Translation of "brain system" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It's a powerful brain system.
Это мощная мозговая система.
Brain imaging studies have now shown that the human brain contains a similar mirror neuron system (MNS).
Исследования мозга показали, что такая система зеркальных нейронов присутствует и в мозге человека.
This was originally seen as a system that was the pleasure system of the brain.
Первоначально эту систему рассматривали как систему удовольствия мозга.
System 5, the higher brain functions, include introspection and decision making.
Система 5 высшие функции мозга, включающие самоанализ и принятие решений.
When the brain experiences stress, the body's alarm system is activated.
И когда мозг переживает стресс, активируется система сигнализации тела.
Now, this doesn't have a brain, it doesn't have a neural system.
Однако, у нее нет мозга, нет нервной системы.
Creativity seems to be linked with the dopamine system in the brain.
Похоже, что творческие способности связаны с допаминовой системой в мозгу.
At this time scanning system determines at what point my brain decides ...
В это время сканирующая система определяет в какой момент мой мозг принимает решение...
So, in evolutionary terms, the fear system of the brain is very old.
Итак, в эволюционном смысле, система страха мозга очень стара.
And the memory system is sitting over the sensory part of the brain.
Эта система памяти находится над сенсорным участком мозга.
The model is derived from the architecture of the brain and nervous system.
В основу модели положена архитектуры мозга и нервной системы.
Within the brain and nervous system, physical wiring patterns become established by repetition.
В пределах мозга и нервной системы, схема проводки всё время повторяется.
In over 175 societies, people have left their evidence of this powerful brain system.
В более чем 175 странах люди оставили свои следы этой мощной формации мозга.
And when you tamper with one brain system, you're going to tamper with another.
И когда вмешиваешься в одну формацию мозга, то вмешиваешься и в другую.
Brain imaging, combined with the new conceptual framework implied by research on the mirror neuron system, promises to uncover a more holistic social brain.
Исследования мозга в сочетании с новой концептуальной схемой, основанной на результатах исследований зеркальных нейронов, обещают обнаружить более целостный социальный мозг.
Brain imaging, combined with the new conceptual framework implied by research on the mirror neuron system, promises to uncover a more holistic social brain.
Исследования мозга в сочетании с новой концептуальной схемой, основанной на результатах исследований зеркальных нейронов, обещают обнаружить олее целостный социальный мозг.
This heat map is going to show you how the brain of the system works.
Эта картинка с тепловой раскраской иллюстрирует работу ядра системы.
We have a special brain system that lets us think about what other people are thinking.
У нас в мозгу имеется особая система, которая позволяет нам думать о том, что думают окружающие.
The one physical system, the brain, contains an accurate working model of the other the quasar.
Одна физическая система наш мозг содержит всю модель другой системы квазара.
The giant squid has a sophisticated nervous system and complex brain, attracting great interest from scientists.
Гигантский кальмар имеет высокоорганизованную нервную систему и сложный мозг, вызывающий большой интерес ученых.
The one physical system, the brain, contains an accurate working model of the other, the quasar.
Вот вам и связь. Одна физическая система наш мозг содержит всю модель другой системы квазара.
Another way by which microbes can affect the brain is by activation of the immune system.
Другой путь влияния микробов на мозг активизация иммунной системы.
Another way by which bugs can affect the brain is by activating the gut endocrine system.
Микробы также могут влиять на мозг, активизируя эндокринную систему кишечника.
And Scarecrow's brain? And Scarecrow's brain?
А мозги для Чучела?
That brain system the reward system for wanting, for motivation, for craving, for focus becomes more active when you can't get what you want.
Оказывается, что зона поощрения, ответственная за желания, влечение и зависимость, значительно активизируется, когда мы не можем получить желаемого.
It s a neural system that s wired up to reward the brain for doing a grubby clerical job.
Это нервная система, которая соединена таким образом, чтобы награждать мозг за грязную духовную работу.
It's a neural system that's wired up to reward the brain for doing a grubby clerical job.
Это нервная система, которая соединена таким образом, чтобы награждать мозг за грязную духовную работу.
These changes would not create some digital nervous system with a centralized brain that could solve all problems.
Такие изменения не смогли бы создать определенную цифровую нервную систему с централизованным мозгом, который мог бы решать все проблемы.
These are traits that are, in one way or another, linked with the dopamine system in the brain.
Эти черты в той или иной форме связаны с допаминовой системой в мозгу.
Attempts to stimulate speech have failed... ...however tests show that her voice and relevant brain system are intact.
Попытки стимулировать речь провалились... Хотя по анализам ее голосовой аппарат и соответствующие участки мозга не тронуты.
But now we try to understand that in terms of the development of a part of their brain called the limbic system, so I'm going to show you the limbic system in red in the slide behind me, and also on this brain.
Но теперь мы пытаемся понять это, изучая развитие части мозга под названием лимбическая система . Я покажу вам лимбическую систему на слайде она выделена красным и на модели мозга.
But now we try to understand that in terms of the development of a part of their brain called the limbic system, so I'm going to show you the limbic system in red in the slide behind me, and also on this brain.
Но теперь мы пытаемся понять это, изучая развитие части мозга под названием лимбическая система . Я покажу вам лимбическую систему на слайде она выделена красным и на модели мозга.
I'm a brain scientist, and as a brain scientist,
Я изучаю вопросы функционирования мозга.
Brain Party
Brain Party
Cursing Brain?
) A Cursing Brain?
Brain drain
quot утечка мозгов quot
Brain drain
Утечка умов
Brain magic.
Магия мысли.
Brain Power
Сила мозга
You're more complicated than your brain. You've got a brain.
Вы сложнее, чем ваш мозг. У вас есть мозг.
Turning brain drain into brain gain The case of Pakistan
ВСТАВКА 3. Как превратить утечку умов в их приток пример Пакистана
Drawing of the brain, Yakovlevian torque brain viewed from below
Рисует мозг, Яковлевская ассиметрия мозга вид снизу
The Enteric nervous system, sometimes referred to as the gut brain is capable of maintaining a complex matrix of connections similar to the brain in the head, with its own neurons and neurotransmitters.
Нервная система кишечника, которую иногда называют кишечный мозг, способна поддерживать сложные связи,похожие на мозг в голове, со своими собственными нейронами и нейротрансмиттерами.
If that single stability system, that brain that flies that aircraft, fails, or if the engine fails, that vehicle crashes.
Если эта система устойчивости, этот мозг, управляющий самолётом, или двигатель, откажут, машина разобьётся.
AMPARs are found in many parts of the brain and are the most commonly found receptor in the nervous system.
АМРА рецепторы многочисленный и широко распространённый тип рецепторов в центральной нервной системе.

 

Related searches : Brain Disease - Brain Health - Brain Development - Brain Tumor - Brain Teasing - Brain Plasticity - Brain State - Brain Structure - Brain Circulation - Brain Trauma - Whole Brain - Brain Lesion - Brain Training