Он не реагирует на раздражители.	He doesn't respond to the stimulus.
Этот квадрат реагирует на звук.	This was a square that responds to sound.
Правительство никак не реагирует на ситуацию.	Nothing has been done by the government to ease the situation.
Его организм на что то реагирует...	He's having a reaction to something...
Он так реагирует на мои запахи!	He's so fussy about the way I smell.
Он не реагирует на обычные раздражители.	He fails to respond to any normal stimulation.
Он реагирует.	He reacts.
Блаженство это энергия, которая реагирует на неподвижность.	Bliss is the energy that responds to stillness.
Та, которая реагирует.	One that's reactive.
А не реагирует.	Not reactive.
Управление не реагирует!	The controls don't respond!
Управление не реагирует!	The controls don't respond.
На животном справа можно видеть, что рак реагирует.	And on the animal on the right, you see that the cancer was responding.
Вот так администрация реагирует на ваше комсомольское собрание.	384 lt br gt 00 41 04,935 amp gt 00 41 08,753 lt br gt That's the way the administration responds to your Komsomol meeting.
Так может испытуемый реагирует не на температуру кофе.	So maybe the person's not vibing to the coffee.
Мозг это то место, который реагирует на объекты.	Brain this is the place that reacts to the objects.
Дельта Ганга делится на восточную (более активную) и западную (менее активную) часть.	The Ganges Delta is separated into two parts eastern (active), and the western (less active).
Он слишком сильно реагирует.	He's overreacting.
Он слишком бурно реагирует.	He's overreacting.
Том слишком сильно реагирует.	Tom is overreacting.
Том слишком бурно реагирует.	Tom is overreacting.
Железо реагирует с натрием?	Does iron react with sodium?
Видите? Он всегда реагирует.	You can see, it's always reacting.
Всё ещё не реагирует!	Still no response!
Всё ещё не реагирует!	Still no response.
Установлено, что человек острее реагирует на потерю, чем на приобретение.	We also find that people are more averse to losing than they are happy to gain.
Но публика обычно слишком остро реагирует на подобные заявления.	But the public often overreacts to such talk.
Один выпускник спросил А как автопилот реагирует на прохожих?	One of our graduate students then says, well, how does a driverless car communicate with pedestrians?
Профессор Дамблдор, директор Хогвартса , реагирует на новости словами Давайте! .	Hogwarts headmaster Professor Dumbledore reacts to the news saying Bring it on!
процесс остановлен. Он временно не реагирует на пользовательский ввод.	Process has been stopped. It will not respond to user input at the moment.
Мы говорили, что эта клетка реагирует на вибрации воздуха.	We also said this is a cell that's going to be taking up information about vibrations in the wind.
Один выпускник спросил А как автопилот реагирует на прохожих?	One of our graduate students then says, well, how does a driverless car communicate with pedestrians?
К примеру, он реагирует и на воспаление поджелудочной железы.	It diagnoses like, for example, inflamation of your pancreas.
Не реагирует с фелинговой жидкостью.	In 1832, H.A.L.
И один из учителей реагирует,	And one of the teachers' response was like,
И робот реагирует соответствующим образом.	And the robot's reacting appropriately.
Как обычно на это реагирует мама? Не выдумывай всякую ерунду!	Then a typical mom responds, Stop that nonsense.
Тогда я задумался, почему же компьютер не реагирует на звук.	And it was really at the time I was wondering why doesn't the computer respond to sound?
Как обычно на это реагирует мама? Не выдумывай всякую ерунду!	Then a typical mom responds, Stop that nonsense.
Лидия не реагирует на укус. Как будто у неё иммунитет.	She's, like, immune to it.
Каждый из нас слушает, и реагирует	Everyone's listening. We're responding.
РБ И робот реагирует соответствующим образом.	RB And the robot's reacting appropriately.
Сабика аль Шамаль реагирует с иронией	Sabeeka Al Shamlan hits back, tongue in cheek
Каждый из нас слушает, и реагирует...	Everyone's listening. We're responding.
Позвоночник цел, но... она не реагирует.	Spine's intact, but... she's unresponsive.

Display this page in English