А не реагирует.	Not reactive.
Управление не реагирует!	The controls don't respond!
Управление не реагирует!	The controls don't respond.
Всё ещё не реагирует!	Still no response!
Всё ещё не реагирует!	Still no response.
Он не реагирует на раздражители.	He doesn't respond to the stimulus.
Не реагирует с фелинговой жидкостью.	In 1832, H.A.L.
Правительство никак не реагирует на ситуацию.	Nothing has been done by the government to ease the situation.
Позвоночник цел, но... она не реагирует.	Spine's intact, but... she's unresponsive.
Он не реагирует на обычные раздражители.	He fails to respond to any normal stimulation.
Он реагирует.	He reacts.
Та, которая реагирует.	One that's reactive.
Плохо растворяется в воде, не реагирует с ней.	It acts as neither an acid nor a base in water.
Так может испытуемый реагирует не на температуру кофе.	So maybe the person's not vibing to the coffee.
Он слишком сильно реагирует.	He's overreacting.
Он слишком бурно реагирует.	He's overreacting.
Том слишком сильно реагирует.	Tom is overreacting.
Том слишком бурно реагирует.	Tom is overreacting.
Железо реагирует с натрием?	Does iron react with sodium?
Видите? Он всегда реагирует.	You can see, it's always reacting.
процесс остановлен. Он временно не реагирует на пользовательский ввод.	Process has been stopped. It will not respond to user input at the moment.
И один из учителей реагирует,	And one of the teachers' response was like,
Этот квадрат реагирует на звук.	This was a square that responds to sound.
И робот реагирует соответствующим образом.	And the robot's reacting appropriately.
Как обычно на это реагирует мама? Не выдумывай всякую ерунду!	Then a typical mom responds, Stop that nonsense.
Тогда я задумался, почему же компьютер не реагирует на звук.	And it was really at the time I was wondering why doesn't the computer respond to sound?
Как обычно на это реагирует мама? Не выдумывай всякую ерунду!	Then a typical mom responds, Stop that nonsense.
Лидия не реагирует на укус. Как будто у неё иммунитет.	She's, like, immune to it.
Каждый из нас слушает, и реагирует	Everyone's listening. We're responding.
РБ И робот реагирует соответствующим образом.	RB And the robot's reacting appropriately.
Сабика аль Шамаль реагирует с иронией	Sabeeka Al Shamlan hits back, tongue in cheek
Каждый из нас слушает, и реагирует...	Everyone's listening. We're responding.
Его организм на что то реагирует...	He's having a reaction to something...
Он так реагирует на мои запахи!	He's so fussy about the way I smell.
Он не реагирует с 93 ной серной кислотой и концентрированным гидроксидом натрия.	Dunn, C. L. Freitas, E. R. Hill, E. S. Sheeler, J. E. R., Jr.
С более сильными восстановителями он реагирует быстрее.	With stronger reducing agents it reacts much faster.
Блаженство это энергия, которая реагирует на неподвижность.	Bliss is the energy that responds to stillness.
15. Это отсутствие явной поддержки проявляется также в том, что Организация никак не реагирует на многие рекомендации внутренних ревизоров или реагирует на их доклады очень медленно.	15. This lack of clear support is also manifest in the failure of the Organization to act on many of internal audit apos s recommendations and in the slow response to its reports.
К сожалению, сам Инстаграм не реагирует на данный инцидент уже более 9 часов.	Unfortunately, Instagram itself hasn't responded to the incident, though it's already been more than nine hours.
И все же мир практически не реагирует на то, что происходит в Кашмире.	However, the world had hardly reacted to what had happened in Kashmir.
Его организм реагирует на что то, а на что, врачи понять не могут.	He's having a reaction to something, they can't figure out what.
А теперь представьте себе экран, который не просто сенсорный, он реагирует на давление.	Now, imagine a screen, which is not only touch sensitive now, it's pressure sensitive.
На животном справа можно видеть, что рак реагирует.	And on the animal on the right, you see that the cancer was responding.
Вот так администрация реагирует на ваше комсомольское собрание.	384 lt br gt 00 41 04,935 amp gt 00 41 08,753 lt br gt That's the way the administration responds to your Komsomol meeting.
Мозг это то место, который реагирует на объекты.	Brain this is the place that reacts to the objects.

Display this page in English