Translation of "caring about" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a place worth caring about. | О таком пространстве стоит заботиться. |
| We live in a world with limited resources, so caring more about some issues means caring less about others. | Мы живем в мире ограниченных ресурсов, так что повышенное внимание к одним вопросам отвлекает его от других. |
| You don't have to worry about them caring. | Вам не придется беспокоиться о том будут ли они заботиться. |
| I can't ever remember anyone caring about me. | Я не помню никого, кто бы заботился обо мне. |
| Caring about Animals in the Era of Foot and Mouth | Забота о животных в эру ящура |
| These will be places that are not worth caring about. | Это будут места, о которых не будет смысла заботиться. |
| She didn't invent the idea of caring about this issue. | Она не придумала идею о том, что на этот счет надо беспокоиться. |
| And that's all we seem to be caring about recently. | И это всё, что нас последнее время заботит. |
| The rest I'm not caring about, I'm throwing it out. | Остальное меня не волнует, я его выбрасываю. |
| They accused the president of not caring about the common man. | Они обвинили президента в безразличии к простому человеку. |
| I stopped caring about what Tom thinks a long time ago. | Меня уже давно перестало заботить, что думает Том. |
| So caring. | Так заботливо. |
| Another Egyptian blogger Tarek Amr ( gr33ndata) wrote his opinion about the way people are caring less about what is going on in Bahrain and caring more about what is going in Syria. | Еще один блоггер из Египта, Тарек Амр ( gr33ndata ) написал свое мнение о том, что люди больше заботятся о происходящем в Сирии, а не в Бахрейне. |
| In a world with limited resources, where we struggle to solve just some of the challenges that we face, caring more about some issues means caring less about others. | В мире ограниченных ресурсов, где мы можем решить лишь некоторые из существующих проблем, повышенное внимание к одним вопросам отвлекает его от других. |
| He started caring about the badges more than actually watching the game. | Он начал, заботясь о значки, более, чем на самом деле смотреть игру. |
| Sharing is caring. | Делиться значит заботиться. |
| The not caring. | Безразличие. |
| It must be attentive to and caring about the problems of that majority. | Она должна проявлять внимание и заботу к проблемам этого большинства. |
| We have about, you know, 38,000 places that are not worth caring about in the United States today. | Знаете, у нас в Америке есть около 38 000 мест, о которых, на данный момент, не имеет смысла заботиться. |
| Caring more about his relationship, Anson agrees to find a new home for him. | Заботясь больше о своих отношениях, Энсон соглашается найти новый дом для него. |
| He's sweet and caring. | Он добрый и чуткий. |
| Thank you for caring. | Спасибо за небезразличие. |
| Nor a caring friend. | и сострадательного друга. |
| Nor a caring friend. | и друга искреннего. |
| Nor a caring friend. | Проповедники зла отвратили нас от прямого пути и предложили нам вступить на путь заблуждения и неверия. Они привели нас в Адское Пламя, и нет теперь у нас ни заступников, ни преданных друзей. |
| Nor a caring friend. | ни сострадательного друга. |
| Nor a caring friend. | и нет друга искреннего, который хотя бы посочувствовал нам . |
| Nor a caring friend. | ни преданного друга. |
| Nor a caring friend. | Нет искреннего друга! |
| Nor a caring friend. | Ни друга искреннего. |
| Mothers caring for mothers. | Матери заботятся о матерях. |
| I've gotten beyond caring. | Мне всё равно. |
| If you reward teachers for kids' test scores, they stop caring about educating and only care about test preparation. | Если награждать учителей за проходные баллы детей, они теряют интерес к преподаванию и интересуются только подготовкой к тестам. |
| The good news is that people have not stopped caring about the ethics of trade. | Утешающей новостью является то, что людей не перестал волновать вопрос торговой этики. |
| The outstanding the salient problem about this for us is that these are places that are not worth caring about. | Главной, бросающейся в глаза проблемой является то, что о таких пространствах не имеет смыслах заботиться. |
| All children need the love and support that only caring parents, caring adults can provide. | Все дети нуждаются в любви и поддержке, которую могут обеспечить только любящие родители, любящие взрослые. |
| I am not that caring. | Я не такая заботливая. |
| Will you lend a caring | ГАЗ Вы протянете руку помощи... Ааа! |
| It is caring for you | Оно ухаживает за вами |
| And with knowing comes caring. | Со знанием приходит забота. |
| We live in a world with limited resources, so caring more about some issues means caring less about others. If we have a moral obligation, it is to spend each dollar doing the most good that we possibly can. | Мы живем в мире ограниченных ресурсов, так что повышенное внимание к одним вопросам отвлекает его от других. |
| Insensitivity Not reacting to the emotions or situation of other people or not caring about others, tactless. | Отсутствие реакции на ситуацию, эмоции или поступки других людей. |
| But there's so many men who care deeply about these issues, but caring deeply is not enough. | Но есть так много мужчин, которым эти проблемы глубоко небезразличны, но небезразличия мало. |
| The caring state was disencou raging their primary caring initiatives and roles as private citizens and their associations. | Государственная забота подавляла активность и инициативу в области социального обеспечения как отдельных граждан, так и различных объединений. |
| Nina Tandon Caring for engineered tissue | Нина Тандон Уход за искуственно созданными тканями человеческого тела |
Related searches : Caring About Others - Not Caring About - Child Caring - Caring People - Caring Attitude - Caring Mother - Caring Time - Caring Friend - Caring Responsibilities - Caring Treatment - Caring Labor - Genuinely Caring - Caring Manner
