Translation of "arranging and conducting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Arranging - translation : Arranging and conducting - translation : Conducting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Arranging Stencils | Выравнивание объектов |
| (b) Arranging visas | b) оформление виз |
| (f) Arranging insurance coverage and claims | f) организация страхования и удовлетворение страховых исков |
| Tom is arranging bail. | Том устраивает бал. |
| (d) Arranging hotel accommodations | d) размещение в гостиницах |
| Orchestral arranging is constructive. | Организация оркестра конструктивна. |
| provided for arranging conferences. | Доступные программы обучения |
| Already they're arranging posters... | Уже печатаются афиши. |
| How excellent is Our arranging! | После этого превращаем его в иное творение и вдыхаем в него душу. Однако некоторым из вас суждено умереть прежде этого срока. |
| How excellent is Our arranging! | И как прекрасно Мы создали его и определили это! |
| He is arranging everything here. | Он организует здесь всё и вся. |
| So, we're arranging the conditions. | Вот мы и обеспечим эти обстоятельства. |
| We are arranging a bullfight! | Ты должен поработать быком! Мы готовимся к корриде! |
| He's in there, arranging the banquet. | Ну, там Вы его точно найдете. |
| She teaches me flower arranging, and is very vain | Она даёт мне уроки икэбаны и очень воображает. |
| Your mother is arranging a match, just wait and see. | Мать найдёт тебе хорошего мужа. Потерпи и сама увидишь. |
| And in arranging the marriage, you lied to the authorities? | Впоследствии, при подготовке к брачной церемонии, вы солгали властям? |
| Who's conducting? | Кто дирижирует? |
| Jacqueline Kennedy arranging flowers with daughter Caroline , 1961. | Jacqueline Kennedy arranging flowers with daughter Caroline , 1961. |
| Thus We arranged. How excellent is Our arranging! | И Мы же определили (каким он будет, как будет выглядеть, и когда родится), и как прекрасно Мы определяем устанавливаем (меру)! |
| Thus We arranged. How excellent is Our arranging! | Мы распределили, и как прекрасны распределяющие! |
| Thus We arranged. How excellent is Our arranging! | Мы предопределили меру, и как прекрасно Мы предопределяем! |
| Thus We arranged. How excellent is Our arranging! | Мы предопределили это, и как прекрасно Мы предопределяем! |
| Thus We arranged. How excellent is Our arranging! | Мы назначаем срок (нужды), Мы лучшие установители всех назначений. |
| Thus We arranged. How excellent is Our arranging! | Так Мы учредили а потому какие Мы превосходные учредители! |
| He's conducting Mozart. | Вот он дирижирует Моцарта. |
| (b) Arranging consultations as provided for in Article 13 | b) организацию консультаций, предусмотренных в статье 13 |
| (l) Conducting of study on privatization and | l) проведение исследования по вопросу о приватизации и |
| (c) Arranging, as necessary, medical evacuation for United Nations staff and their dependants. | c) организация, при необходимости, медицинской эвакуации сотрудников Организации Объединенных Наций и их иждивенцев. |
| (g) Arranging supply orientation briefings in New York and Copenhagen for UNICEF staff | g) организацию брифингов по вопросам снабжения в Нью Йорке и Копенгагене для персонала ЮНИСЕФ |
| (vii) To consider follow up action for arranging investments and complementary technical assistance. | vii) рассмотрение последующих мер для обеспечения притока инвестиций и оказания дополнительной технической помощи. |
| Am arranging the tools, and in a few seconds will open capsule B. | Настраиваю инструменты и через несколько секунд открою капсулу Б . |
| We're conducting a survey. | Мы проводим опрос. |
| Conducting daily air patrols | ежедневное воздушное патрулирование |
| Conducting impact sensitivity analyses | осуществления анализа quot воздействие чувствительность quot |
| I'm conducting this examination. | Пpoвepку пpoвoжу я. |
| Tom was convicted of arranging the murder of his wife. | Том был признан виновным в организации убийства своей жены. |
| Now, in arranging these lots, of course, we use blueprints. | При организации аукциона, конечно, мы используем чертежи. |
| She's certainly learned that trick of arranging flowers from Rebecca. | Она, конечно же любила это место изза Ребекки. |
| conducting approval tests and of administrative departments 13 | испытания для официального утверждения, и административных |
| responsible for conducting approval tests, | испытания для официального утверждения, и административных органов 17 |
| responsible for conducting approval tests, | Переходные положения 62 |
| responsible for conducting approval tests | испытания для официального утверждения, и административных органов 31 |
| responsible for conducting approval tests, | Санкции, налагаемые за несоответствие производства 14 |
| responsible for conducting approval tests, | и распространение официального утверждения 15 |
Related searches : For Arranging - Arranging Interviews - Arranging Payment - Arranging Transportation - By Arranging - Help Arranging - Arranging Financing - In Arranging - Arranging Bank - Arranging Meetings - Arranging Appointments - Arranging Transport
