Translation of "been refused" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Error, connection has been refused.
Ошибка соединение было разорвано
Connection has been refused. Terminate.
Соединение было отклонено. Завершение.
Approval has been granted extended refused withdrawn 2
Официальное утверждение предоставлено официальное утверждение распространено в официальном утверждении отказано официальное утверждение отменено 2
At times even safety related information has been refused.
Иногда отказывают даже в предоставлении информации, касающейся безопасности.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.
Этот факт не признавали на протяжении веков, несмотря на наличие доказательств.
Refused?
Он отказался?
...refused?
Отказался?
Immigrants who cover their faces have been refused French citizenship for that reason.
Иммигранткам, которые покрывают свои лица, было отказано по этой причине во французском гражданстве.
However, McCombie refused to repay the money, claiming it had been a gift.
Маккомби отказался возвращать деньги, утверждая, что это был подарок.
Accordingly, requests for transfers of funds originating abroad have at times been refused.
Именно по этой причине были случаи отказа в удовлетворении просьб о переводе денежных средств из за границы.
I refused.
Я отказался.
Germany refused.
Германия отказалась.
She refused.
Она отказалась.
They refused.
Они отказались.
Tom refused.
Том отказался.
We've refused.
Мы отказались.
Henry refused.
Генрих II отказался.
Henry refused.
Генрих отказал.
Robinson refused.
Но Робинсон отказался.
He refused.
Он ослушался и не выполнил этого повеления и за это был изгнан из рая.
Connection refused
Соединение отклонено
Connection refused.
Соединение невозможно.
Connection refused
Соединение отвергнуто
Connection refused.
Подключение отклонено.
connection refused
соединение отвергнуто
Connection refused.
Соединение сброшено.
Connection refused
Запрос на подключение отклонён
I refused.
Нет, никогда.
I REFUSED.
Я отказалась.
'Yes, and just imagine if she refused Levin and she would not have refused him if it had not been for that other. I know...
Да, вы представьте себе, если она отказала Левину, а она бы не отказала ему, если б не было того, я знаю...
Italy had funded and administered the refoulement of those who had been refused asylum.
Италия выделила средства и организовала высылку тех из них, кому было отказано в убежище.
Most have refused.
Большинство отказались.
The man refused.
Мужчина отказался.
The headmaster refused.
Директор отказался.
I refused absolutely.
Я категорически отказался.
I categorically refused.
Я категорически отказался.
I categorically refused.
Я наотрез отказался.
I flatly refused.
Я категорически отказался.
I flatly refused.
Я наотрез отказался.
Tom could've refused.
Том мог бы и отказаться.
We have refused.
Мы отказались.
Betsy refused R.C.X.
Бетси отказалась от предложенных R.C.X.
connection actively refused
соединение отвергнутоSocket error code ConnectionTimedOut
Busy, connection refused
Занят, соединение отклоненоName
They also refused.
Но они отказались.

 

Related searches : Previously Been Refused - He Refused - Are Refused - Is Refused - They Refused - Refused Entry - Refused Delivery - Refused Payment - Request Refused