Translation of "cash collateral account" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Account - translation :

Счет

Cash - translation :

денежные средства

Cash collateral account - translation :

денежный залог счета

Collateral - translation :

обеспечение

Keywords : счёта счете счету банковский счёт наличные наличными наличку наличных наличкой залога залог залогом обеспечения гарантии

Examples (External sources, not reviewed)

additional names for cash account	дополнительные названия для счёта учёта наличных
Collateral?	Обеспечение?
Collateral.	Обеспечение.
15 Collateral	15 Обеспечение
No collateral.	Без обеспечения...
I told you, Danny, that when the cash account was square...	Я говорил тебе, Дэнни,
What about collateral?	Что на счет обеспечения?
Investigation into allegations regarding cash withdrawals from a bank account for Pristina airport	Проверка сообщений об изъятии наличных средств с банковского счета для аэропорта в Приштине
They are collateral damage.	Их называют сопутствующие потери .
The purpose of collateral	Цель обеспечения
We haven't sufficient collateral.	У нас нет достаточного обеспечения.
No collateral, no hill.	Нет обеспечения нет холма. .
This is your collateral?	Это твой залог?
The Mission was very cash poor, with only 43 million remaining in its account.	Миссия испытывает крайний дефицит ликвидности, на ее счете осталось всего 43 млн. долл.
Mr. FRANCIS (Australia) inquired as to the actual cash balance in the MINURSO account.	31. Г н ФРАНСИС (Австралия) просит сообщить имеющийся на счету МООНРЗС фактический остаток наличности.
They cannot provide real collateral.	отсутствия реальных гарантий.
Applying for bank loans collateral	Подача заявок на получение банковского кредита обеспечение
Next comes collateral with 15 .	Далее 15 на обеспечение.
What collateral do you have?	Что я получу взамен?
Several offices did not formally designate petty cash custodians, nor provide instructions to the custodians concerning the types of expenditure allowed from the petty cash account.	Ряд отделений официально не назначили лиц, отвечающих за хранение подотчетных сумм, и не инструктировали этих лиц по вопросу о том, какие виды расходов можно производить со счета подотчетных сумм (Ангола, Намибия, Нью Йорк, Эритрея и Эфиопия).
This can only worsen the cash position of the UNOSOM II special account as indicated above.	Это может привести лишь к ухудшению состояния наличных ресурсов на специальном счете ЮНОСОМ II, как об этом говорилось выше.
Annex X.B reflects the cash position of the UNOMIL Special Account as of 31 May 1994.	41. В приложении Х.В приводятся данные о кассовой позиции специального счета МНООНЛ по состоянию на 31 мая 1994 года.
The sound principle is excess collateral.	Прочный принцип это избыточное обеспечение кредита.
With the proper collateral, of course.	Но, разумеется, нужны гарантии.
My folks took you as collateral.	Мои люди взяли тебя в качестве залога.
35. The cash flow situation of the special account of UNAVEM II continues to be very critical.	35. Положение с кассовой наличностью на Специальном счете КМООНА II по прежнему остается критическим.
Like Collateral Murder that made WikiLeaks famous.	Как Обеспечение Убийство , который сделал известный WikiLeaks.
It didn't have that kind of collateral.	Да она не давала такой гарантии.
Like Collateral Murder that made WikiLeaks famous.	Например, Сопутствующее убийство , которое сделало Wikileaks знаменитыми. багдадский авиаудар 12.07.2007, нанесённый США по Ираку.
Bonds? Real estate? Collateral of any kind?	Oблигации, недвижимость, любые другие гарантии?
7. Annex III B reflects the cash position of the UNOMIL special account as at 31 October 1994.	7. В приложении III В приведена информация о состоянии денежной наличности на специальном счете МНООНЛ по состоянию на 31 октября 1994 года.
The available cash balance in the UNIFIL special account as at 25 October 1994 was some 30.2 million.	Остаток наличных средств на специальном счете ВСООНЛ по состоянию на 25 октября 1994 года составил около 30,2 млн. долл. США.
He who is collateral for a stranger will suffer for it, but he who refuses pledges of collateral is secure.	Зло причиняет себе, кто ручается за постороннего а кто ненавидит ручательство, тот безопасен.
Cash	Наличные
Maybe the Fed would be willing to take this as collateral. So they would give this as collateral to the Fed.	Эта компания ничего не стоит.
Life is a right, not collateral or casual.	Жизнь это право, не дополнительное или случайное.
PGA's often include ITDS responsibilities as collateral duties.	УПУ нередко включают обязательства по СДМТ в качестве вторичной обязанности.
You know that thing... borrowing money with collateral.	Ты знаешь есть... кредит под залог
These are kind of more collateral for loans.	Это вроде как залог для кредитов.
But the man has no collateral, no security.	Но у него нет обеспечения, нет залога.
Furthermore, the Committee would need information on cash requirements for the support account in the three month period which would be in excess of the current account balance.	Кроме того, Комитету необходима информация о потребностях в наличности для вспомогательного счета на трехмесячный период сверх платежного баланса по текущим операциям.
Cash In kind Total Cash In kind Total	Предлагаемая смета Наличными Натурой Итого
Moreover, most small business loans are collateral based, but the value of the most common form of collateral, real estate, has plummeted.	Кроме того, большая часть кредитов для малого бизнеса имеют залоговую основу, но стоимость самого распространенного вида залога, недвижимости, упала.
The Advisory Committee was informed that the cash balance in the account as at 30 November 1994 was 3.4 million.	Консультативный комитет получил информацию о том, что остаток наличности на счете по состоянию на 30 ноября 1994 года составлял 3,4 млн. долл. США.
Cash appeals.	Просьбы о пожертвованиях наличными.

Показать эту страницу на русском языке