Translation of "applications submitted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Applications - translation : Applications submitted - translation : Submitted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Applications must be submitted by postaccording to instructions in the call for applications. | Фонд Ad futura (Научно образовательный фонд Республики Словения) Kotnikova 34, 1000 Ljubljana, Slovenia Тел. 386 0 1 434 10 80 Факс 386 0 1 434 10 92 Электронная почта info ad futura.si |
| However, based on the facts submitted, it rejected the applications. | Однако, руководствуясь представленными ему фактами, Совет поданные заявления отклонил. |
| Further information from the office where applications are to be submitted. | Столица Австрии город Вена. |
| As in the old situation, applications must be submitted from another country. | Как и раньше, соответствующие заявления должны представляться из другой страны. |
| He emphasized that visa applications had, however, been submitted sufficiently in advance. | Он подчеркнул, что вместе с тем заявления на визы были поданы достаточно заблаговременно. |
| 15. New grant applications must be submitted before 31 December at the latest. | 15. Новые заявки на субсидии должны представляться самое позднее до 31 декабря. |
| Applications should be submitted at least three months before the intended scholarship period. | Заявку необходимо подать минимум за 3 месяца до начала планируемого периода пребывания иностранного исследователя в Финляндии. |
| 55. One hundred and ninety two candidates submitted their applications for this first global programme. | 55. Для участия в этой первой глобальной программе заявления поступили от 192 кандидатов. |
| Three applications were submitted, which will be considered for courses to be conducted during 1995. | Было подано три заявления, которые будут рассмотрены в связи с курсами, запланированными на 1995 год. |
| Applications must have been submitted to the DAAD Moscow Office by 30 November2005at the latest. | Программа требуен написание дипломной работы в течении ½ 1 года. |
| Applications must have been submitted to the DAAD Moscow Office by 30 November2005at the latest. | Общие сведения об Испании |
| Applications must have been submitted to the DAAD Moscow Office by 30 November2005at the latest. | Население страны 41 млн человек. |
| Applications must have been submitted to the DAAD Moscow Office by 15 February2006at the latest. | Второй уровень университетского образования второй цикл, цикл специализации |
| Between January and June 2005, some 3,545 applications for permits were submitted in the Tulkarem area. | За период с января по июнь 2005 года в районе Тулькарма было подано 3545 заявлений о выдаче пропусков. |
| Applications should be submitted to the DAAD Moscow Office by 15 February 2007 at the latest. | Центральная служба подачи заявок в колледжи Ирландии www.cao.ie |
| Applications may be submitted, with reference to the Committee session, to the nearest German embassy or consulate. | Для получения визы соответствующие заявления со ссылкой на сессию Комитета могут быть направлены в ближайшее посольство или консульство Германии. |
| In 2003, various violations were detected in 6 cases 3 prosecutor's protests and 3 applications were submitted. | В 2003 году различные нарушения были обнаружены в 6 случаях было принесено 3 прокурорских протеста и подано 3 заявления. |
| This document was prepared with the assistance of COSPAR, which submitted its report on progress in space research, and IAF, which submitted a report on space science and applications. | Этот документ был подготовлен с помощью КОСПАР, который представил свой доклад о прогрессе в исследовании космического пространства, и МАФ, которая представила доклад по космической науке и еe применении. |
| Applications for new national top level domains were also submitted to the ICANN by China, Bulgaria and few other countries. | Заявки на национальные домены высшего уровня были поданы в ICANN также Китаем, Болгарией и некоторыми другими странами. |
| (d) Such applications may be submitted at any time after the first submission of a plan of work for exploitation. | d) Такие заявления могут представляться в любое время после первого представления плана работы по разработке. |
| Applications | определяют |
| Applications | приложениям |
| Applications | ПриложенияName |
| Applications | Приложения |
| Applications | Приложения |
| Applications | Описание |
| Included applications Ubuntu Touch includes as core applications social media and media applications (e.g. | Ubuntu Touch включает в себя основные социальные и мультимедийные приложения (такие как Facebook, YouTube и RSS агрегатор). |
| The Committee recommended that consultative status with the Council be granted to 78 organizations that had submitted new applications (see chap. | Комитет рекомендовал Совету предоставить консультативный статус 78 организациям, которые представили новые заявления (см. |
| The Committee recommended that Roster status with the Council be granted to the following seven organizations that had submitted new applications | Комитет рекомендовал включить в Реестр следующие семь организаций, которые представили новые заявления |
| Applications for vehicles registered to the Mission should be submitted directly to the Garage Administration office, attaching the valid vehicle registration. | Заявки на автомашины, зарегистрированные на постоянные представительства, должны подаваться непосредственно в Администрацию гаража вместе с действительным регистрационным талоном на автомашину. |
| How to apply for projects and network scholarships Applications can be submitted by a Swedish or foreign institution of higher education. | Страна исторически делится на три региона Богемию, Моравию и часть Силезии. На севере страна граничит с Польшей, на юге с Австрией, на западе с Германией, на востоке со Словакией. |
| Applications of group theory Applications of group theory abound. | Существует большое количество приложений теории групп. |
| Network applications. | По желанию |
| KDE applications | Приложения KDE |
| Files Applications | Файлы и приложения |
| Preferred Applications | Предпочитаемые приложения |
| Debug Applications | Отладка приложений |
| Model applications | А. Применение моделей |
| Applications closed | Заявления, рассмотрение которых было прекращено |
| Go Applications | Переход Приложения |
| kde applications | Приложения kde |
| Basic applications | Основные приложения |
| Launching Applications | Запуск приложений |
| Applications tab | Эффекты |
| Translator applications | Автоматические переводчики |
Related searches : Submitted Data - Submitted From - Submitted With - Has Submitted - Are Submitted - Have Submitted - Not Submitted - Submitted For - Offer Submitted - We Submitted - Shipment Submitted - Submitted Proposal
