Translation of "budget expenditure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Budget - translation :

бюджет

Budget expenditure - translation :

расходы бюджета

Expenditure - translation :

расход

Keywords : бюджет бюджета бюджете бюджетом Бюджет расходы расходов траты боооольшие расходами

Examples (External sources, not reviewed)

State budget expenditure	Расходы из государственного бюджета
B. Regular budget expenditure	В. Расходы, финансируемые из регулярного бюджета
4. Regular budget expenditure (RBE).	4. Расходы из регулярного бюджета (РРБ).
Object of expenditure Approved budget	ЮНИФЕМ МУНИУЖ текущие расходы
Expenditure on education from the State budget	Расходы на образование из государственного бюджета
The common services expenditure and budget and area staff position is shown in the two charts below. EXPENDITURE amp BUDGET chart	Расходы и бюджет по статье quot Общее обслуживание quot и штатное расписание персонала на метах показаны в двух диаграммах ниже.
Table 8 Regular Budget by Category of Expenditure	Таблица 8
Table 11 Regular Budget by Category of Expenditure	Таблица 11
Figure 1 Regular Budget by Category of Expenditure	Диаграмма 1
by expenditure category within budget component, 2006 2007	ЮНИФЕМ предлагаемая валовая бюджетная смета с разбивкой по категориям расходов в рамках бюджетных компонентов, 2006 2007 годы
Actual expenditure in 2004, budget for 2005 and proposed budget for 2006 2007	Фактические расходы в 2004 году, бюджет на 2005 год и предлагаемый бюджет на 2006 2007 годы
Expenditure for 1992 1993 and budget for 1994 1995	Расходы, понесенные в период 1992 1993 годов, и бюджет
Table 1. Regular and operational budget expenditure and income by	УУПР устойчивое управление промышленными ресурсами
Figure 2 2006 2007 Regular Budget by Category of Expenditure	Диаграмма 2
(b) Operational budget expenditure amounted to 8.8 million in 2004.	b) расходы по оперативному бюджету в 2004 году составили 8,8 млн.
In 2004, regular budget net expenditure amounted to 57.3 million.	В 2004 году чистый объем расходов по регу лярному бюджету составил 57,3 млн.
No additional expenditure would be required from the regular budget.	По линии регулярного бюджета дополнительных расходов не потребуется.
of the budget and by main object of expenditure 76	содержащимся в бюджете, и по основным статьям расходов . 108
Budget and expenditure for the biennium ended 31 December 1993	Бюджет и расходы за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 1993 года
The 2005 budget of 3.5 billion approved by Parliament in April predicts a fall in both revenue and expenditure, but excluded off budget expenditure, particularly military spending.	В бюджете на 2005 год, утвержденном в апреле парламентом в размере 3,5 млрд. долл.
Table 6 Agency Wide Budget by Field and Category of Expenditure	Таблица 6
Table 7 Agency Wide Budget by Programme and Category of Expenditure	Таблица 7
Summary of 2006 2007 regular budget estimates by object of expenditure	Сводная смета регулярного бюджета на 2006 2007 годы с разбивкой по статьям расходов
Table 3. Operational budget expenditure and income by programme and major object	ЮНКТАД Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию
In recent years, State budget expenditure for health sector has increased from VND 7,262.4 billion in 2002 to VND 7,751 billion in 2003 (4.5 of the total State budget expenditure).	донгов в 2003 году (что составляет 4,5 процента от общего объема расходов из государственного бюджета).
Table 2. Regular budget expenditure and income by major programme and programme 118	ЦРТ цели развития, сформулированные в Декларации тысячелетия
Table 3. Operational budget expenditure and income by major programme and programme 120	ЭБТ экологически безопасная технология
Table 1. Regular and operational budget expenditure and income by programme and major	ЭОС энергетика и окружающая среда
Table 2. Regular budget expenditure and income by programme and major object of	ЮНДАФ Рамочная программа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи
Table 2. Regular budget expenditure and income by major programme and programme 122	ЦРТ цели развития, сформулированные в Декларации тысячелетия
Table 3. Operational budget expenditure and income by major programme and programme 124	ЭБТ экологически безопасная технология
The proposed 2005 06 budget for this object of expenditure amounts to 13,995,700.	В предлагаемом бюджете на 2005 06 годы сметные ассигнования по данной статье расходов составляют 13 995 700 долл. США. Это на 1 035 300 долл.
The relief and social services expenditure and budget position is shown graphically below.	Ниже приводится диаграмма, отражающая расходы и бюджетные ассигнования по статье оказания чрезвычайной помощи и социального обслуживания.
by section organizational unit of the budget and by main object of expenditure	с разбивкой по разделам организационным подразделениям, содержащимся в бюджете, и по основным статьям расходов
(a) Operational budget for core staff and recurrent administrative expenditure, estimated at 334,873.62	a) оперативный бюджет расходов на штатный персонал и периодические административные расходы на сумму 334 873,62 долл. США
As at 31 March 2005, total regular budget allotments for the biennium amounted to 130.3 million, i.e. 89 per cent of the gross expenditure budget and expenditure amounted to 79.6 million, corresponding to 54 per cent of the budget.	По состоянию на 31 марта 2005 года общий объем ассигнований по регулярному бюджету на двухгодичный период составил 130,3 млн. евро, т.е.
Actual expenditure on various objects of expenditure can thus sometimes vary significantly from what had been indicated in the initial budget submission.	Таким образом фактические затраты по различным статьям расходов могут существенно отличаться от расходов, указанных в первоначальной бюджетной смете.
In order to assess the share of administrative expenditure, the table includes the expenditure funded from the United Nations regular budget (line D), which relates to headquarters administrative expenditure.	Для оценки доли административных расходов в таблицу включены данные о финансируемых из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций расходах (строка D), относящихся к административным расходам в штаб квартире.
In this connection, it is important to consider the relationship between the regular budget, operational budget and technical cooperation delivery expenditure.	В связи с этим следует рассмотреть связь между регулярным бюджетом, оперативным бюджетом и мероприятиями расходами по техническому сотрудничеству.
The 2005 Budget envisaged revenues of 217 million and recurrent expenditure of 188 million.	США и текущие расходы в размере 188 млн. долл. США.
13. Expenditure for 1992 1993 and budget for 1994 1995 for UNRWA apos s	13. Расходы, понесенные в период 1992 1993 годов, и бюджет текущих программ
The net support budget expenditure of 281 million in 2004 was 11 per cent higher than the expenditure level of 2003 ( 252 million).	В 2004 году чистый двухгодичный бюджет вспомогательных расходов (281 млн. долл.
b Total expenditure figures include 4.6 million in expenditure made in 1992 1993 against regular budget projects originating in previous years apos budgets.	b) Общие расходы включают сумму в 4,6 млн. долл. США, израсходованную в 1992 1993 годах в рамках предусмотренных в регулярном бюджете проектов, которые были включены в бюджеты за предыдущие годы.
Operating costs incurred were at a level of 72 per cent of the originally proposed expenditure budget, partly due to deferred expenditure, but also for cost savings under certain budget items, such as printing.	Объем эксплуатационных расходов составил 72 процента от первоначально предложен ного объема расходов по бюджету, что частично объясняется откладыванием расходов, а также сниже нием расходов по некоторым статьям бюджета, включая типографские работы.
Schedule 3 of A 60 572 contains a summary of projected expenditure by object of expenditure for each budget section and main determining factor.	В таблице 3 документа А 60 572 содержится сводная информация о прогнозируемых расходах по каждому разделу бюджета с разбивкой по статьям расходов и основным определяющим факторам.

Показать эту страницу на русском языке