Translation of "being delayed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Being - translation : Being delayed - translation : Delayed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The people are raising Cain in the lobby. They don't like being delayed. | Люди внизу возмущены тем, что их задерживают. |
| Delayed | Отложена |
| Delayed? | Задержали? |
| Meanwhile, the reforms necessary to reduce savings and increase private consumption are being delayed. | Тем временем, задерживаются реформы, необходимые для сокращения объема сбережений и увеличения уровня частного потребления. |
| Delayed Trap | Отсроченная ловушка |
| Delayed Drop | Отсроченное падение |
| Farms are often quick to criticise the domestic harvesters as being inefficient and caus ing delayed harvesting. | Хозяйства нередко обвиняют качество отечественной свеклоуборочной техники и стремятся приобрести современные европейские свеклоуборочные комбайны, тог да как все, что требуется это уделять больше внимания имеющемуся оборудова нию. |
| Delayed recruitment (5 ) | Отсроченный наем (5 ) |
| Delayed project outputs | Задержки с осуществлением мероприятий в рамках проектов |
| What delayed you? | Что задержало вас? |
| 4 on time 4 delayed one to six months 2 delayed six to twelve months 5 delayed thirteen to twenty four months and, 1 delayed more than two years. | 4 завершены в срок 4 завершены с опозданием на 1 6 месяцев 2 завершены с опозданием на 6 12 месяцев 5 завершены с опозданием на 13 24 месяца и 1 завершен с опозданием более, чем на два года. |
| The Eurozone s Delayed Reckoning | Отложенная расплата еврозоны |
| They have been delayed. | Они были отложены. |
| Tom's flight was delayed. | Рейс Тома задержали. |
| Tom's flight was delayed. | Рейс Тома был задержан. |
| Our train is delayed. | Наш поезд опаздывает. |
| My flight was delayed. | Мой рейс был задержан. |
| My flight was delayed. | Мой рейс задержали. |
| Why are stabilizations delayed? | Why are stabilizations delayed? |
| The filming was delayed. | Кое что случилось. |
| Maybe he was delayed. | Может чтото задержало его. |
| Anatomy of a Revolution Delayed | Анатомия отсроченной революции |
| Justice delayed is Justice denied!! | Промедление здесь равносильно ничего неделанию! |
| Delayed Treatment of Critical Patients | Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии |
| He delayed answering the letter. | Он медлил с ответом на письмо. |
| Has the train been delayed? | Поезд задержался? |
| Tom's flight has been delayed. | Рейс Тома задерживается. |
| Tom's flight has been delayed. | Самолёт Тома задерживается. |
| Our flight has been delayed. | Наш рейс отложили. |
| All three columns were delayed. | Все три колонны отставали. |
| The vote, however, was delayed. | Однако голосование было отложено. |
| 'Delayed mark as read 'feature | Реализация возможности отложенной отметки о прочтении |
| Cooperation must not be delayed. | Не должно откладываться сотрудничество. |
| Delayed reporting of paid receivables | Несвоевременная отчетность по платежам в погашение дебиторской задолженности |
| The bride is delayed again | Невеста опять отложен |
| No, not decayed, madam, delayed. | Нет, миссис, не восдерживается, а задерживается. |
| I'm going to be delayed. | Я задержусь. |
| Good, you are not delayed. | Хорошо, не опаздывай. |
| He, too, will be delayed. | Он тоже будет задержан. |
| I've been unavoidably delayed, milord. | Простите, меня задержали, милорд. |
| It's delayed action, that's all. | Это всё последствия шока. |
| Implementation of those two programmes, however, was being delayed because of the limited financial and material resources available for that purpose. | Осуществление обеих этих программ, однако, тормозится из за ограниченных финансовых и материальных ресурсов. |
| Some family plans may be delayed or abandoned, while some of the available resources may end up being wasted, relatively speaking. | Осуществление некоторых семейных планов может быть отнесено на более поздние сроки или от них могут отказаться, в то время как часть имеющихся ресурсов может быть потрачена относительно впустую. |
| Perhaps the train has been delayed. | Может быть, поезд задерживается. |
| The train was delayed by snow. | Поезд задержался из за снега. |
Related searches : Are Being Delayed - Is Being Delayed - Slightly Delayed - Delayed Payment - Delayed Release - Delayed Onset - Delayed Effect - Delayed Start - Delayed Until - Delayed Union - Delayed Reaction - Are Delayed - Delayed Submission
