Translation of "bring to justice" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bring - translation :

приносить

Bring to justice - translation :

Привлекать к ответственности

Justice - translation :

справедливость

Keywords : привезти принеси принесу принес принести справедливости правосудие справедливость правосудию правосудия

Examples (External sources, not reviewed)

To just bring them to justice.	пусть они предстанут перед судом .
We want governments to monitor this and bring perpetrators to justice.	Мы хотим, чтобы правительства отслеживали такие случаи и наказывали виновных.
Unity now can bring justice and freedom later.	Единство теперь может обеспечить правосудие и свободу позже.
But Guzmán s efforts to bring the dictator to justice should not remain isolated.	Но усилия Гузмана отдать диктатора под суд не должны остаться одиночными.
I like to bring justice to my texts in those matters , Daliri explains.	Мне нравится быть справедливой в этом вопросе в своих статьях , поясняет Далири.
Conscious that the opportunity to bring those responsible to justice may soon be lost,	сознавая, что возможность привлечения виновных к ответственности может вскоре исчезнуть,
So far, the government has spoken out against violence and has promised to bring justice.	Пока что правительство выступило против насилия и пообещало восстановить справедливость.
The motion also urged for a comprehensive investigation to be carried out to bring those responsible to justice.	Кроме того, парламент призвал к всестороннему расследованию катастрофы с целью придать правосудию всех виновных в крушении самолета .
Despite this, Bangladesh s secular government has done little to discourage the attacks or bring the killers to justice.	Несмотря на это, светская власть Бангладеш предприняла недостаточно мер для предотвращения нападений и привлечения убийц к ответственности.
The CPJ has called upon Turkish authorities to protect Syrian journalists who have fled to Turkey, and to bring Jerf's killers to justice.	Комитет защиты журналистов призвал турецкие власти обеспечить безопасность находящихся в Турции журналистов и предать суду убийц Джерфа.
RIGHT TO JUSTICE	ПРАВО НА СПРАВЕДЛИВОЕ СУДЕБНОЕ
3. Urgently calls for international cooperation to bring to justice the perpetrators, organizers and sponsors of the outrages of 11 September 2001	3. настоятельно призывает к международному сотрудничеству с целью предания правосудию исполнителей, организаторов и спонсоров актов насилия, совершенных 11 сентября 2001 года
International Justice Supports National Justice	Международная система правосудия поддерживает национальную
Justice delayed is Justice denied!!	Промедление здесь равносильно ничего неделанию!
Justice Comes to Chad	В Чад приходит правосудие
VIII. Access to justice	VIII. Доступ к правосудию
Sainey MK Marenah, an exiled Gambian journalist, called on the government to bring those responsible for the April 10 and 11 killings to justice	Сайни МК Маренах, высланная гамбийская журналистка, призывает правительство найти виновных в убийствах 10 и 11 апреля
(i) To investigate and bring to justice any perpetrators of human rights violations, including members of the military and other government agents in all circumstances	i) проводить расследования деятельности любых лиц, виновных в нарушениях прав человека, включая военнослужащих вооруженных сил и других правительственных должностных лиц, и привлекать их к судебной ответственности при любых обстоятельствах
Justice??!	Правосудие??!
Article 13 Access to justice	Статья 13 Доступ к правосудию
No killers brought to justice.	Ни один из убийц не был отдан под суд.
Bring it to me.	Принеси его мне.
Bring it to me.	Принесите её мне.
Bring it to me.	Принеси её мне.
Bring it to me.	Принесите его мне.
Bring him to me.	Приведи его ко мне.
Bring him to me.	Приведите его ко мне.
Bring him to me.	Приводи его ко мне.
Bring him to me.	Приводите его ко мне.
Bring her to me.	Приведи её ко мне.
Bring her to me.	Приведите её ко мне.
Bring her to me.	Приводи её ко мне.
Bring her to me.	Приводите её ко мне.
Bring them to me.	Принесите их мне.
Bring them to me.	Принеси их мне.
Emphasizing the duty of States to take all appropriate measures as required by international law, including measures of a preventive nature, and to bring offenders to justice,	подчеркивая обязанность государств принимать все надлежащие меры, требуемые международным правом, включая меры превентивного характера, и привлекать правонарушителей к ответственности,
(f) To accelerate the process of the investigation into the suspicious deaths and killings of intellectuals and political activists and to bring the alleged perpetrators to justice	f) ускорить процесс расследования подозрительных случаев смерти и убийств представителей интеллигенции и политических активистов и привлечь предполагаемых виновных к суду
Emphasizing the duty of States to take all appropriate measures as required by international law, including measures of a preventive nature, and to bring offenders to justice,	подчеркивая обязанность государств принимать все необходимые меры в соответствии с требованиями международного права, включая меры превентивного характера, и привлекать правонарушителей к ответственности,
(b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice	b) активизация реформы системы уголовного правосудия, включая реституционное правосудие
Military justice is to justice what military music is to music, George Bernard Shaw once quipped.	Военное правосудие судит так же, как звучит военная музыка, сострил однажды Джордж Бернард Шоу.
Climate Justice	Справедливость климата
as justice	а правосудие
But justice did come to Chad.	Но правосудие на самом деле пришло в Чад.
The Road to Justice in Iraq	Дорога к правосудию в Ираке
Our access to justice is minimal.	Доступность правосудия для нас минимальна.

Показать эту страницу на русском языке