Translation of "backed up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| File successfully backed up | Резервное копирование завершено |
| Database is backed up | Невозможно установить соединение через DCOP. Канал не будет работать без DCOP. |
| Who backed me up? | Кто подтвердил мои слова? |
| Tom backed up his data. | Том сделал резервную копию своих данных. |
| They backed me up in everything. | Они поддерживали меня во всём. |
| Default route could not backed up. | Не может быть резервирован маршрут по умолчанию. |
| It has to be backed up by resources. | Необходимо обеспечение ресурсами. |
| Tom backed everything up on an external hard drive. | Том сохранил все данные на внешний жёсткий диск. |
| This is the only part that's battery backed up. | Это единственная часть, где предусмотрена батарея. |
| Homeowners, backed by rising house prices, are piling up debt. | Домовладельцы, которых сдерживают растущие цены на жилье, накапливают долги. |
| Chirikov gaily and good naturedly backed up every one else. | Чириков весело и добродушно поддерживал всякий разговор. |
| National efforts must be backed up by appropriate international efforts. | Национальные усилия должны подкрепляться соответствующими международными шагами. |
| Government debt will no longer be backed up by taxpayers assets. | Правительственный долг больше не будет поддерживаться активами налогоплательщиков. |
| That kid was almost run over when the truck backed up. | Того мальчишку чуть не задавило, когда грузовик подал назад. |
| You got the mayor and Hartwell backed up against a wall. | У мэра и шерифа будут серьёзные проблемы, власти деморализованы. |
| During his first two years, he backed up All American Thurman Thomas. | В первые два года он играл на замене у Турмана Томаса. |
| And what is that oh, it's like my screen just backed up. | И что это... О, похоже, мой рисунок только что сохранился. |
| Wilson Bulletin 83(1) External links Blue backed manakin videos on the Internet Bird Collection Blue backed manakin photo Blue backed manakin photo gallery VIREO Photo High Res (Close up) Photo Article www.tsgcs.co.uk | Social organization of the Blue backed Manakin. Wilson Bulletin 83(1) Blue backed Manakin videos on the Internet Bird Collection Blue backed Manakin photo Blue backed Manakin photo gallery VIREO Photo High Res (Close up) Photo Article www.tsgcs.co.uk |
| This service desk is to be backed up by the developer as required. | Персонал сервисной службы будет, в частности |
| At that point, government debt will no longer be backed up by taxpayers assets. | В этом случае государственный долг нельзя будет профинансировать за счет активов налогоплательщиков. |
| I'm backed up in a dark corner and I don't know who's hitting me. | Я загнан в темный угол ...и не знаю, кто бьет меня. |
| I backed away. | Я отшатнулся. |
| He's being backed. | Прикрытие у него сильное. |
| Let's have a dance, one girl shouted, and all the girls quickly backed her up. | Давайте устроим танцевальный вечер , выпалила одна, а остальные её дружно поддержали. |
| The expansion cards were backed up by a replaceable battery, which last approximately two years. | Карты расширения запитываются сменными батареями, которые держатся около 2 лет. |
| Let's have a dance, one girl shouted, and all the girls quickly backed her up. | Давайте устроим танцевальный вечер , выпалила одна, а остальные её дружно поддержали. |
| He backed abruptly away. | Он резко отодвинулся. |
| Tom instinctively backed away. | Том инстинктивно отпрянул. |
| Tom slowly backed away. | Том медленно попятился. |
| LDB backed for KConfig | Name |
| According to data backed up by Amenisty International, 41 million girls can't even access elementary education. | По данным, подкрепляемым Amenisty International , 41 миллионов девочек не имеют доступа даже к начальному образованию. |
| She then describes the scene in Egypt, with Government backed media drumming up for war, saying | Затем она описывает сцену в Египте со СМИ, поддерживающими войну, которые, в свою очередь, поддерживаются правительством, говоря |
| What you're saying needs to be backed up by a really convincing way of saying it. | То, что вы говорите, должно быть сказано по настоящему убедительно. |
| But he grabbed me here, pushed me up against the bunk, and then he backed off. | Он схватил меня, прижал к койке, а потом он отступил. |
| This ban on nuclear tests will be backed up with a verification regime that spans the globe. | Данный запрет ядерных испытаний будет поддержан режимом проверок, охватывающим весь земной шар. |
| Broadcasts are backed up by exhibitions of children's drawings, performances by dance troupes, competitions and sports contests. | Передачи сопровождаются показом детских рисунков, выступлением танцевальных коллективов, конкурсами, спортивными состязаниями. |
| It is backed up by a variety of regional and subregional networks supported by UNESCO regional offices. | Такому сотрудничеству способствуют различные региональные и субрегиональные сети при поддержке региональных отделений ЮНЕСКО. |
| The file must be saved first before it can be backed up. Do you want to continue? | Файл должен быть сохранён перед его резервным копированием. Продолжить? |
| Policy support is generally positive but this is rarely backed up with resources and targeted financial support. | Политическая поддержка в целом позитивна, но она не часто подкреплена ресурсами и целевой финансовой помощью. |
| Bulgaria supported this political strategy and backed up its words with actions by sending Blue Helmets to Cambodia. | Болгария поддержала эту политическую стратегию и подкрепила свои слова действиями, направив quot голубые каски quot в Камбоджу. |
| Our desire to speed up the process of reintegration must be backed up with concrete measures aimed at ensuring self sustaining capacity through development. | Наше стремление к ускорению процесса реинтеграции должно подкрепляться конкретными мерами, направленными на обеспечение способности к самообеспечению на основе развития. |
| Tom backed out of the room. | Том, пятясь, вышел из комнаты. |
| Blue backed Manakin ( Chiroxiphia pareola ) pp. | Blue backed Manakin ( Chiroxiphia pareola ) pp. |
| It must be led by the United States and other advanced economies, and backed up by major emerging economies. | Эту работу должны возглавить США и другие передовые экономики, и она должна поддерживаться ведущими государствами с развивающейся экономикой. |
| Another delegation said that advocacy needed to be backed up by strong projects supported by UNICEF on the ground. | Еще одна делегация отметила, что директивные мероприятия должны подкрепляться осуществлением эффективных проектов на местах при поддержке ЮНИСЕФ. |
Related searches : Backed Up Files - Backed Up Regularly - Regularly Backed Up - Backed Up With - Backed Up Data - Backed Me Up - Get Backed Up - Backed Away - Not Backed - Backed Potatoes - Fabric Backed - Were Backed - Cloth Backed
