Translation of "arab republic of egypt" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

of the Arab Republic of Egypt,
Арабской Республики Египет, исполняющего обязанности
Embassy of the Arab Republic of Egypt
Посольство Арабской Республики Египет в Соединенном
Organization of African Unity of the Arab Republic of Egypt,
Арабской Республики Египет, исполняющего обязанности Председателя
The President of the Arab Republic of Egypt () is the head of state of Egypt.
Президент Египта () должность главы государства в Египте.
These include Egypt, Syrian Arab Republic, Tajikistan and Uzbekistan.
В их число входят Египет111, Сирийская Арабская Республика112, Таджикистан113 и Узбекистан114.
Embassy of the Arab Republic of Egypt to the United Kingdom of
Посольство Арабской Республики Египет в Соединенном Королевстве Великобритании
Permanent Mission of the Arab Republic of Egypt to the United Nations
Г н Мухаммед эль Фарнавани Первый секретарь Постоянное представительство Арабской Республики Египет при Организации Объединенных Наций 304 East 44th Street New York, NY 10017
Permanent Mission of the Arab Republic of Egypt to the United Nations
Арабской Республики Египет при
Candidature of the Arab Republic of Egypt for the Executive Council of UNESCO.
кандидатуру Арабской Республики Египет для избрания в Исполнительный совет ЮНЕСКО
Algeria, Bahrain, Cuba, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Jordan, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Morocco, Oman, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Syrian Arab Republic, Tunisia, United Arab Emirates.
Алжир, Бахрейн, Египет, Иордания, Иран (Исламская Республика), Катар, Куба, Ливан, Ливийская Арабская Джамахирия, Марокко, Объединенные Арабские Эмираты, Оман, Пакистан, Саудовская Аравия, Сирийская Арабская Республика, Тунис.
Algeria, Bahrain, Djibouti, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Jordan, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Morocco, Oman, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Syrian Arab Republic, Tunisia, United Arab Emirates.
Алжир, Бахрейн, Джибути, Египет, Иордания, Иран (Исламская Республика), Катар, Ливан, Ливийская Арабская Джамахирия, Марокко, Объединенные Арабские Эмираты, Оман, Пакистан, Саудовская Аравия, Сирийская Арабская Республика, Тунис.
The representatives of Israel, Egypt, the Syrian Arab Republic and Morocco made statements.
С заявлениями выступили представители Израиля, Египта, Сирийской Арабской Республики и Марокко.
Cuba, Egypt, India, Iran (Islamic Republic of), Israel, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Libyan Arab Jamahiriya, Myanmar, Pakistan, Republic of Korea, Russian Federation, Syrian Arab Republic, United States of America, Viet Nam
Вьетнам, Египет, Израиль, Индия, Иран (Исламская Республика), Казахстан, Куба, Кыргызстан, Ливийская Арабская Джамахирия, Мьянма, Пакистан, Республика Корея, Российская Федерация, Сирийская Арабская Республика, Соединенные Штаты Америки
Cuba, Egypt, India, Iran (Islamic Republic of), Israel, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Libyan Arab Jamahiriya, Myanmar, Pakistan, Republic of Korea, Russian Federation, Syrian Arab Republic, United States of America, Viet Nam.
Вьетнам, Египет, Израиль, Индия, Иран (Исламская Республика), Казахстан, Куба, Кыргызстан, Ливийская Арабская Джамахирия, Мьянма, Пакистан, Республика Корея, Российская Федерация, Сирийская Арабская Республика, Соединенные Штаты Америки.
Algeria, Bahrain, China, Cuba, Djibouti, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Jordan, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Morocco, Oman, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Syrian Arab Republic, Tunisia, United Arab Emirates.
Алжир, Бахрейн, Джибути, Египет, Иордания, Иран (Исламская Республика), Катар, Китай, Куба, Ливан, Ливийская Арабская Джамахирия, Марокко, Объединенные Арабские Эмираты, Оман, Пакистан, Саудовская Аравия, Сирийская Арабская Республика, Тунис.
(c) Ambassador Said Rafat, Assistant Minister for Foreign Affairs of the Arab Republic of Egypt
с) помощник Министра иностранных дел Арабской Республики Египет посол Саид Рафат
Algeria, Bangladesh, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Greece, Hungary, Italy, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Philippines, Republic of Korea, Serbia and Montenegro, Sweden, Syrian Arab Republic, Tunisia and Viet Nam
Государства, не являющиеся членами, представленные наблюдателями
Algeria, Bahrain, Comoros, Djibouti, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jordan, Kuwait, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritania, Morocco, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Syrian Arab Republic, Tunisia, United Arab Emirates, Yemen.
Алжир, Бахрейн, Коморские Острова, Джибути, Египет, Иран (Исламская Республика), Ирак, Иордания, Кувейт, Ливийская Арабская Джамахирия, Мавритания, Марокко, Оман, Катар, Саудовская Аравия, Сирийская Арабская Республика, Тунис, Объединенные Арабские Эмираты, Йемен.
Algeria, Bahrain, China, Cuba, Djibouti, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Jordan, Kuwait, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya Mexico, Morocco, Oman, Saudi Arabia, Syrian Arab Republic, Tunisia, United Arab Emirates, Yemen.
Алжир, Бахрейн, Джибути, Египет, Иордания, Иран (Исламская Республика), Йемен, Китай, Куба, Кувейт, Ливан, Ливийская Арабская Джамахирия, Марокко, Мексика, Объединенные Арабские Эмираты, Оман, Пакистан, Саудовская Аравия, Сирийская Арабская Республика, Тунис.
Cuba, Egypt, India, Iran (Islamic Republic of), Israel, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Libyan Arab Jamahiriya, Myanmar, Pakistan, Palau, Republic of Korea, Russian Federation, Syrian Arab Republic, United States of America, Uzbekistan, Viet Nam.
Куба, Египет, Индия, Иран (Исламская Республика), Израиль, Казахстан, Кыргызстан, Ливийская Арабская Джамахирия, Мьянма, Пакистан, Палау, Республика Корея, Российская Федерация, Сирийская Арабская Республика, Соединенные Штаты Америки, Узбекистан, Вьетнам.
Mr. Mohammed Hosni Mubarak, President of the Arab Republic of Egypt, current Chairman of OAU, Chairman.
г н Мухаммед Хосни Мубарак, Президент Арабской Республики Египет, нынешний Председатель ОАЕ (председательствующий)
Algeria, Bahrain, Comoros, Cuba, Djibouti, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jordan, Kuwait, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritania, Morocco, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Syrian Arab Republic, Tunisia, United Arab Emirates, Yemen.
Алжир, Бахрейн, Коморские Острова, Куба, Джибути, Египет, Иран (Исламская Республика), Ирак, Иордания, Кувейт, Ливийская Арабская Джамахирия, Мавритания, Марокко, Оман, Катар, Саудовская Аравия, Сирийская Арабская Республика, Тунис, Объединенные Арабские Эмираты, Йемен.
Algeria, Cuba, Egypt, India, Indonesia, Lebanon, Malaysia, Mauritius, Mexico, Pakistan, Syrian Arab Republic
Алжир, Египет, Индия, Индонезия, Куба, Ливан, Маврикий, Малайзия, Мексика, Пакистан, Сирийская Арабская Республика
Algeria, Cuba, Egypt, India, Indonesia, Lebanon, Malaysia, Mauritius, Mexico, Pakistan, Syrian Arab Republic.
Алжир, Куба, Египет, Индия, Индонезия, Ливан, Малайзия, Маврикий, Мексика, Пакистан, Сирийская Арабская Республика.
Algeria, Cuba, Egypt, India, Indonesia, Lebanon, Malaysia, Mauritius, Mexico, Pakistan, Syrian Arab Republic.
Алжир, Египет, Индия, Индонезия, Куба, Ливан, Маврикий, Малайзия, Мексика, Пакистан, Сирийская Арабская Республика.
(d) In the Middle East Egypt, 5 Jordan and the Syrian Arab Republic
d) на Ближнем Востоке Египет Египет снял свое предложение принять центр с 16 июля 1994 года. , Иордания и Сирийская Арабская Республика
Abstaining Cuba, Egypt, India, Iran (Islamic Republic of), Israel, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Libyan Arab Jamahiriya, Myanmar, Pakistan, Palau, Republic of Korea, Russian Federation, Syrian Arab Republic, United States of America, Uzbekistan, Viet Nam
Воздержались Вьетнам, Египет, Израиль, Индия, Иран (Исламская Республика), Казахстан, Куба, Кыргызстан, Ливийская Арабская Джамахирия, Мьянма, Пакистан, Палау, Республика Корея, Российская Федерация, Сирийская Арабская Республика, Соединенные Штаты Америки, Узбекистан
Abstaining Cuba, Egypt, India, Iran (Islamic Republic of), Israel, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Myanmar, Pakistan, Republic of Korea, Russian Federation, Syrian Arab Republic, United States of America, Uzbekistan, Viet Nam
Воздержались Вьетнам, Египет, Израиль, Индия, Иран (Исламская Республика), Казахстан, Куба, Кыргызстан, Ливан, Ливийская Арабская Джамахирия, Мьянма, Пакистан, Республика Корея, Российская Федерация, Сирийская Арабская Республика, Соединенные Штаты Америки, Узбекистан
Algeria, Bahrain, China, Cuba, Djibouti, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Jordan, Kuwait, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Morocco, Myanmar, Oman, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Syrian Arab Republic, Tunisia, United Arab Emirates, Yemen.
Алжир, Бахрейн, Джибути, Египет, Иордания, Иран (Исламская Республика), Йемен, Катар, Китай, Куба, Кувейт, Ливан, Ливийская Арабская Джамахирия, Марокко, Мьянма, Объединенные Арабские Эмираты, Оман, Пакистан, Саудовская Аравия, Сирийская Арабская Республика, Тунис.
Algeria, Angola, Cuba, Democratic People apos s Republic of Korea, Egypt, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Mexico, Myanmar, Saudi Arabia, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic
Ангола, Алжир, Египет, Индия, Индонезия, Ирак, Иран (Исламская Республика), Корейская Народно Демократическая Республика, Куба, Ливан, Ливийская Арабская Джамахирия, Мексика, Мьянма, Саудовская Аравия, Сирийская Арабская Республика, Судан, Шри Ланка.
In favour Bangladesh, Brazil, Chile, Egypt, Ghana, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Jordan, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Mexico, Pakistan, Sudan, United Arab Emirates, United Republic of Tanzania, Zimbabwe.
Голосовали за Бангладеш, Бразилия, Гана, Египет, Зимбабве, Индонезия, Иордания, Иран (Исламская Республика), Ливийская Арабская Джамахирия, Малайзия, Мексика, Объединенная Республика Танзания, Объединенные Арабские Эмираты, Пакистан, Судан, Чили.
Syrian Arab Republic Syrian Arab Republic . 1994
Того Сирийская Арабская Республика 1994 года
Abstaining Algeria, Cuba, Egypt, India, Indonesia, Lebanon, Malaysia, Mauritius, Mexico, Pakistan, Syrian Arab Republic
Воздержались Алжир, Египет, Индия, Индонезия, Куба, Ливан, Маврикий, Малайзия, Мексика, Пакистан, Сирийская Арабская Республика
Abstaining Algeria, Angola, Cuba, Democratic People apos s Republic of Korea, Egypt, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Mexico, Myanmar, Saudi Arabia, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic.
Воздержались Алжир, Ангола, Египет, Индия, Индонезия, Ирак, Иран (Исламская Республика), Корейская Народно Демократическая Республика, Куба, Ливан, Ливийская Арабская Джамахирия, Мексика, Мьянма, Саудовская Аравия, Сирийская Арабская Республика, Судан, Шри Ланка.
It was attended by Bahrain, Egypt, Iraq, the Islamic Republic of Iran, Jordan, Kuwait, Saudi Arabia and the Syrian Arab Republic.
В нем приняли участие Бахрейн, Египет, Иордания, Ирак, Исламская Республика Иран, Кувейт, Саудовская Аравия и Сирийская Арабская Республика.
Brazil, Djibouti, Egypt, Fiji, Finland, Gabon, Ghana, Lesotho, Libyan Arab Jamahiriya, Slovakia, Slovenia, Solomon Islands, Syrian Arab Republic and Turkey
Бразилия, Гана, Габон, Джибути, Египет, Лесото, Ливийская Арабская Джамахирия, Словакия, Словения, Соломоновы Острова, Сирийская Арабская Республика, Турция, Фиджи и Финляндия
Afghanistan, Algeria, Cuba, Democratic People apos s Republic of Korea, Egypt, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jordan, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Mexico, Myanmar, Saudi Arabia, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Yemen
Афганистан, Алжир, Куба, Корейская Народно Демократическая Республика, Египет, Индия, Индонезия, Иран (Исламская Республика), Ирак, Иордания, Ливан, Ливийская Арабская Джамахирия, Мексика, Мьянма, Саудовская Аравия, Шри Ланка, Судан, Сирийская Арабская Республика, Йемен
Against Iran (Islamic Republic of), Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Syrian Arab Republic
Иран (Исламская Республика), Ливан, Ливийская Арабская Джамахирия, Сирийская Арабская Республика.
Candidacy of Amb. Seyed Qasim El Masri (Arab Republic of Egypt) for the membership of the Committee Against Torture.
кандидатуру посла Сейеда Хасима эль Масри (Арабская Республика Египет) для избрания в Комитет против пыток
Iran (Islamic Republic of) Syrian Arab Republic
Иран (Исламская Республика) Йемен Катар Кувейт
During that period, it had benefited from the cooperation of the Governments of the Arab Republic of Egypt, the Hashemite Kingdom of Jordan and the Syrian Arab Republic and of the Palestinian representatives.
В течение этого периода ему оказывали содействие правительства Арабской Республики Египет, Иорданского Хашимитского Королевства и Сирийской Арабской Республики и палестинские представители.
Hayder, Nasrat Munla (Syrian Arab Republic) Syrian Arab Republic
Хайдер Насрат Мунла (Сирийская Арабская Республика) Сирийская Арабская Республика
Egypt Mexico United Republic of
Греция Объединенная Республика Чили
Dissolution The situation changed again after the 1958 unification of Egypt and Syria in the United Arab Republic.
Объединение Египта и Сирии в 1958 году стало переломным моментом в истории Всепалестинского правительства.
The Government of the Arab Republic of Egypt would like to take this opportunity to make the following points
Правительство Арабской Республики Египет хотело бы использовать эту возможность для того, чтобы отметить следующее

 

Related searches : Syrian Arab Republic - United Arab Republic - Pharaoh Of Egypt - Capital Of Egypt - Ancient Egypt - Upper Egypt - In Egypt - Lower Egypt - Of Arab Origin - Arab World - Arab Countries