Translation of "broadcast television" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Broadcast - translation : Broadcast television - translation : Television - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Television series A television series was broadcast on CBS in 1990. | Телеканал CBS в 1990 году начал транслировать сериал Дядюшка Бак . |
| Television stations broadcast 24 hours a day. | Телестанции вещают 24 часа в сутки. |
| Broadcast on the Al Jazeera television network | Заявление, переданное телекомпанией Аль Джазира |
| Commercial television stations broadcast partly in Russian. | Коммерческие телестанции вещают частично на русском языке. |
| The ceremony is typically broadcast live on television. | Обычно церемонию передают в прямом эфире по телевидению. |
| Transport, video and audio standards for broadcast quality television. | MPEG 2 Транспортные, видео и аудио стандарты для широковещательного телевидения. |
| The Austrian television spots were extensively broadcast in Austria. | В Австрии широко транслировались телевизионные программы, подготовленные телевидением этой страны. |
| BBC Arabic Television is a television news channel broadcast to the Middle East by the BBC. | BBC Arabic Television) телевизионный канал британской компании Би би си, вещающий на Средний Восток. |
| His first plays were broadcast on radio and television in 1968. | Его первые пьесы вещались на радио и телевидении в 1968. |
| Television broadcast The concert premiered on 4music on September 9, 2009. | Премьера концерта состоялась 9 сентября 2009 года на английском музыкальном канале 4Music. |
| They are being widely broadcast locally by 30 national television stations. | Они широко транслировались на местах 30 национальными телевизионными станциями. |
| Brideshead Revisited is a 1981 British television serial produced by Granada Television for broadcast by the ITV network. | Возвращение в Брайдсхед () британский сериал 1981 г. производства компании Granada Television, транслировавшийся английским телеканалом ITV. |
| At the national level, television and radio programmes were broadcast in English. | На национальном уровне теле и радиопрограммы транслируются на английском языке. |
| Television Radio screen broadcast clips films documentations interviews on deserts and desertification. | теле и радиовещание показ трансляция клипов фильмов документальных фильмов интервью, посвященных пустыням и опустыниванию. |
| (4) Special programmes in Syriac are broadcast on Kirkuk radio and television. | 4) по радио и телевидению в Киркуке передаются специальные программы на сирийском языке. |
| All activities were broadcast by Myanmar Television, beginning on 12 May 1994. | Все мероприятия транслировались по телевидению Мьянмы начиная с 12 мая 1994 года. |
| The weekly television programme World Chronicle, broadcast in English, deserved high praise. | Еженедельные телевизионные передачи quot World Chronicle quot на английском языке заслуживают высокой оценки. |
| However, the particular statement did not appear on the video recording of the television broadcast, and the television channel did not have any other non broadcast material in its possession. | Однако, в видеозаписи телевизионной передачи такое заявление не фигурирует, а телеканал не располагает никакими другими дополнительными видеоматериалами. |
| State television broadcast Suu Kyi with Gambari, stating that they had met twice. | Государственное телевидение показало Аун Сан Су Чжи и Гамбари и заявило, что они встретились дважды. |
| The drama was broadcast on November 24, 2008 on the Chinese Television System. | Фильм показывали 24 ноября 2008 года по Китайскому национальному телевидению. |
| On 12 February, Mr. Khalilov was shown again on national television (broadcast Iztirob ). | 2.7 12 февраля г на Халилова снова показывали по национальному телевидению (в программе Изтироб ). |
| The Secretary General apos s message was read and broadcast on Senegalese television. | Было оглашено послание Генерального секретаря, которое транслировалось по сенегальскому телевидению. |
| The protagonists themselves worked on the television series, which has already been broadcast on Al Jazeera and on Dutch public television. | Работали над роликами уже переданными на канал Аль Джазира и общественное голландское телевидение те же главные герои. |
| The anthem will also be featured in a unique live broadcast on Czech Television. | Гимны одновременно зазвучат также в прямом эфире чешского телевидения. |
| From February 1969 to February 1971, Italian television broadcast 10 Nero Wolfe TV movies. | С 1969 по 1971 год на итальянском телевидении вышло 10 фильмов по романам Стаута. |
| Also in 2001, the show made its network television broadcast on ABC, though in all subsequent years, it has been broadcast on CBS. | Также, в 2001 году шоу транслировалось телевизионным каналом ABC, хотя все последующие годы, этим занимается телеканал CBS. |
| In Croatia the wedding was broadcast on Doma TV, while in Serbia the wedding was broadcast on Radio Television of Serbia and B92 Info. | В Сербии свадьба вещалась по Радио и телевидение Сербии и B92 Info, так же как и по CCTV News и Phoenix Info News в Китае. |
| In New Zealand, National Geographic Channel is broadcast on SKY Network Television and TelstraClear InHomeTV. | В Новой Зеландии National Geographic Channel транслируется на SKY Network Television и TelstraClear InHomeTV. |
| Many local radio and television stations broadcast programmes in both Vietnamese and other ethnic languages. | Многие местные радио и телевизионные станции транслируют передачи как на вьетнамском языке, так и других языках этнических меньшинств. |
| In this connection, it recently initiated the broadcast of television spots encouraging reading and books. | В этой связи недавно была начата трансляция телесюжетов, призванных пропагандировать чтение и книгу. |
| This is a list of television programs formerly and currently broadcast by the children's cable television channel Disney XD in the United States. | Это список телевизионных программ транслируемых или транслировавшихся детском кабельном телевизионном канале Disney XD в Соединенных Штатах. |
| The show was broadcast online on MTV.com on February 23, 2007 and was broadcast on television in America, Europe and Asia from March 2, 2007. | Шоу транслировалось в интернете на MTV.com 23 февраля 2007, и по телевидению в Америке, Европе и Азии 2 марта 2007. |
| His first play was optioned, staged in Hamburg, then broadcast on British Independent Television in 1963. | His first play was optioned, staged in Hamburg, then broadcast on British Independent Television in 1963. |
| Broadcasting The wedding was widely broadcast on television, internet, and radio, in more than 180 countries. | Свадьба широко транслировались по телевидению, в Интернете и по радио почти в 180 странах. |
| The Department apos s radio and video programmes were regularly broadcast by national television and radio. | Аудиовизуальные программы Департамента регулярно передаются по национальному радио и телевидению. |
| Numerous informative announcements and 40 drama series examining Turkish family life were broadcast on our television. | По нашему телевидению транслировались многочисленные информационные объявления и 40 серийный телевизионный фильм о жизни турецкой семьи. |
| What if we had an African television network that broadcast diverse African stories all over the world? | Что если бы у нас была африканская телевизионная сеть, которая вещала различные африканские истории по всему миру? |
| This marks the first time since 1953 that there are only four soap operas on broadcast television. | Это впервые с 1953 года, когда только четыре мыльные оперы выходят в эфир. |
| Miami Vice was one of the first American network television programs to be broadcast in stereophonic sound. | Полиция Майами была одной из первых американских телевизионных программ, которые вещались в стереофоническом звуке. |
| An additional quot UN in Action quot television programme on South Africa was broadcast in February 1992. | В феврале 1992 года была выпущена в эфир дополнительная телепрограмма quot UN in Action quot ( quot Организация Объединенных Наций в действии quot ), посвященная Южной Африке. |
| What if we had an African television network that broadcast diverse African stories all over the world? | Что, если бы у нас была африканская телесеть, которая вещала бы различные африканские истории по всему миру? |
| In addition, UNPROFOR television will provide programmes for broadcast on television stations in Croatia, Bosnia and Herzegovina, and potentially, in the former Yugoslav Republic of Macedonia. | Кроме того, телевизионный узел СООНО будет готовить программы для трансляции телевизионными станциями в Хорватии, Боснии и Герцеговине и, возможно, в бывшей югославской Республике Македонии. |
| The Department of Public Information television public service announcements are being broadcast by the CBS and Fox television networks in the United States and by CNN International. | Сообщения телевизионной общественной службы Департамента транслируются по телевизионным сетям компаний quot Си Би Эс quot и quot Фокс quot в Соединенных Штатах и компанией quot Си Эн Эн Интернэшнл quot . |
| Las Vegas is an American television series broadcast by NBC from September 22, 2003 to February 15, 2008. | Лас Вегас () американский детективный телесериал, транслировавшийся по NBC с 22 сентября 2003 по 15 февраля 2008 года. |
| The first television advertisement was broadcast during Super Bowl XLV on the Fox network in the United States. | Первый рекламный ролик на телевидении появился во время матча Супер Боул XLV по американскому футболу на телеканале Fox в Соединённых Штатах. |
Related searches : Broadcast On Television - Television News Broadcast - Broadcast Quality - Broadcast System - Broadcast Station - Video Broadcast - Broadcast Content - Broadcast Yourself - Broadcast Channel - Broadcast Company - Broadcast Services
