Translation of "basic activities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Activities - translation :

виды деятельности

Basic - translation :

основной

Basic activities - translation :

основные виды деятельности

Keywords : деятельности деятельность деятельностью мероприятий действиях основные основных хребет основное основы

Examples (External sources, not reviewed)

According to article 4, IGAI's activities are governed by the following basic principles	Согласно статье 4 в основе деятельности ГИВД лежат следующие основные принципы
In all other programme countries, country offices will support a basic package of WASH activities.	Во всех других странах, в которых осуществляется программа Водоснабжение, санитария и гигиена для всех , страновые отделения будут оказывать поддержку основному набору мероприятий, предусмотренных этой программой.
The activities of the Conference secretariat have been grouped into the following four basic components	4. Деятельность секретариата Конференции включает следующие четыре основных компонента
A series of basic agreements has been concluded with non governmental organizations on various project activities.	С неправительственными организациями был достигнут ряд основных соглашений по вопросам осуществления различных проектов.
PRORAAS works to improve basic conditions of health, sanitation, education and certain productive activities in the region.	ПРОРААС нацелен на улучшение базовых условий в области медицинского обслуживания, санитарии, просвещения и на совершенствование определенных видов производственной деятельности в регионе.
How Basic is Basic English?	Уроки Basic English.
It includes a wide range of measures and activities from more basic and general rehabilitation to goal oriented activities, for instance vocational rehabilitation. Equalization of opportunities	Oн включaет в cебя шиpoкий кpуг меp и деятельнocти, нaчинaя oт нaчaльнoй и бoлее oбщей pеaбилитaции и кoнчaя целенaпpaвленнoй деятельнocтью, нaпpимеp, вoccтaнoвлением пpoфеccиoнaльнoй тpудocпocoбнocти.
Management activities should include enforcement of preserve boundaries and regulations, and basic monitoring of the preserve's ecological status.	По итогам проведенного рассмотрения Группа представляла Совету управляющих доклады о работе, проделанной в рамках проектов, и о порядке расходования присужденных в порядке компенсации средств, и в соответствующих случаях выносила свои рекомендации.
During 2002, 36 activities were organized in the field of basic education they were attended by 1,567 persons.	В 2002 году в рамках системы базового образования были проведены 36 мероприятий с участием 1 567 человек.
Belarus supports the activities of the Agency to complete the review of basic safety standards in radiation protection.	Беларусь поддерживает деятельность Агентства по завершению пересмотра основных норм безопасности при радиационной защите.
The deletion of the post would necessitate the cancellation of basic activities relating to setting policies and controls	При упразднении этой должности потребуется отказаться от основных мероприятий, связанных с разработкой политики и средств ее осуществления
If support could not be provided for the basic processing of transactions, peace keeping activities would be undermined.	Если не будет выполняться обработка общей документации, связанной со сделками, то это повлияет на деятельность по поддержанию мира.
As regards UNHCR assistance activities, the basic provisions of the statute were expanded by General Assembly resolution 832 (IX).	Основные положения устава, касающиеся деятельности УВКБ в области оказания помощи, были расширены Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 832 (IX).
Those principles have become an integral part of the basic curriculums of military schools and other military training activities.	Эти принципы стали неотъемлемой частью основных курсов военных школ и другой деятельности в области военной подготовки.
Activities supported include reactivation of basic social and economic services, rehabilitation of the agricultural sector and water supply projects.	Была оказана, в частности, поддержка в осуществлении таких мероприятий, как активизация деятельности основных социальных и экономических служб, подъем сельскохозяйственного сектора и проекты по водоснабжению.
It's sort of like intention questions is like hunting and gathering which are pretty basic activities in human beings.	Конечно, душа может приходить и уходить в человеческую жизнь постоянно.
While coordination between these activities at the field level is important, their integration could irreversibly alter the basic purposes of these distinct activities and detract from their effectiveness.	В то время как важна координация этих видов деятельности на местах, их интеграция может безвозвратно видоизменить основные цели этих различных видов деятельности и снизить их эффективность.
Basic	Простая
Basic...	Основной...
Basic	Ошибка при загрузке торрента. Вероятно, торрент повреждён, или вообще не является таковым.
Basic	Основное
Basic	Начинающий
Basic	Базовый
Basic	Основные параметры
Basic	ПростойName
Basic	Чёрный
Basic.	Отлично.
The results of this exercise provide some basic facts for the discussion on the future activities of the Working Party.	Результаты ответов на него позволяют выявить некоторые важные факты для целей обсуждения будущей деятельности Рабочей группы.
Often the activities involved are inadequately regulated and dangerous owing to the lack of healthy environmental and basic safety standards.	Зачастую проводимые мероприятия недостаточно регламентируются и являются опасными в связи с отсутствием санитарных норм и основных норм безопасности.
Appropriate activities are currently undertaken by the Ministry of Economic Development of Georgia to determine basic directions for transport development.	Соответствующие действия в настоящее время предпринимаются Министерством экономического развития Грузии, чтобы определить основные указания для развития транспорта.
31. The basic instruments used in pursuing these activities are agreements between the central Government and the Autonomous Communities for cooperation in hydrological and forestry activities to promote basin rehabilitation.	31. Основными инструментами для реализации этой деятельности являются соглашения о сотрудничестве в восстановлении гидрологического баланса и лесов в водосборных районах, заключенные между центральными органами власти и автономными областями.
Basic syntax	Основы синтаксиса
Basic syntax	След.
BASIC 256	BASIC 256
Basic Concepts	Основные понятия
Basic Books.	Basic Books.
Basic premises	Основные предпосылки
Basic Laws	Основные законы
Basic research	Годы
Basic applications	Основные приложения
Basic Usage	Основы использования
Basic Usage	Основные функции
Basic usage	Основы
Basic Operation	Основные операции
Basic Schema	Основная схема

Показать эту страницу на русском языке