Translation of "becoming known" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Becoming - translation :

становление

Becoming known - translation :

становится известным

Known - translation :

известен

Keywords : становишься становлюсь становиться становятся станешь известен известных догадаться известный знакомы

Examples (External sources, not reviewed)

I'm really becoming known	Становлюсь звездой
His name was becoming widely known.	Его имя становилось широко известным.
Little is known on his life prior to becoming Armenian King.	Мало что известно о его жизни до воцарения на армянском троне.
Before becoming The Gentrys, they were known as just The Gents.	Прежде чем стать The Gentrys, они вначале были известны как The Gents.
Sarah, now known as Madam C. J. Walker, was becoming very successful.	Взяв по мужу имя Мадам Си Джей Уокер, Сара начала продавать свои товары по всем Соединённым Штатам.
However, Flat Beat became a hit throughout Europe in 1999, becoming the best known Mr. Oizo release.	Стал широко известен благодаря своему хиту Flat Beat , увидевшему свет в 1999 году.
Finally, there is no known example of a woman of the citizen class voluntarily becoming a hetaera.	Наконец, не известны примеры, когда бы женщина с правами гражданина добровольно бы становилась гетерой.
The realities of this new machine age and the change in the economy are becoming more widely known.	Истинность этой эры новых машин и перемены в экономике становятся широко известными.
Before the crisis, the IMF s best known function lending to countries with balance of payment problems was becoming irrelevant.	До кризиса, самая известная функция МВФ кредитование стран с проблемами платежного баланса становилась уже несущественной.
Its distributes its notebooks to Fnac libraries, small shops in town centres and has succeeded in becoming well known.	Она распространяет свои блокноты в книжных магазинах Fnac, магазинчиках в центрах небольших городов и смогла приобрести широкую известность.
Comets pass from the scattered disc into the realm of the outer planets, becoming what are known as centaurs.	Кометы переходят из рассеянного диска в сферу внешних планет, становясь объектами, известными как кентавры.
Becoming Cloudy	weather forecast
Becoming Sunny	weather forecast
It's becoming.	Тебе это идет.
PlayStation The Official Magazine ( PTOM ) was a magazine originally known as PlayStation Magazine (PSM), becoming PlayStation The Official Magazine in late 2007.	PlayStation The Official Magazine (другие названия PSM, PlayStation Magazine) всемирно известный глянцевый журнал о видеоиграх от британского издательского дома Future Publishing.
Consequences becoming apparent	Последствия становятся очевидными
I'm becoming forgetful.	Я становлюсь забывчивым.
I'm becoming forgetful.	Я становлюсь забывчивой.
We're becoming impatient.	Мы становимся нетерпеливы.
We're becoming desensitized.	Мы становимся невосприимчивыми.
We're becoming obese.	Внимание, нам грозит ожирение .
Becoming an Artist	Первые шаги в искусстве
Very becoming, Auguste.	Вам очень идет, Огюст!
It's quite becoming.	Вполне приличный.
History Lodève started as the capital of a Volque tribe (the Lutevani) before becoming the Roman city Luteva (also known as Forum Neronis).	В древности был главным городом галльского племени лутеванов и получил от римлян название Luteva (при Нероне Forum Neronis).
In 1910 the engineering factory known as TOS ( Továrna Obráběcích Strojů ) was founded, becoming and remaining the largest industrial plant of the town.	В 1910 году здесь был построен инженерный завод, известный как TOS ( Továrna Obráběcích Strojů ), который остается по сей день крупнейшим предприятием города.
General of the Armies John Pershing himself reported the results back to Congress in 1922, with the proposal becoming known as the Pershing Map .	Генерал армии США Джон Першинг сам доложил о результатах Конгрессу Соединенных Штатов в 1922 году с предложением, ставшим впоследствии известным как Карта Першинга.
But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful.	Но сегодня становится реальностью их успех.
'This is becoming intolerable!'	Это становится невыносимо!
You are becoming lazy!	Ты становишься ленивым!
That's becoming a problem.	Это становится проблемой.
She was becoming impatient.	Она начала терять терпение.
Tom was becoming impatient.	Том начинал терять терпение.
Tom is becoming impatient.	Том начинает терять терпение.
They were becoming targets.	Они становились целями.
It's becoming a community.	И это превращается в общину.
She's becoming a grandmother!	Она станет бабушкой...
Everything is becoming clearer.	всё проясняется.
It's becoming a habit.	Это становится милой привычкой.
It is the Earth's most severe known extinction event, with up to 96 of all marine species and 70 of terrestrial vertebrate species becoming extinct.	Является одной из крупнейших катастроф биосферы в истории Земли, привела к вымиранию 96 всех морских видов и 70 наземных видов позвоночных.
Eukaryotic cells (Eukarya) are larger and more complex than prokaryotic cells (Bacteria and Archaea), and the origin of that complexity is only now becoming known.	Эукариотические клетки (эукариоты) больше и сложнее прокариотических клеток (бактерий и архей), и происхождение этой сложности только сейчас становится известно.
Even as Asia is becoming more interdependent economically, it is becoming more politically divided.	Даже когда Азия становится более независимой экономически, она становится еще более разделенной политически.
In this iteration of the story, their father Alexander Ashford makes his first physical appearance, in a video, prior to becoming the monster known as Nosferatu.	В этом повторении истории отец Алексии и Альфреда Александер Эшфорд делает своё первое физическое появление, в видео, перед становлением монстром, известным как Nosferatu.
English Page It is well known that the cost of peace keeping operations has grown rapidly in recent years, and this trend is apparently becoming irreversible.	Расходы на операции по поддержанию мира, как известно, в последние годы стремительно нарастали, и эта тенденция, похоже, приобретает необратимый характер.
Is Colombia Becoming Another Vietnam?	Станет ли Колумбия вторым Вьетнамом?

Показать эту страницу на русском языке