Translation of "assign a number" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assign - translation :

назначать

Assign a number - translation :

присвоить номер

Number - translation :

номер

Keywords : назначу назначить назначит поручить выделить номеру номером число Номер количество

Examples (External sources, not reviewed)

Assign next number	Присвоить следующий номерCombine transactions
It shall assign a serial number to each extension, to be known as the extension number.	СООТВЕТСТВИЕ ПРОИЗВОДСТВА
Assign	Цветопроба
Assign	Применить
Assign	Назначить
Assign it to a keyboard.	Назначим ему клавишу.
We understand that the Secretariat will assign document number A C.1 49 L.52 to this amendment.	Мы полагаем, что Секретариат включит эту поправку в документ под номером A C.1 49 L.52.
The same Contracting Party shall not assign the same number to another vehicle type.	Одна и та же Договаривающаяся сторона не должна присваивать этот номер другому типу транспортного средства.
Assign a man to each one.	Отправь к каждому из них по человеку.
Assign Tag	Связать с меткой
Assign Rating	Поставить оценкуselect tags menu
Assign profile	Присвоить профиль
Assign tools	Присвоить профиль
Assign Field	Назначить поле
Assign Profiles	Назначенные профили
Assign Profiles	Назначенные профили
Assign Language	Открытие файла...
Assign Shortcut...	Привязать комбинацию клавиш...
Assign Color...	Указать цвет...
Assign action	Назначить действие
Assign Action...	Назначить действие...
Assign resources	Материалы
The same Contracting Party may not assign the same number to another type of partitioning system.	Одна и та же Договаривающая сторона не может присвоить этот номер другому типу системы перегородки.
I'll assign a man to check it.	Пошлю когонибудь проверить это.
Though it may not be possible to assign a rational value to a ratio, it is possible to compare a ratio with a rational number.	Хотя может быть невозможно присвоить соотношению рациональное значение, но вполне возможно сравнить соотношение с рациональным числом.
Vocabulary Assign Lessons...	Возобновить тестирование с вариантами ответов.
Assign this Tag	Назначить эту метку
Assign port automatically	Назначать порт автоматически
Assign Meta DTD...	Назначить мета DTD...
The same Contracting Party may not assign the same number to another type of belt or restraint system.	Одна и та же Договаривающаяся сторона не может присвоить этот номер другому типу привязного ремня или удерживающей системы.
The same Contracting Party shall not assign the same number to another type of device for indirect vision.	Одна и та же Договаривающаяся сторона не должна присваивать этот номер какому либо другому типу устройства непрямого обзора.
XML Assign Meta DTD...	Модуль XML Назначить мета DTD...
Assign to all tracks	Применить ко всем дорожкам
The competent authority issuing the extension of approval shall assign a serial number to each communication form drawn up for such an extension.	7.3 Компетентный орган, распространивший официальное утверждение, присваивает серийный номер каждой карточке сообщения, оформленной для такого распространения.
The competent authority issuing the extension of approval shall assign a series number to each communication form drawn up for such an extension.	7.4 Компетентный орган, распространяющий официальное утверждение, проставляет порядковый номер в каждой карточке сообщения, составляемой для такого распространения.
The competent authority issuing the extension of approval shall assign a series number to each communication form drawn up for such an extension.	16.3 Компетентный орган, распространяющий официальное утверждение, проставляет порядковый номер в каждой карточке сообщения, составляемой для такого распространения.
The competent authority issuing the extension of approval shall assign a series number to each communication form drawn up for such an extension.	СООТВЕТСТВИЕ ПРОИЗВОДСТВА
But it's also used to assign a temperature range.	В то же время, эта форма используется для отражения диапазона температур.
We don't want to assign a meaning to it.	Мы вряд ли найдем в нём смысл.
The same Contracting Party may not assign the same number to another type of system covered by this Regulation.	Одна и та же Договаривающаяся сторона не может присвоить этот номер другому типу системы, охватываемой положениями настоящих Правил.
The same Contracting Party may not assign the same number to another type of headlamp covered by this Regulation.	Одна и та же Договаривающаяся сторона не может присвоить этот номер другому типу фары, на который распространяются настоящие Правила.
A number of options exist for institutional arrangements for SAICM, for example to assign responsibility to an existing intergovernmental body involved in chemicals management.	Варианты формирования надзорного органа и секретариата СПМРХВ
Assign Tags to Selected Items	Связать выделенные элементы с метками
Assign Tags to This Item	Связать эти элементы с метками
Assign Tags to All Items	Связать все элементы с метками

Показать эту страницу на русском языке