Translation of "bearing capacity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bearing - translation :

подшипник

Bearing capacity - translation :

грузоподъемность

Capacity - translation :

вместимость

Keywords : подарками дарами курсу дары направление мощность мощности должности способность способности

Examples (External sources, not reviewed)

The turnout must take place as soon as possible, depending on the bearing capacity of the soil.	Засев травы дол жен производится как можно раньше, исходя из возможностей почвы.
Carriageway class of traffic, class of bearing capacity of the road level, freezing index, structural types, surfaces, etc.	точки сброса в окружающую среду и т.д.
Exploitation of gold bearing and tin bearing products	Эксплуатация месторождений золотосодержащих и оловосодержащих материалов
Grazing was stopped at the end of October because of the bearing capacity of the soil (during the rainy period).	Выпас прекратился в конце октября по причине уменьшения несущей способности почвы (период дождей).
Grazing stopped at the end of October 1994 because of the bearing capacity of the soil (during the rainy period).	Выпас был прекращен в конце октября 1994 г по причине уменьшения несущей способности почвы (период дождей).
BEARING IN MIND	УЧИТЫВАЯ
They're bearing down!	Они погружаются!
Bearing what flag?	С каким флагом? Без флагов, сэр.
Bearing can be unbearable.	Выносить что либо может быть невыносимо.
bearing a humbled look.	(и) взоры (будут) смиренными.
They crying... howling... bearing...	Они плачут... рыдают... терпят...
Marketing capacity Selling capacity Distribution capacity	Возможности маркетинга Объем продаж Объем распределения
Bearing 020 degrees. The landfall bearing 020 degrees, straight ahead of you, gentlemen is England.	Джентльмены, прямо перед вами Англия.
Beware of Greeks bearing gifts.	Бойся данайцев, дары приносящих.
How's Miss Scarlett bearing up?	Как мисс Скарлетт?
Potter was bearing down hard.	Поттер не давал ему спокойно жить.
Yes.. bearing tidings for you.	Принес вести.
Read capacity Returns storage capacity.	Read capacity возвращает ёмкость устройства.
It was developed by the Annular Bearing Engineering Committee (ABEC) of the American Bearing Manufacturers Association (ABMA).	ABEC (Annular Bearing Engineering Committee) комитет по разработке подшипников, являющийся частью Американской ассоциации производителей подшипников (ABMA).
Bearing in mind its relevant resolutions,	учитывая свои соответствующие резолюции,
Finally, our prayers are bearing fruit!	Наконец, наши молитвы были услышаны!
And the clouds bearing a load.	и (тучами) несущими ношу воду ,
And the clouds bearing a load.	и несущими ношу,
And the clouds bearing a load.	Клянусь несущими бремя! Речь идет о тучах, обремененных дождевой водой, которая проливается на землю и приносит много пользы самой земле и ее обитателям.
And the clouds bearing a load.	Клянусь несущими бремя!
And the clouds bearing a load.	тучами, несущими тяжёлое бремя дождевой воды,
And the clouds bearing a load.	тучами, несущими бремя дождевой воды ,
And the clouds bearing a load.	И теми, что сметают ноши тяжкие (с пути),
And the clouds bearing a load.	Носящими бремя,
one bearing good news and warning.	в качестве вестника (радующего верующих наградой) и увещевателя (предостерегающего неверующих о наказании).
one bearing good news and warning.	вестником и увещателем.
one bearing good news and warning.	Оно возвещает благую весть и предостерегает, однако большинство их отворачивается и не слышит. Коран возвещает благую весть о награде в мирской жизни и после смерти и предостерегает от наказания, которое ожидает грешников как на земле, так и в мире ином.
one bearing good news and warning.	Эта Книга несёт добрую весть тем, кто уверовал в блаженство рая, уготованного для них, и увещевает тех, кто отвергает призыв к Аллаху, о мучительном наказании, ожидающем их.
one bearing good news and warning.	он добрый вестник и увещеватель.
one bearing good news and warning.	Несущий Весть великую (для них), (А также) предостереженье.
By the Quran bearing the Reminder,	(Я, Аллах) клянусь Кораном, (который) содержит напоминание (людям) Истину !
This initiative is bearing some fruit.	Эти меры приносят определенные плоды.
Case n 2 Lutsk bearing plant	Пример 2 Луцкий подшипниковый завод
Case n 2 Lutsk bearing plant	Пример 2 Луцкий подшипниковый завод
Case n 2 Lutsk bearing plant	пример 2 Луцкий подшипниковый завод
Case n 2 Lutsk bearing plant	Пример 2 Луцкий подшипниковый завод 33
Sometimes his bearing is almost noble.	Иногда его повидение почти благородно.
Made for bearing children, cooking, sewing.	Я создана рожать детей, готовить, шить.
He's right smack on the bearing.	Он на правильном курсе.
Second, complaisant accountants optimistic assumptions about returns on pension reserves, together with large firms greater risk bearing capacity, brightened the financial picture that companies could report to investors.	Во вторых, оптимистические предположения услужливых бухгалтеров относительно прибыли на пенсионные резервы наряду со способностью более крупных компаний брать на себя больший риск приукрашивали финансовую картину, представляемую компаниями в отчетах инвесторам.

Показать эту страницу на русском языке