Translation of "areas for discussion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Further areas of discussion | Новые вопросы для обсуждения |
| The experts' discussion had suggested four broad areas for UNCTAD's work on corporate contributions | В ходе проведенного экспертами обсуждения были предложены четыре общих направления деятельности ЮНКТАД по тематике корпоративного вклада |
| The traditional reference areas will be transformed into common spaces for learning, discussion and meetings. | Традиционные помещения отделов обслуживания читателей будут преобразованы в общие помещения для проведения учебных занятий, обсуждений и совещаний. |
| Following discussion with Interpol, the Team offers recommendations in three areas. | После обсуждения с Интерполом Группа представляет рекомендации в трех областях. |
| For general discussion | Общие вопросы |
| Points for discussion | Вопросы, подлежащие обсуждению |
| Issues for discussion | IV. ВОПРОСЫ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ |
| There's room for discussion. | Вопрос открыт для обсуждений. |
| Subjects for discussion include | Темы для обсуждения включают |
| During the discussion several delegations commended UNCTAD for organizing this meeting and the efforts to identify areas of cooperation with other organizations. | В ходе состоявшихся обсуждений ряд делегаций поблагодарил секретариат за организацию совещания и его стремление определить сферы сотрудничества с другими организациями. |
| At its eighth meeting, the LEG identified the following topics as possible areas for discussion should such a joint workshop take place | с) определение контрольных показателей в отношении адаптации |
| It's not up for discussion. | Это не обсуждается. |
| For the discussion, see chap. | Ход обсуждения см. |
| For the discussion, see chap. | Ход обсуждения см. |
| Single issue item for discussion. | Отдельный вопрос пункт для обсуждения. |
| Discussion and questions for consideration | Обсуждение и вопросы для рассмотрения |
| Items for discussion and decision | Пункты для обсуждения и принятия решений |
| Items for discussion and decision | Пункты для обсуждения и принятия решений |
| For the discussion, see chap. | Проект решения I |
| For the discussion, see chap. | Информацию о ходе обсуждения см. в главе IV. |
| My delegation fully endorses those remarks, and therefore will limit itself to certain areas of discussion. | Моя делегация полностью поддерживает эти замечания и в этой связи ограничится лишь некоторыми аспектами дискуссии. |
| Certain areas within the jurisdiction of the State, were still not open for discussion the same went for areas falling within the jurisdiction of the Territory of New Caledonia, represented by the predominantly anti independence Congress. | Некоторые вопросы, подпадающие под юрисдикцию государства, до сих пор не подлежат обсуждению это можно сказать и о вопросах, подпадающих под юрисдикцию территории Новая Каледония, которую представляет конгресс, в основном выступающий против зависимости. |
| Other words used in discussion areas are e.g. congestion , lack of capacity and deficiency in traffic conditions . | При обсуждении этих вопросов используются также другие слова и выражения, например пробка , недостаточная пропускная способность и неудовлетворительные условия движения . |
| (ii) The discussion should be structured according to broad topic areas in line with paragraph 2 of resolution 48 87, taking into consideration the fact that meetings for discussion of different topics should not overlap | ii) обсуждение должно строиться в соответствии с широкими тематическими группами согласно пункту 2 резолюции 48 87 с учетом того, что заседания, проводимые для обсуждения различных тем, не должны совпадать |
| II. CURRENT ISSUES FOR POLICY DISCUSSION | II. ТЕКУЩИЕ ВОПРОСЫ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ В ОБЛАСТИ ПОЛИТИКИ |
| VI. POINTS FOR DISCUSSION . 57 17 | VI. ВОПРОСЫ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ . 57 21 |
| Privacy is not up for discussion. | Это не должно обсуждаться. |
| And that's not up for discussion! | И это не обсуждается! |
| Distinguishing between documents for discussion and for information | Установление разного режима для документов для обсуждения и для информации |
| quot (ii) The discussion shall be structured according to broad topic areas in line with paragraph 2 of resolution 48 87, taking into consideration the fact that meetings for discussion of different topics should not overlap | ii) обсуждение строится в соответствии с широкими тематическими группами согласно пункту 2 резолюции 48 87 с учетом того, что заседания, проводимые для обсуждения различных тем, не должны совпадать |
| Areas for improvement | Области, нуждающиеся в улучшении |
| Areas for improvement | Области, нуждающиеся в совершенствовании |
| E di logue is a discussion forum. Short pieces are put up for wider discussion. | Подрубрика For comment представляет собой дискуссионный форум. |
| It's not a suitable topic for discussion. | Это неподходящая тема для дискуссии. |
| My orders are not up for discussion. | Мои приказы не обсуждаются. |
| Some possible issues for discussion and elaboration | Некоторые возможные вопросы для обсуждения и проработки |
| Possible issues for discussion and elaboration include | К числу возможных вопросов для обсуждения и проработки относятся следующие |
| Items for discussion and decision energy statistics | Пункты для обсуждения и принятия решения статистика энергетики |
| The following issues are suggested for discussion | Для обсуждения предлагаются следующие вопросы |
| Items for discussion and decision social statistics | Пункты для обсуждения и принятия решения социальная статистика |
| Items for discussion and decision environmental accounting | Пункты для обсуждения и принятия решений экологический учет |
| Text circulated by the Coordinator for discussion | Текст, распространенный Координатором для обсуждения |
| It recognized the need for further discussion. | Она признала необходимость продолжения обсуждения . |
| For general discussion, users helping each other. | Общие вопросы |
| B. Discussion of draft Guidelines for Preparatory | B. Обсуждение проекта руководящих принципов для |
Related searches : Areas Of Discussion - For Discussion - Areas For Concern - Areas For Change - Areas For Cooperation - Areas For Development - Areas For Action - Areas For Consideration - Areas For Improvement - For Hazardous Areas - For Rural Areas - Areas For Attention - Submit For Discussion - Under Discussion For
