Translation of "are not responsive" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Afghanistan s international partners are not responsive to these concerns and grievances. | Международные партнеры Афганистана не реагируют на эти проблемы и недовольство. |
| (c) if the tender is not responsive | с) если данная тендерная заявка не отвечает формальным требованиям |
| (c) If the tender is not responsive | с) если данная тендерная заявка не отвечает формальным требованиям |
| Washington is not responsive to the average person. | Вашингтон не отвечает на вопросы простых людей. |
| So, for example, rats are incredibly responsive breeders. | Например, крысы способны невероятно быстро научаться. |
| However, INSTRAW has not been responsive to this suggestion. | Однако МУНИУЖ не отреагировал на это предложение. |
| Integrity, transparency and accountability are also crucial to creating responsive programmes. | Неподкупность, прозрачность и ответственность имеют также крайне важное значение для разработки программ, учитывающих изменение обстановки. |
| He is Forgiving, Responsive. | Воистину, Аллах Прощающий, Благодарный. Он прощает грехи Своих рабов и принимает от них даже самые малые благодеяния. |
| Allah is Responsive, Aware. | Аллах знает все деяния верующих и наградит их за это. |
| He is Forgiving, Responsive. | Он прощает многие проступки и прегрешения, и Он благодарен за повиновение и добродеяния Своих рабов. |
| Allah is Forgiving, Responsive. | Он благодарен им за их благочестивые деяния! |
| Allah was ever Responsive, Aware. | Поистине, Аллах благодарный (и) знающий! |
| Lo! He is Forgiving, Responsive. | Поистине, Он прощающий (тех, кто обращается к Нему с покаянием), (и) благодарный (им за их праведные деяния)! |
| Lo! Allah is Forgiving, Responsive. | Поистине, Аллах прощающий (грехи Своих рабов) и благодарный (им за их благодеяния и повиновения Ему)! |
| Allah was ever Responsive, Aware. | Поистине, Аллах благодарен, знающий! |
| Lo! He is Forgiving, Responsive. | Поистине, Он прощающ, благодарен! |
| Lo! Allah is Forgiving, Responsive. | Поистине, Аллах прощающ и благодарен! |
| Allah was ever Responsive, Aware. | Аллах Признательный, Знающий. |
| Lo! He is Forgiving, Responsive. | Воистину, Он Прощающий, Благодарный. |
| Lo! Allah is Forgiving, Responsive. | Воистину, Аллах Прощающий, Благодарный. |
| Allah was ever Responsive, Aware. | Поистине, Аллах Всевышний признателен и награждает Своих рабов за всё доброе и благое, что они делают. Он знает их помыслы и добрые, и дурные. |
| Allah was ever Responsive, Aware. | Ведь Аллах благодарный, знающий. |
| Lo! Allah is Forgiving, Responsive. | Воистину, Аллах прощающий, благодарный. |
| Allah was ever Responsive, Aware. | Поистине, Аллах признателен и знающ! |
| Allah was ever Responsive, Aware. | Бог благотворен, знающий. |
| And the government is responsive. | И правительство принимает ответные меры. |
| They had dopa responsive dystonia. | У них была дофа чувствительная дистония. |
| The advantages of responsive neurostimulation | Преимущества ответной нейростимуляции можно обнаружить и прекратить припадок до появления клинических симптомов, обеспечивает стимуляцию только в случае необходимости, можно выключить если припадки прекратились. |
| Meanwhile the cancer is not very responsive to chemotherapy, which has an effect but does not cure. | Между тем, этот рак не очень хорошо поддается химиотерапии , которая действует , но не вылечивает. |
| Delusions are fixed and false beliefs that aren't responsive to evidence, and hallucinations are false sensory experiences. | Бред навязчивые ложные убеждения, не поддающиеся коррекции, а галлюцинации ложные сенсорные впечатления. |
| 44. Sex disaggregated data and statistics are an important tool in gender responsive planning. | 44. Данные и статистические сведения, дезагрегированные по признаку пола, являются важным инструментом в планировании, учитывающем женскую проблематику. |
| He was very kind and responsive. | Он был очень добрым и отзывчивым. |
| My Lord is Near and Responsive. | Поистине, Господь мой близок и отвечает (на мольбу, когда к Нему обращаются с мольбой)! |
| My Lord is Near and Responsive. | Поистине, мой Господь близок и отвечает! |
| My Lord is Near and Responsive. | Воистину, мой Господь Близкий, Отзывчивый . |
| My Lord is Near and Responsive. | Он отзывчив к тем, кто просит прощения у Него и обращается к Нему, и Он их помилует . |
| My Lord is Near and Responsive. | Воистину, мой Господь близок к людям , Он удовлетворяет просьбы . |
| Lo! my Lord is Nigh, Responsive. | Поистине, Господь мой близок и отвечает (на мольбу, когда к Нему обращаются с мольбой)! |
| Lo! my Lord is Nigh, Responsive. | Поистине, мой Господь близок и отвечает! |
| Lo! my Lord is Nigh, Responsive. | Воистину, мой Господь Близкий, Отзывчивый . |
| Lo! my Lord is Nigh, Responsive. | Он отзывчив к тем, кто просит прощения у Него и обращается к Нему, и Он их помилует . |
| Lo! my Lord is Nigh, Responsive. | Воистину, мой Господь близок к людям , Он удовлетворяет просьбы . |
| My Lord is indeed nearmost responsive. | Поистине, Господь мой близок и отвечает (на мольбу, когда к Нему обращаются с мольбой)! |
| 2.1 Sex disaggregated data are available and used to devise and monitor gender responsive policies | 2.1 Предоставление и использование дезагрегированных по признаку пола данных в целях разработки стратегий, учитывающих гендерную проблематику, и наблюдения за их осуществлением |
| What they had was dopa responsive dystonia. | У них была дофа чувствительная дистония. |
Related searches : Not Responsive - Are Responsive - Is Not Responsive - We Are Responsive - Are Not - Responsive Web - Less Responsive - Responsive Support - Fully Responsive - Being Responsive - Responsive Handling - Responsive Action - Responsive Ride
