Translation of "are being connected" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The Third World is connected, we are connected.
Третий Мир подключен. Мы подключены.
We are connected.
Мы связаны друг с другом...
Are these events connected?
Связаны ли между собой эти события?
Now we are connected.
Теперь мы связаны.
We are all connected.
Мы все связаны.
In today's world of globalization, the well being and security of all of us are connected.
В современном глобализованном мире благополучие и безопасность каждого из нас зависят от благополучия и безопасности всех.
And so they are pockets of parochialism that are being connected in a way that makes them feel like they are mainstream.
То есть соединяются отдельные местечковые группы, и таким образом они начинают чувствовать себя мейнстримом.
Maybe the two are connected?
Может быть, они были связаны?
The two rooms are connected.
Эти две комнаты соединены проходом.
The two rooms are connected.
Эти две комнаты соединены.
The two rooms are connected.
Эти две комнаты подключены.
How are these events connected?
Как эти события связаны между собой?
How are these events connected?
Как связаны эти события?
All three chasmata are connected.
Все три каньона соединяются.
Network status You are connected
Состояние сети Вы подключены
We are all intimately connected.
Мы все тесно связаны друг с другом.
All of us are connected!
Вместе, мы можем принять этот вызов.
And then you are connected at positions one and positions three, so you're connected there and you are connected right over there.
Соединяем с положением 1 и положением 3.
It also requires being connected to a lot of management assistance.
Также необходима связь со многими управленческими системами.
The two events are intimately connected.
Эти два события тесно связаны друг с другом.
Most are connected to the Internet.
Большинство из них подключены к системе ИНТЕРНЕТ.
If they are connected it'll ignore.
Если они не соединены то он их соединит и напечатает их на экране.
You and I, we are connected.
Вы и я мы связаны.
We are less connected to it.
Мы менее тесно связны с ним.
Connected tokens Connected tokens are tokens that must be physically connected to the computer with which the user is authenticating.
Токены с подключением должны быть физически связаны с компьютером, на котором пользователь проходит проверку подлинности (аутентификацию).
We believe that we are all connected
Мы верим, что между нами существует связь
It says, We are connected to nature .
Она говорит Мы едины с природой .
War and weather are very closely connected.
Война и погода очень тесно взаимосвязаны.
The things are connected in the brain.
Всё это взаимосвязано в мозгу.
Yes, being better connected with each other, through Facebook or Twitter, is valuable.
Да, есть ценность в лучших связях между людьми через Facebook или Twitter.
And that showed to him that he wasn't deeply enough connected with Being
И он понял, что не достаточно чувствует связь с Бытием
That all humans are created equal and all are connected
Что все люди созданы равными, и все свзяаны.
That all humans are created equal and all are connected.
Что все люди созданы равными, и что все связаны.
So this empowerment of the underclass is the real result of India being connected.
Так вот, новые возможности в руках бедноты вот реальный результат наличия в Индии доступной сети связи.
So this empowerment of the underclass is the real result of India being connected.
Так вот, новые возможности в руках бедноты вот реальный результат наличия в Индии доступной сети связи.
Online and offline are connected through the blog.
Здесь онлайн и оффлайн соединены через блог.
The two incidents are connected with each other.
Два происшествия связаны друг с другом.
The parts are connected by an iron rod.
Эти части соединены железным стержнем.
We are now connected in the social network.
Мы теперь соединены в социальной сети.
Nicknames that are not connected to any of the irc networks you are connected to are listed in the Offline part of the listing.
Ники пользователей, не подключенных к irc сети, в которой вы работаете, отображаются в списке Не подключены
And being a white feather, well, I've always felt very connected to our national bird.
И будучи белопёрым , я всегда чувствовал связь с нашей национальной птицей.
It is unquestionable that the current measures being enacted are inherently connected to Israel's construction of the Wall in the East Jerusalem area.
Не представляет сомнения, что меры, вводимые сейчас в действие, органически связаны со строительством Израилем Стены в районе Восточного Иерусалима.
Connected
ПодключеноComment
Connected
Соединение установленоComment
Connected.
Соединение

 

Related searches : Being Connected - Are Connected - Being Connected With - Are Being - People Are Connected - Are Not Connected - We Are Connected - Are Connected With - They Are Connected - Are Directly Connected - Are Being Hit - Are Being Attached - Are Being Consulted