Translation of "been achieved" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Much has been achieved. | Достигнуто немало. |
| The impossible has been achieved. | Невозможное было достигнуто. |
| And much has been achieved. | И в этой связи удалось достичь многого. |
| Tangible results have been achieved. | Вместе с тем были достигнуты ощутимые результаты. |
| Significant results have been achieved. | Были достигнуты существенные результаты. |
| Substantial results have been achieved. | Эта работа была отмечена значительными успехами. |
| What results have been achieved? | Каковы достигнутые результаты? |
| Look at what's been achieved. | Посмотрите, чего мы уже достигли. |
| More, however, could have been achieved. | Можно было бы, однако, добиться и большего. |
| But what results have been achieved? | Но каких результатов удалось достичь? |
| Positive results had already been achieved. | Были уже достигнуты позитивные результаты. |
| However, no progress has been achieved. | Однако никакого прогресса в этой области достигнуто не было. |
| And how they have been achieved ... | И как же это произошло? |
| Achieved Target which, according to the latest official data, has already been achieved | Разъяснения |
| The following has been achieved so far | К настоящему моменту достигнуты следующие результаты |
| These targets have been achieved in India. | Эти цели были достигнуты в Индии. |
| Similar reductions have been achieved in Europe. | Подобное снижение было достигнуто в Европе. |
| While progress has been achieved, the following challenges have been identified | Несмотря на достигнутый прогресс, выявлены следующие проблемы |
| Has this political purpose now been finally achieved? | Была ли эта задача полностью выполнена? |
| Much was achieved much has been left out. | Нам удалось многого достичь, но многое было оставлено и без внимания. |
| A certain amount of progress has been achieved. | Удалось достичь определенного прогресса. |
| Significant success has been achieved in certain regions. | В некоторых регионах достигнуты важные успехи. |
| A general amnesty has been declared, and national reconciliation has been achieved. | Была объявлена всеобщая амнистия, и было достигнуто национальное примирение. |
| As a result, growth had been achieved and inflation had been reduced. | Благодаря этому Судан сумел обеспечить экономический рост и сокращение темпов инфляции. |
| Much has been achieved with regard to gender mainstreaming. | В плане учета гендерной проблематики удалось многого добиться. |
| Much has been achieved over the past 60 years. | За последние 60 лет удалось добиться многого. |
| Much has been achieved in the field of disarmament. | В области разоружения удалось много достичь. |
| However, no consensus had been achieved on those issues. | Однако консенсуса по этим вопросам достигнуто не было. |
| As a result, no substantive progress had been achieved. | В итоге существенных результатов достигнуто не было. |
| The target of training teachers had been largely achieved. | Цель профессиональной подготовки преподавателей в основном была достигнута. |
| You know something? This has been achieved in India. | Знаете, а индийцам это удалось! |
| That has been achieved after two years of work. | Что и было достигнуто спустя два года с начала работ. |
| The understandings that have been achieved have been protected by the sovereignty formula. | Достигнутое взаимопонимание находится под защитой формулы о суверенитете. |
| On this issue, basic agreement seems to have been achieved. | Похоже, что по этому вопросу основное соглашение достигнуто. |
| And this has not been achieved by mortgaging the future. | Тем более, этот прогресс не был обеспечен кредитом из будущего. |
| We cannot afford to rest before that has been achieved. | Мы не можем позволить себе самоуспокоенности до достижения этой цели. |
| Considerable improvements have also been achieved in secondary enrolment rates. | Значительные подвижки были достигнуты также в том, что касается охвата детей средним образованием. |
| What percentage had been achieved at the end of 2004? | Она спрашивает, какой процентный показатель был достигнут к концу 2004 года. |
| Much has been achieved in decolonization and peacekeeping, for instance. | За это время удалось достичь значительных успехов в таких областях, как, например, деколонизация и поддержание мира. |
| The victory of democracy has been achieved in South Africa. | Победила демократия в Южной Африке. |
| Unprecedented affluence has been achieved in parts of the world. | В некоторых частях мира был достигнут беспрецедентный уровень благосостояния. |
| Many concrete results have been achieved by the National Convention. | Народным собранием уже достигнут ряд конкретных результатов. |
| Data collected demonstrate that significant success has been achieved to date. | Собранные данные свидетельствуют о том, что к настоящему времени достигнут значительный успех. |
| Much has already been achieved in terms of preventing such harassment. | Многое уже было достигнуто в плане предупреждения таких домогательств. |
| Significant progress has been achieved in unifying the city of Mostar. | Значительный прогресс достигнут в объединении города Мостар. |
Related searches : Had Been Achieved - Has Been Achieved - Not Achieved - Progress Achieved - Achieved Level - Achieved Record - Achieved Success - Have Achieved - Goal Achieved - Fully Achieved - Milestones Achieved - Achieved Goals
