Перевод "сильно реагирует" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

сильно - перевод : сильно - перевод : сильно - перевод : сильно - перевод : сильно - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он слишком сильно реагирует.
He's overreacting.
Том слишком сильно реагирует.
Tom is overreacting.
Он реагирует.
He reacts.
Он слишком бурно реагирует.
He's overreacting.
Том слишком бурно реагирует.
Tom is overreacting.
Железо реагирует с натрием?
Does iron react with sodium?
Он не реагирует на раздражители.
He doesn't respond to the stimulus.
Каждый из нас слушает, и реагирует
Everyone's listening. We're responding.
РБ И робот реагирует соответствующим образом.
RB And the robot's reacting appropriately.
Сабика аль Шамаль реагирует с иронией
Sabeeka Al Shamlan hits back, tongue in cheek
Правительство никак не реагирует на ситуацию.
Nothing has been done by the government to ease the situation.
На животном справа можно видеть, что рак реагирует.
And on the animal on the right, you see that the cancer was responding.
Плохо растворяется в воде, не реагирует с ней.
It acts as neither an acid nor a base in water.
Но публика обычно слишком остро реагирует на подобные заявления.
But the public often overreacts to such talk.
Она получает информацию и реагирует так, как считает нужным.
Right? It's getting information. It's generating behavior that's useful.
Один выпускник спросил А как автопилот реагирует на прохожих?
One of our graduate students then says, well, how does a driverless car communicate with pedestrians?
Профессор Дамблдор, директор Хогвартса , реагирует на новости словами Давайте! .
Hogwarts headmaster Professor Dumbledore reacts to the news saying Bring it on!
Как обычно на это реагирует мама? Не выдумывай всякую ерунду!
Then a typical mom responds, Stop that nonsense.
Очень сильно!
A lot!
Сильно болит?
Does it hurt a lot?
Сильно болит?
How bad is the pain?
Сильно болит?
Are you in a lot of pain?
То, как страна реагирует на кризис, является хорошим показателем ее внутренней стабильности.
You learn a lot about a country s underlying stability by how it responds to a crisis.
Она утверждает, что Рим очень спокойно реагирует на то, что ее удочерили.
When she told Reem in the tent that she was adopted, she says her daughter took the news with ease.
Вот так. Итак, у нас в пользовании есть экран, который реагирует на давление.
OK. So there is the pressure sensitive display in operation.
К сожалению, сам Инстаграм не реагирует на данный инцидент уже более 9 часов.
Unfortunately, Instagram itself hasn't responded to the incident, though it's already been more than nine hours.
Награда сильно запоздала.
The award was long overdue.
Я сильно впечатлён.
I am greatly impressed.
Кондиционер сильно шумит.
The air conditioner makes too much noise.
Он сильно обжёгся.
He burned himself badly.
Он сильно напился.
He got very drunk.
Ты сильно изменился.
You have changed a lot.
Том сильно напился.
Tom got very drunk.
Том сильно похудел.
Tom lost a lot of weight.
Тома сильно избили.
Tom was badly beaten up.
Том сильно потеет.
Tom is sweating heavily.
Том сильно пьёт.
Tom is a heavy drinker.
Я сильно впечатлён.
I'm highly impressed.
Он сильно рисковал.
He took a big risk.
Том сильно изменился?
Has Tom changed much?
Тома сильно избили.
Tom was severely beaten.
Рыба сильно сопротивлялась.
The fish fought hard.
Он сильно поломан.
It's badly broken.
Ткань сильно выцвела.
The cloth's very faded.
Том сильно ушибся.
Tom is badly hurt.

 

Похожие Запросы : не реагирует - полностью реагирует - реагирует с - он реагирует - хорошо реагирует - бурно реагирует - реагирует на активную - как он реагирует - реагирует с водой - реагирует на изменения - реагирует на лечение - сильно