Translation of "average exchange rate" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Answer 1992 average exchange rate DEM HRD 171 0178.
Ответ В 1992 году средний обменный курс составлял 1 немецкая марка за 171 0178 хорватских динаров.
a The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005.
Основной бюджет по программам на 2006 2007 годы в разбивке по группам
d The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005.
d Используемый обменный курс (0,753) представляет собой средний обменный курс за период с января по март 2005 года.
c The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005.
c Используемый обменный курс (0,753) представляет собой средний обменный курс за период с января по март 2005 года.
a The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005.
a Используемый обменный курс (0,753) представляет собой средний обменный курс за период с января по март 2005 года.
Rates of exchange and average rate of inflation by duty station schedule 2.
Валютные курсы и средние темпы инфляции с разбивкой по местам службы таблица 2.
Exchange Rate Disorder
Неупорядоченные изменения валютных курсов
Currency exchange rate
Валютные курсы
Exchange rate fluctuation
Колебания валютных курсов
(f) Exchange rate
f) обменный курс
China s Exchange Rate Puzzle
Загадка обменного курса Китая
What's today's exchange rate?
Какой сегодня обменный курс?
Average exchange rate of the NIS was 4.086 and 4.49 to the dollar in 2000 and 2004, respectively.
5 Средний обменный курс НИШ в 2000 и 2004 годах составлял соответственно 4,086 и 4, 49 к доллару.
Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate.
Обширные исследования показывают, что, для большинства основных валют, лучшие предполагаемые показатели недельного, месячного и годового прогноза просто приравниваются текущему курсу.
Exchange rate policies are key.
Ключевым элементом здесь является политика обменных валютных курсов.
What is the exchange rate?
Какой курс обмена?
What is the exchange rate?
Каков обменный курс?
What's the exchange rate today?
Какой сегодня курс?
The exchange rate would change.
Обменный курс остался бы без изменений.
The average exchange rate in 1990 was 1.84 guilders to the dollar and yielded revised floor ceiling exchange rates of 1.77 and 1.91 guilders respectively.
Средний обменный курс за 1990 год составлял 1,84 гульдена за 1 доллар, а соответствующие ему пересмотренные минимальный и максимальный валютный курсы составляли соответственно 1,77 и 1,91 гульдена за 1 доллар.
The first is exchange rate relationships.
Первая проблема это соотношение валютных курсов.
Exchange rate from January 8, 2014.
Валютный курс на 8 января, 2014.
What is the exchange rate today?
Какой сегодня обменный курс?
What rate of exchange is today?
Каков курс обмена сегодня?
Reserve for exchange rate fluctuations 1,840.8
Резерв для защиты от колебаний обменного курса 1 840,8
(n) Reserve for exchange rate fluctuations
n) Резерв для защиты от колебаний обменного курса
And now what's the exchange rate?
И теперь, какой у нас обменный курс?
The United Nations operational rate of exchange should be the benchmark rate of exchange for the determination of exchange gains and losses.
За базовый обменный курс при определении курсовых прибылей или убытков должен приниматься оперативный обменный курс Организации Объединенных Наций.
Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate. But times are hardly normal.
Обширные исследования показывают, что, для большинства основных валют, лучшие предполагаемые показатели недельного, месячного и годового прогноза просто приравниваются текущему курсу.
A floating exchange rate or fluctuating exchange rate is a type of exchange rate regime in which a currency's value is allowed to fluctuate in response to market mechanisms of the foreign exchange market.
Плавающий валютный курс, или колеблющийся валютный курс (floating rate of exchange) режим валютного курса, при котором значению валюты разрешено колебание в зависимости от валютного рынка.
Average vacancy rate 17 per cent.
Средний показатель вакантных должностей 17 процентов.
If the NBU lets the exchange rate float, Ukrainians are likely to exchange billions of dollars into hryvnia, driving up the hryvnia exchange rate.
Если НБУ позволит варьироваться обменному курсу, вероятно, украинцы поменяют миллиарды долларов на гривны, поднимая обменный курс гривны.
The prevailing exchange rate system is lopsided.
Преобладающая система обменных курсов является однобокой.
The IMF encouraged this exchange rate system.
МВФ поощрял использование этой системы определения обменного курса.
The dollar exchange rate has increased dramatically.
Курс доллара резко вырос.
Lack of exchange rate information for 1992
отсутствие информации о валютных курсах за 1992 год
At the exchange rate, that's 10 Yuan.
По обменному курсу, который равен 10 юаням
Dynamics of the Euro Rouble exchange rate
Динамика курса обмена Евро Рубля
1972 Adopting an exchange rate mechanism (ERM),
1972Принимая Механизм регулирования
Is that a fair rate of exchange?
Это справедливый курс обмена?
When the value of the dollar was declining and the spot exchange rate was lower than the 36 month average exchange rate, the local currency track pensions led to increased costs for the Fund in dollar terms.
В периоды, когда курс доллара снижался и спотовый обменный курс был меньше среднего обменного курса за 36 месячный период, выплата пенсий, исчисленных в местной валюте, вела к увеличению расходов Фонда в долларах США.
India's average tariff rate is around 30 .
Средняя тарифная ставка Индии около 30 .
Tickets The ticket price is EGP 1.00 for each journey (about 0.11, or 0.14, average exchange rate for 2013), regardless of distance.
Цена билета в египетских фунтах составляет 1.00 на каждую поездку (по состоянию на июль 2006 года 0,14 евро или 0,18 долларов США), независимо от расстояния.
Expenditures actually incurred in 2003 increased by some 30 per cent, primarily as a result of exchange rate fluctuations, as the average euro to dollar exchange rate applied in 2003 increased from 0,836 in 2002 to 1,1876 in 2003.
Фактические же расходы в 2003 году были примерно на 30 процентов больше, в основном из за колебаний обменного курса, поскольку средний обменный курс евро к доллару США, применявшийся в 2003 году, вырос с 0,836 в 2002 году до 1,1876 в 2003 году.
Revised floor ceiling exchange rates were derived by applying the previous formula of 4 per cent above and 4 per cent below the average exchange rate to the year 1990.
Пересмотренные минимальный и максимальный валютные курсы были получены на основе применения прежней формулы пределов в 4 процента выше и ниже среднего обменного курса за 1990 год.

 

Related searches : Average Rate - Exchange Rate - Weighted Average Rate - Average Flow Rate - Annual Average Rate - Average Hourly Rate - Average Return Rate - Average Conversion Rate - Average Unemployment Rate - Average Daily Rate - Average Tax Rate - Average Room Rate - Average Interest Rate - Average Annual Rate