation of "any such thing" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I never said any such thing.
Я никогда ничего подобного не говорил.
I don't know any such a thing.
Я ничего не хочу знать.
You're not gonna do any such thing.
Никуда ты не идешь. Что, правда?
You ain't proposing we do any such thing?
И вы предлагаете нам такое?
First off, I never promised any such thing!
Вопервых, в семье Жосран никогда не дают приданое.
No, no. I... I didn't say any such thing.
Что вы, я ничего такого не сказал.
Say, I do not bear witness to any such thing .
Скажи (им) (о, Посланник) Я не свидетельствую (тому, на чем вы утвердились) .
Can any of those whom you associate with Allah in His Divinity! do any such thing?
Есть ли среди ваших сотоварищей тех, которым вы поклоняетесь, помимо Аллаха тот, кто сделает из этого для вас хоть что нибудь?
Can any of those whom you associate with Allah in His Divinity! do any such thing?
Есть ли среди ваших сотоварищей тот, кто сделает из этого для вас хоть что нибудь?
Can any of those whom you associate with Allah in His Divinity! do any such thing?
Всевышний сообщил о том, что только Он творит и ниспосылает пропитание, умерщвляет и воскрешает. Что же касается богов, которым поклоняются язычники и многобожники, то они не способны совершить подобное и не разделяют с Аллахом божественной власти.
Can any of those whom you associate with Allah in His Divinity! do any such thing?
Есть ли среди тех, кого вы приобщаете в сотоварищи, тот, кто совершал бы что либо из этого?
Can any of those whom you associate with Allah in His Divinity! do any such thing?
Есть ли среди тех сотоварищей ложных божков, которых вы придаёте Аллаху и которым вы поклоняетесь наряду с Ним, кто сотворил бы кого либо, наделил бы кого либо, умертвил или оживил кого или что либо, который смог бы творить что либо подобное?
Can any of those whom you associate with Allah in His Divinity! do any such thing?
Есть ли среди тех, кому вы поклоняетесь наряду с Ним, такие , кто сотворил бы что либо подобное?
Can any of those whom you associate with Allah in His Divinity! do any such thing?
Так есть ли кто нибудь из ваших (почитаемых) кумиров, Кто смог бы совершить хоть что нибудь (подобное сему)?
Can any of those whom you associate with Allah in His Divinity! do any such thing?
Из боготворимых вами есть ли кто такой, который что нибудь из этого сделал для вас?
I don't think it needs to be classified as any such thing.
Не думаю, что буддизм надо как то классифицировать.
I never had the slightest recollection of any such thing. I know.
Я уже говорила, я не помню ничего подобного!
I don't know what she's talking about. I never said any such thing.
Я не знаю, о чём она говорит.
Any old thing.
Любую старую песню.
Any little thing.
Любую мелочь.
No such thing!
Нет такой вещи!
Some such thing.
Техасский скотовод как мне говорили.
No such thing.
Ничего подобного ...
Let any thing come!
Позволь чему бы то ни было прийти!
There's no such thing...
Ее не существует.
There's no such thing.
Не уверен. Еще не определился.
No such thing, no.
Нет такой вещи, нет.
'There's no such thing!'
Там нет такого понятия!
There's no such thing.
Их просто нет .
There's no such thing.
Такого не бывает!
Allowed such a thing??
Допускается такая вещь?
It's no such thing.
Ничего подобного.
There's no such thing.
Всё это бред...
Any meaningful sort of thing.
Страна была подвержена одной из самых страшных, жестоких форм применения силы
Any little thing at all.
Любая мелочь.
I came as soon as it was dark to say you mustn't think of any such thing.
Вот я и приехала, чтобы сказать вам это.
Don't say such a thing.
Не говори таких вещей.
Don't say such a thing.
Не говорите таких вещей.
Such a thing occurs frequently.
Такое часто случается.
I did no such thing.
Ничего подобного я не делал.
I did no such thing.
Я такого не делал.
I promised no such thing.
Я ничего такого не обещал.
Tom said no such thing.
Том такого не говорил.
I said no such thing.
Я такого не говорил.
Is such a thing possible?
Такое возможно?

 

Related searches : Any Such - Such A Thing - No Such Thing - Any Other Thing - Any Such Items - Any Such Action - Any Other Such - Any Such Problems - Any Such Transactions - Any Such Use - Any Such Breach - Any Such Content - Any Such Request - Any Such Costs