Translation of "balanced solution" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Balanced - translation :

Balanced solution - translation :

Solution - translation :

Keywords : сбалансированная баланс сбалансировано равновесии уравновешенной раствор решение Решение решением простое

Examples (External sources, not reviewed)

That would be the most equitable, fair and balanced solution.	Это было бы наиболее справедливым и сбалансированным решением.
In considering those questions we worked tirelessly, trying constantly to achieve for each of them a balanced solution.	Мы неустанно работали над этими вопросами, неизменно стремясь прийти к сбалансированному решению по каждому из них.
We hope that the members will show some flexibility in working with him to find a comprehensive and balanced solution.	Мы надеемся, что члены проявят известную гибкость в плане взаимодействия с ним в поисках всеобъемлющего и сбалансированного решения.
We are in favour of finding a balanced solution to this problem that would protect the legitimate interests of all parties.	Мы выступаем за поиск сбалансированного решения этой задачи при обеспечении законных интересов всех участников переговорного процесса.
It's balanced.	Здесь всё очень сбалансировано .
balanced development.	development.
Complex and balanced.	Сложный и сбалансированный.
A Balanced EU Constitution	Принципы Европейской конституционной конвенции
Statically and dynamically balanced.	Отбалансирован статически и динамически.
That budget is balanced.	Мы сумели обеспечить сбалансированный бюджет.
Balanced and targeted approaches	Сбалансированные и целенаправленные подходы
Syria s No Solution Solution	Сирия решение без решения
A more balanced liberalization agenda.	Более сбалансированная программа либерализации.
The budget must be balanced.	Бюджет должен быть сбалансирован.
This is a balanced resolution.	Это сбалансированный проект резолюции.
But am I balanced enough?	Но достаточно ли я сбалансирован?
Games have to be balanced.	Игры должны быть сбалансированы.
And it's balanced for throwing.	И они сбалансированы для метания
It will be necessary to persevere in our search for a solution that will reconcile the need for a more balanced composition with the concern for effective functioning.	Необходимо будет продолжить поиск решения, которое позволит одновременно обеспечить сбалансированный cостав и эффективное функционирование.
Solution	Решение
Solution	Введение
Solution	Решение
Solution	Раствор
Solution	Сродство к электрону
Solution	Правильный ответ
Solution	Ответ
The pieces should be well balanced.	Может участвовать в рокировке.
B. Balanced environmental legislation and regulation,	В. Сбалансированное экологическое законода
I had it well balanced out.	Я все отлично распланировал.
Jemima, how I stay balanced, how.	Yemima, как я остаться сбалансированным, как это сделать.
Mrs. Landis' mind is not balanced.	Её психика неуравновешена.
Well, is your system balanced yet?	Ну что восстановил баланс системы?
The only real solution was a negotiated and just political solution not a military solution, or an unfair solution imposed unilaterally.	Представляется, что единственным реальным решением является политическое справедливое решение в рамках переговорного процесса, но никак не военное или несправедливое решение, навязываемое в одностороннем порядке.
This was vodka and solution, gin and solution.	Это были разбавленная водка, разбавленный джин.
The achievements of the Convention in seeking to find a balanced and equitable solution to all the issues related to the use of the world apos s oceans are historic.	Достижения Конвенции в плане поиска сбалансированного и справедливого решения для всех вопросов, связанных с использованием мирового океана, являются историческими.
America s 50 states must maintain balanced budgets.	50 штатов Америки должны поддерживать сбалансированные бюджеты.
Can a more balanced globalization be achieved?	Можно ли достигнуть более сбалансированной глобализации?
Polls are finely balanced and referendums unpredictable.	По данным опросов, общественное мнение раскололось пополам, поэтому результат референдума непредсказуем.
A Balanced Look at Sino American Imbalances	Сбалансированный взгляд на китайско американские дисбалансы
And the social situation paradoxically balanced out.	И социальная ситуация парадоксальным образом стала выравниваться.
Promoting a balanced national WASH programming framework	Содействие разработке сбалансированных программ в области водоснабжения, санитарии и гигиены на национальном уровне
The Secretary General's proposals are also balanced.	Выдвинутые Генеральным секретарем предложения также носят сбалансированный характер.
This balanced framework incorporates the following elements	Такая сбалансированная система включает следующие элементы
Such development must be balanced and sustainable.	Такое развитие должно быть сбалансированным и устойчивым.
This is a fair and balanced approach.	Это справедливый и сбалансированный подход.

Показать эту страницу на русском языке