II. ТЕКУЩИЕ ВОПРОСЫ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ В ОБЛАСТИ ПОЛИТИКИ	II. CURRENT ISSUES FOR POLICY DISCUSSION
II. ТЕКУЩИЕ ВОПРОСЫ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ В ОБЛАСТИ ПОЛИТИКИ . 48 67 19	II. CURRENT ISSUES FOR POLICY DISCUSSION . 48 67 17
Рекомендации в области политики по итогам обсуждения	Policy recommendations highlighted in the discussion
Вопросы для обсуждения	Second Regional Implementation Forum on Sustainable Development
Документы для обсуждения	Documents to be discussed
ТЕКСТ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ ,	Negotiating text
Текст для обсуждения,	NEGOTIATING TEXT
Комитет обеспечит форум для обмена информацией и обсуждения прогресса в области осуществления сопутствующих мероприятий.	The Committee will provide a forum for exchanging information and discussing progress in the implementation of related activities.
Темы для обсуждения включают	Subjects for discussion include
Новые вопросы для обсуждения	Further areas of discussion
IV. ВОПРОСЫ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ	Issues for discussion
Основные вопросы для обсуждения	Main issues to be debated
Пункты для обсуждения для Генерального секретаря	Talking points for the Secretary General
Интернет технологии для обсуждения реформ	Internet technology for discussing reforms
Отдельный вопрос пункт для обсуждения.	Single issue item for discussion.
Для обсуждения предлагаются следующие вопросы	The following issues are suggested for discussion
С. МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ ПОЛОЖЕНИЯ	Invitation to prepare country market statements
Текст, распространенный Координатором для обсуждения	Text circulated by the Coordinator for discussion
Возможные поправки темы для обсуждения	Possible amendments subjects to discuss
II. Текст для обсуждения . 13	II. Negotiating text . 14
Другие наблюдения для последующего обсуждения.	Some of them are observations for discussion later.
Это отдельная тема для обсуждения.	That's a topic for a different day.
Вот темы, предлагаемые для обсуждения	The topics that are proposed for discussion are the following ones
С завершением политикой своего 30 летнего курса будущее в области планирования семьи стало актуальной темой для обсуждения.	As the policy completes its 30 year course, the future of family planning has become a topic for debate.
После представления докладов участники разбились на группы для обсуждения более широких вопросов формирования ПГЧС в этой области.	Also for this meeting, the secretariat prepared a document A Review of Public Private Partnership for Infrastructure Development in Europe .
Документы для обсуждения, представленные Директором исполнителем	Discussion papers presented by the Executive Director
Сводный текст, подготовленный координатором для обсуждения	This consolidated text, except for paragraph 10 of the preamble and article 20, is taken from document A 57 37, annexes I, II and III, with minor editorial changes.
Пункты для обсуждения и принятия решений	Items for discussion and decision
Пункты для обсуждения и принятия решений	Items for discussion and decision
Мы находимся здесь для обсуждения повестки.	We are here discussing the agenda.
VI. ВОПРОСЫ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ . 57 21	VI. POINTS FOR DISCUSSION . 57 17
Серьезная тема для обсуждения за обедом	Such serious subject over lunch
Теперь вы можете удалиться для обсуждения.	You may now withdraw to consider your verdict.
Установление разного режима для документов для обсуждения и для информации	Distinguishing between documents for discussion and for information
Обсуждения, семинары и открытые для всех сессии	Plenary Sessions, Workshops, and Public Events
У Вивианы есть важные вопросы для обсуждения.	Viviana has important issues to discuss.
Некоторые возможные вопросы для обсуждения и проработки	Some possible issues for discussion and elaboration
Документ для обсуждения, представленный научно техническим сообществом	Contribution by the scientific and technological community
С. Материалы для обсуждения положения на рынке	C. Inputs to the market discussions
Секретариат подготовит основные исходные материалы для обсуждения.	He requested the Chairman to advise the secretariat that it should focus on recommendations relating to minorities, the teaching of languages and the treatment of different religions.
Для обсуждения в группах документации не потребуется.	There would be no documentation requirements for the panel discussions.
Вопросы для обсуждения приводятся в пункте 32.	Points for discussion are provided in paragraph 32.
Записка представляется для обсуждения и принятия решения.	Paper submitted by the Russian Union of Oil and Gas Constructors
Для обсуждения проекта были организованы публичные слушания.	Public hearings on the draft were held.
Документ для обсуждения, представленный основной группой женщин	Presented by the Network for Women in Natural Resource Management.

Display this page in English