Translation of "approved and adopted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Adopted - translation : Approved - translation : Approved and adopted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee adopted the report and approved the draft decision contained therein. | Комитет утверждает доклад и принимает содержащийся в нем проект решения. |
| Regional programmes have been adopted and approved in all oblasts and large cities. | Во всех областях и крупных городах приняты и утверждены региональные программы. |
| It also was approved by the Chinese government, and was adopted on an experimental basis in 1982. | Оно также было утверждено китайским правительством и было принято на экспериментальной основе в 1982 году. |
| Endorses the Bangkok Declaration adopted by the Eleventh Congress, as approved by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | одобряет Бангкокскую декларацию, принятую одиннадцатым Конгрессом и одобренную Комиссией по предупреждению преступности и уголовному правосудию |
| 1. Endorses the Bangkok Declaration adopted by the Eleventh Congress, as approved by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | одобряет Бангкокскую декларацию, принятую одиннадцатым Конгрессом и одобренную Комиссией по предупреждению преступности и уголовному правосудию |
| Such draft rules of procedure would need to be adopted by the Committee itself and approved subsequently by the Consultative Meeting. | Такой проект правил процедуры подлежит принятию самим Комитетом и последующему утверждению на Консультативном совещании. |
| By its decision 2003 107, adopted on 22 April 2003, the Commission on Human Rights approved the resolution. | Своим решением 2003 107, принятым 22 апреля 2003 года, Комиссия по правам человека одобрила эту резолюцию. |
| and Documents Approved 3 | утверждены 3 |
| Approved and allocated IPF | Утвержденные и выделенные ОПЗ 48 286 604 |
| Approved and unallocated IPF | Утвержденные, но не выделенные ОПЗ 1 390 149 |
| 12. The Security Council approved the approach of the Secretary General outlined above and included the proposed article in the Statute adopted. | 12. Совет Безопасности утвердил изложенный выше подход Генерального секретаря и включил предлагаемую статью в принятый Устав. |
| The plan was adopted by the Council of Ministers in December 1991 and approved by the National Assembly on 14 May 1992. | План был принят Советом министров в декабре 1991 года и одобрен Национальной ассамблеей 14 мая 1992 года. |
| NIF approved approved a a 5 | NIF утвердил утвердил грант грант в в размере размере 5 |
| The voting rules unanimously approved by the Governing Council and adopted by the European Council in early 2003 have prepared the ECB well. | Правила голосования, единодушно одобренные правлением и утвержденные Европейским Советом в начале 2003 года, хорошо подготовили ЕЦБ. |
| Approved | Одобрено |
| Approved | Approvedcollection of article headers |
| approved | Утвержденная смета на |
| approved | Утвержденная |
| Referring to the Guidelines for Estimating and Reporting Emissions, adopted at its twenty sixth session and approved by the Executive Body at its twentieth session, | Ссылаясь на Руководящие принципы оценки и представления данных о выбросах, принятые на его двадцать шестой сессии и утвержденные Исполнительным органом на его двадцатой сессии, |
| Approved and allocated cost sharing | Утвержденные и выделенные совместные |
| Approved and unallocated cost sharing | Утвержденные, но не выделенные совместные |
| and the plans approved thereunder | и утвержденные в ней планы |
| The flag was adopted in 1921 it was first approved in May 1917, by the Iowa State Council for Defense. | Флаг был принят в 1921 году, после предварительного одобрения Государственным советом обороны штата Айова в мае 1917 года. |
| At country level the LADA methodology was adopted by a recently approved GEF OP 15 Project for the Patagonia region. | На национальном уровне методология проекта ЛАДА была принята для утвержденного недавно по линии ОП 15 ГЭФ проекта для региона Патагонии. |
| Resolution 841 (1993), adopted by the Security Council of the United Nations on 16 June 1993 and annexed to this Decree, is hereby approved. | Одобрить резолюцию 841 (1993), принятую Советом Безопасности Организации Объединенных Наций 16 июня 1993 года и прилагаемую к настоящему Декрету. |
| Government Decision No. 789 of 2001, which was adopted earlier, approved the regulations governing commissions for the protection of minors' rights. | Ранее принятым Постановлением Правительства Республики Казахстан 789 от 2001 года было утверждено Положение о комиссиях по защите прав несовершеннолетних. |
| The adopted text will then have to be approved by 60 per cent of the votes cast in a national referendum. | После этого утвержденный текст должен быть одобрен 60 процентами голосов в ходе национального референдума. |
| Tom approved. | Том одобрил. |
| Tom approved. | Том дал одобрение. |
| They approved. | Они одобрили. |
| Non approved | СВЕТА |
| Non approved | ЛАМПА ФАРА |
| Certified Approved | долл. США) |
| Not Approved | Не одобрено |
| approved estimates | Утвержденная смета |
| Approved estimates | Утвержденная смета на |
| approved estimates | Утвержденная смета на 1992 1993 годы |
| Approved personnel | Утверж денный персонал |
| Approved unanimously! | Принято единогласно! |
| In France, everyone understood and approved. | И вся Франция поняла и поддержала его. |
| His request was approved, and No. | Здесь он и стал Кейси Джонсом. |
| It is a multi sector programme in which departmental programmes have been adopted and approved by the ministries of justice, internal affairs, defense, education and labour and social protection. | Она носит мультисекторальный характер, в соответствии с которым, министерствами юстиции, внутренних дел, обороны, образования, труда и социальной защиты приняты и утверждены ведомственные программы. |
| and approved by the Economic and Social Council | по правам человека, одобренное Экономическим и Социальным |
| Established and approved on March 2, 1999. | Основана и утверждена 2 марта 1999 года. |
| Statistical Overview of Approved and Completed Projects | Статистический обзор утвержденных и завершенных проектов |
Related searches : Adopted And Approved - And Approved - Adopted And Implemented - Considered And Adopted - Adopted And Adapted - Ratified And Approved - Seen And Approved - Completed And Approved - Written And Approved - Revised And Approved - Approved And Listed - Cleared And Approved - Approved And Endorsed
