Translation of "awards ceremony" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Awards ceremony - translation :

Ceremony - translation :

Keywords : награды наград премии премий вручения церемонии церемонию церемония Церемония церемонией

Examples (External sources, not reviewed)

The awards ceremony will take place at the Deutsche Welle Global Media Forum in June 2010 in Bonn.	Церемония награждения пройдет в июне 2010 года на Глобальном Медиа Форуме Deutsche Welle в Бонне.
At the awards ceremony, this note was read on behalf of the director Out of respect for the integrity of Iranian cinema and preserving peace, we will pass on our awards.	На церемонии награждения от имени режиссёра было зачитано следующее Из уважения к целостности иранского кинематографа и сохранения мира, мы передадим наши награды.
Zhang, who appeared in this year's Oscar nominated film Hero , refused to attend the Academy Awards ceremony in Hollywood in protest.	Жанг, которая снялась в фильме Герой , в этом году номинированном на Оскар, отказалась посетить церемонию Американской Киноакадемии в Голливуде в знак протеста.
Awards Wikipedia won two major awards in May 2004.	Википедия выиграла две крупные награды в мае 2004 года.
Kichwa Ceremony	Кичуанская церемония
Muse have also won numerous music awards including five MTV Europe Music Awards, six Q Awards, eight NME Awards, two Brit Awards winning Best British Live Act twice, an MTV Video Music Award, four Kerrang!	Всего Muse выпустили шесть студийных альбомов и четыре концертных альбома, продажи которых превысили 15 млн, а также стали обладателями наград MTV Europe Music Awards, Q Awards, NME Awards, Brit Awards, Kerrang!
Image via Martin Ennals Awards.	Изображение от Martin Ennals Awards.
She took her first two MTV Europe Music Awards, received one Teen Choice Awards for Summer Single , and was nominated for five Juno awards.	Она стала также лауреатом MTV Europe Music Awards (дважды), Teen Choice Awards (в номинации Летний сингл ) и была номинирована на Джуно в пяти категориях.
Mistura 2012 opening ceremony.	Церемония открытия ярмарки Мистура 2012.
The ceremony was simple.	Церемония была простой.
The ceremony was impressive.	Церемония была впечатляющей.
The Plural Youth Video Festival set out to recognize youth as powerful agents of social change in the Awards Ceremony they commended young filmmakers for their winning efforts.	Одна из основных задач фестиваля фильмов молодых режиссеров Plural показать, что молодые люди являются значимыми агентами социальных перемен на праздничной церемонии награждения прозвучали имена победителей, представивших самые яркие работы.
The other major awards went to	Другие награды получили
Blur won four awards at the 1995 Brit Awards, including Best Band and Best Album for Parklife .	Blur выиграли четыре награды BRIT Awards 1995 года, включая категории Лучшая Группа и Лучший Альбом.
For the second consecutive year, Mexican filmmakers will have a leading role in the awards ceremony of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, better known as the Oscars.	Второй год подряд мексиканские кинорежиссеры будут играть главенствующую роль на церемонии вручения премии Американской академии кинематографических искусств и наук, более известной как премия Оскар .
They filmed the entire ceremony.	Они засняли всю церемонию.
We're declaring the ceremony open.	Мы объявляем церемонию открытой.
It was a lovely ceremony.	Это была прекрасная церемония.
Tom didn't attend the ceremony.	Том не присутствовал на церемонии.
Tom didn't attend the ceremony.	Тома не было на церемонии.
How many other awards have you got?	Как много других премий Вы имеете?
Very likely I could win some awards .	Очень возможно, что я даже смог бы получить несколько наград .
The awards were announced on May 21.	Победители были оглашены 21 мая.
So, Slumdog Millionaire following its four Golden Globes and Screen Actors Guild awards, seven BAFTA awards (the British Oscars), and eight Academy Awards, is a cause to celebrate in India.	Итак, если Миллионер из трущоб действительно получит пару тройку Оскаров, после четырех Золотых глобусов и наград Гильдии киноктёров (британский эквивалент Оскара), большинство индийцев отметят это событие с радостью.
During the ceremony he prayed fervently.	Во время обряда Николай Левин горячо молился.
Anzac day ceremony held in Australia.	Вуллонгонг, Австралия.
Experienced my third Olympic Opening Ceremony.	Моя третья олимпийская церемония открытия.
The ceremony began with his speech.	Церемония началась с его речи.
The opening ceremony took place yesterday.	Церемония открытия состоялась вчера.
The bad weather marred the ceremony.	Церемония была испорчена плохой погодой.
The ceremony will take place tomorrow.	Церемония состоится завтра.
The ceremony will take place tomorrow.	Церемония пройдет завтра.
Are you going to attend ceremony?	Ты будешь присутствовать на церемонии?
Are you going to attend ceremony?	Вы будете присутствовать на церемонии?
Are you going to attend ceremony?	Ты собираешься присутствовать на церемонии?
Are you going to attend ceremony?	Вы собираетесь присутствовать на церемонии?
It was a beautiful wedding ceremony.	Это была красивая свадебная церемония.
I went to Tom's graduation ceremony.	Я пошёл на церемонию выпуска Тома.
He has sold over 70 million albums (the most updated figure is 85 million), and has had 95 platinum records, six 1 Billboard albums, 11 Number 1 hit songs, two American Music Awards, six Grammy Awards, eight World Music Awards, ten Billboard Music Awards, eight MTV Music Video Awards, with concerts in more than 60 countries across the globe.	У него 95 платиновых песен, 6 1 альбомов в Billboard , 11 хитов номер один, 2 American Music Awards, 6 Grammy Awards, 8 World Music Awards, 10 Billboard Music Awards, 8 MTV Music Video Award с концертами в более, чем 60 странах по всему миру.
Meanwhile, the band continued to pick up awards from around the world, namely the 'Best New Artist in the United States' at the PLUG Independent Music Awards, the Album of the Year awards in Japan, Ireland and the US, awards for Best Album and Best Music DVD for the short film Scummy Man at the 2007 NME Awards.	Между тем группа продолжала собирать награды со всего мира, а именно Лучший новый артист в Соединённых Штатах по версии PLUG Independent Music Awards, Альбом года в Японии, Ирландии и США, а также Лучший альбом и Лучшее музыкальное DVD от NME Awards 2007.
Index's poster for the Freedom of Expression Awards	Афиша премии Индекс в области свободы слова
The opening ceremony took place on schedule.	Церемония открытия состоялась по расписанию.
Will you take part in the ceremony?	Ты примешь участие в церемонии?
Will you take part in the ceremony?	Вы примете участие в церемонии?
The bowling shop's opening ceremony was boring.	Церемония открытия боулинга оказалась нудной.

Показать эту страницу на русском языке