Translation of "apply generously" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Apply - translation : Apply generously - translation : Generously - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I'll pay very generously. | Я очень щедро заплачу. |
Central banks generously provided liquidity. | Центральные банки щедро предоставляли ликвидность. |
Tom treats his employees generously. | Том щедр со своими работниками. |
Central banks generously provided liquidity. nbsp nbsp | Центральные банки щедро предоставляли ликвидность. |
It is important for them to respond generously. | Важно, чтобы они щедро откликнулись на этот призыв. |
It responded promptly and generously, with feeling and humanity. | Оно откликнулось на эти страдания быстро и щедро, проявляя при этом сочувствие и сердечность. |
International cooperation must be generously channelled to that country. | Необходимо оказать щедрую международную помощь этой стране. |
Apply | Применить |
Apply | Ошибка |
Apply | Перезагрузить текущий файл с диска |
Apply | Применить |
Apply | Фильтровать по списку рассылки... |
Apply | Неделя XX |
Apply | Апрель |
Apply | Обращаться |
This is Our gift so give generously, or withhold without account. | Это великая власть и такое подчинение Наш дар (тебе) (о, Сулайман), так оказывай милость давай что пожелаешь кому пожелаешь или удержи (кого пожелаешь) без (никакого) расчета ты полностью свободен в распределении дарованного тебе ! |
This is Our gift so give generously, or withhold without account. | Это Наш дар, и благодетельствуй или держи без расчета! |
This is Our gift so give generously, or withhold without account. | Это Наш дар. Оказывай милость или удерживай расчета не будет (ты не будешь нести ответственность за то, что одарял дарами одних и не оказывал милости другим, или тебе будут дарованы блага без расчета). |
This is Our gift so give generously, or withhold without account. | Он получил внушение То, что Мы тебе дали по Своей милости это Наш дар тебе. Дай из него, кому пожелаешь, или не давай, кому ты не хочешь давать, отчёта у тебя не спросят! |
This is Our gift so give generously, or withhold without account. | И Мы сказали Это Наш дар. Отдашь ли ты его в подарок другим или оставишь у себя нет с тебя спроса . |
This is Our gift so give generously, or withhold without account. | И это все щедроты Наши. Благотвори из них иль сохрани их Отчета у тебя не спросят. |
This is Our gift so give generously, or withhold without account. | Таковы наши дары а ты оказывай благодеяния, или отказывай в них, без отчета. |
And if you (men) act generously, it is akin to piety. | А если вы (мужчины) извините не возьмете половину дара, на которую у вас есть право , то это ближе к остережению благочестию . |
And if you (men) act generously, it is akin to piety. | А если вы извините, то это ближе к богобоязненности. |
And if you (men) act generously, it is akin to piety. | Если вы простите, то это будет ближе к богобоязненности. |
And if you (men) act generously, it is akin to piety. | Если вы уступите, это будет ближе к благочестию и богобоязненности. |
And if you (men) act generously, it is akin to piety. | Если вы простите отступное , то это ближе к богобоязненности. |
And if you (men) act generously, it is akin to piety. | А если вы уступите, это будет ближе к благочестию. |
We therefore appeal to the donor community to support OCHA generously. | Поэтому мы призываем сообщество доноров оказывать УКГД щедрую поддержку. |
We urge the donor community to contribute generously to those efforts. | Мы призываем сообщество как доноров внести щедрый вклад в эту деятельность. |
Apply Changes | Применить изменения |
Click Apply. | Нажмите кнопку Применить. |
Apply changes? | Применить изменения? |
Apply Texture... | Текстурировать... |
Apply Texture | Предварительный просмотр применяемого эффекта. |
Apply Filter | Зайти |
Apply changes | Применить |
Apply Update | Применить и обновить |
Apply Initially | Применить изначально |
Apply Settings | Применить настройки |
Apply Similitude | Применить преобразование подобия |
Apply changes | Применить изменения |
Apply Filter | Применить фильтрView |
Apply to | Использовать для |
Apply on | Применить к |
Related searches : Generously Sized - Generously Offered - Generously Calculated - Generously Proportioned - So Generously - Pay Generously - Generously Provided By - Might Apply - Exclusions Apply - Apply Online - Apply Myself - Apply Load