Translation of "appropriated capital reserve" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Appropriated - translation : Appropriated capital reserve - translation : Capital - translation : Reserve - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Working capital (operational reserve) (statement VII) | Счет оборотных средств (оперативный резерв) (ведомость VII) |
| Working Capital operating reserve (statement VII) | Счет оборотных средств оперативный резерв (ведомость VII) |
| Statement VII. Working capital (operating reserve) for the | Ведомость VII. Счет оборотных средств (оперативный резерв) |
| Working capital (operating reserve) for the biennium ended 31 December 1993 | Счет оборотных средств (оперативный резерв) за двухгодичный период, |
| (c) Section Chapter IV presents the status of the working capital reserve | с) в разделе IV представлены данные о положении с резервом оборотного капитала |
| 1 This balance includes working capital reserve brought forward from 2002 2003. | 1 Этот остаток включает в себя переходящий резерв оборотного капитала за 2002 2003 годы. |
| Increased capital requirements put an upper limit to the fractional reserve lending similar to the way cash reserve requirements do. | Повышение требований к собственному капиталу даже до нового максимального уровня означает все те же старые добрые операции с частичным покрытием. |
| Amount appropriated | Ассигнованная сумма |
| Amount appropriated | Ассигнованная сумма 182 877 000 |
| Appropriated authorized | Выделенные утвержденные |
| Amount appropriated Increase | Сумма, ассигно Увеличение Окончатель |
| Media appropriated from | Медиа |
| In addition to the working capital reserve of 31.1 million, another 6.5 million has been set aside as a reserve for emergencies and other contingencies. | Помимо резерва оборотного капитала в размере 31,1 млн. долл. США, еще 6,5 млн. долл. США было отложено в качестве резерва на случай чрезвычайных ситуаций и других непредвиденных обстоятельств. |
| Amounts appropriated 2 152.3 | Ассигнованные суммы 2 152,3 |
| Appropriated 4 533 200 | Распределенные 4 533 200 |
| Amounts appropriated 2 369.7 | Ассигнованные суммы |
| Amount appropriated Less Applied credits | Минус зачтенные суммы (19 202 036) (8 718 276) (27 920 312) |
| Amount appropriated 861 894 300 | Ассигнованная сумма 861 894 300 |
| Amount appropriated 182 877 000 | Ассигнованная сумма 182 877 000 |
| Amount appropriated 8 771 000 | Ассигнованная сумма 8 771 000 |
| Amount appropriated 355 799 100 | Ассигнованная сумма 355 799 100 |
| Amount appropriated 194 000 000 | Ассигнованная сумма |
| Increasing the level of the Working Capital Fund and Peace keeping Reserve Fund is one of them. | Наращивание уровня Фонда рабочего капитала и Резервного фонда операций по поддержанию мира является одним из них. |
| Increases in the Working Capital Fund and the Peace keeping Reserve Fund would not provide a solution. | Расширение объема средств в Фонде оборотного капитала и Резервном фонде для операций по поддержанию мира это не решение проблемы. |
| Banks will have to recognize the losses and, if necessary, find the additional capital to meet reserve requirements. | Банки будут вынуждены признавать потери и, если необходимо, находить дополнительный капитал, чтобы удовлетворить требованиям к резервам. |
| But as risks multiplied, capital started to flow back toward a reserve issuing country namely, the United States. | Но так как риски начали умножаться, капитал начал перетекать в обратном направлении в сторону страны, которая выдает резервы, а именно США. |
| Amounts appropriated 554.2 479.9 1 034.1 | Ассигнованные суммы |
| Amounts appropriated 554.2 514.1 1 068.3 | Ассигнованные суммы |
| (a) Resources appropriated 521 099 100 | а) Ассигнованная сумма |
| It is anticipated that at the end of 2005 the required working capital reserve will be approximately US 868,000. | Предполагается, что на конец 2005 года требуемый резерв оборотного капитала составит около 868 000 долл. США. |
| 33. Since the beginning of 1993, the Working Capital Fund has been supplemented by the Peace keeping Reserve Fund. | 33. С начала 1993 года ресурсы Фонда оборотных средств были дополнены средствами Резервного фонда для операций по поддержанию мира. |
| And then we learned in fractional reserve banking that I can leverage up this amount of capital I have. | И затем мы узнали в дробной резерва банковской деятельности что я может использовать до этой суммы капитала у меня. |
| reserve | резервslot type |
| reserve | резерв |
| Funds were appropriated for the Commission's operations. | Комиссия располагала денежными средствами для своей работы. |
| Congress appropriated US 620,000 for the war. | Конгресс выделил 620 000 долларов для войны. |
| (a) Resources appropriated 2 570 772 959 | а) Ресурсы Ассигнованная сумма 2 570 772 959 |
| Over the last two years, the Agency has built up a working capital reserve equal to one month's operational requirements. | За прошедшие два года Агентство накопило резервный оборотный капитал в объеме оперативных потребностей на период в один месяц. |
| The Working Capital Fund and the Peace keeping Reserve Fund would be replenished and could therefore serve the purposes originally envisaged. | Фонд оборотных средств и Резервный фонд на операции по поддержанию мира тогда возобновлялись бы и таким образом могли бы служить первоначально предусмотренным для них целям. |
| However, they stressed that the Working Capital Fund was only a reserve fund and should not be used to cover deficits. | При этом они подчеркивают, что Фонд оборотных средств является всего лишь резервным фондом и не должен использоваться для покрытия дефицита. |
| Amount appropriated 19 401.3 143 951.9 163 353.2 | Ассигнованная сумма 19 401,3 143 951,9 163 353,2 |
| Reserve Reform | Реформа резервов |
| Reserve left | Осталось в резерве |
| Reserve fleet | Запасной парк |
| Strategic reserve | Стратегический резерв |
Related searches : Reserve Capital - Capital Reserve - Capital Reserve Requirements - Capital Contribution Reserve - Capital Reserve Account - Appropriated Funds - Appropriated Surplus - Duly Appropriated - Appropriated For - Appropriated From - Appropriated Reserves - Appropriated Space - Unlawfully Appropriated
