Translation of "central pillar" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Central - translation : Central pillar - translation : Pillar - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The requirements for identifying pillar sites in the Central and Western Sectors are | Требованиями к определению мест размещения пограничных столбов в Центральном и Западном секторах являются |
| However, this central pillar of international proliferation control is on the brink of collapse. | Однако этот оплот международного контроля за распространением ядерного оружия находится на грани краха. |
| The European Central Bank, with its often criticized monetary pillar, may have a head start. | Европейский центральный банк с его часто критикуемой монетарной политикой может сделать рывок вперед. |
| E Pillar emplacement shall begin in the Eastern Sector, without prejudice to the continuance of preparatory steps for pillar emplacement in the Western and Central Sectors. | Установка столбов начнется в Восточном секторе без ущерба для непрерывности подготовительных шагов, связанных с установкой столбов в Западном и Центральном секторах. |
| Another pillar, stone pillar on your right side. | Ещё одна колонна, каменная колонна справа. |
| C. Once the pillar emplacement in the Eastern Sector and the Field Assessment in paragraph B above have been completed, pillar emplacement will be required in the Central Sector. | После завершения установки столбов в Восточном секторе и проведения полевой оценки, о которой говорится в пункте B выше, в Центральном секторе необходимо будет провести установку столбов. |
| Adding these partners to the central pillar of the US Japan alliance will strengthen stability throughout the region. | Присоединение этих партнеров к центральной опоре альянса между США и Японией усилит стабильность во всем регионе. |
| The central element of the monument is a concrete conical pillar in height, covered entirely by white travertine stone. | Центральным элементом памятника является бетонная коническая колонна высотой 22 м, полностью покрытая белым травертином. |
| A central pillar of this necessarily revolves around fostering strong national leadership and ownership for a country's own sustainable development. | a) укрепление руководящей роли ПРООН в системе развития Организации Объединенных Наций |
| Identification of pillar sites | Определение мест размещения пограничных столбов |
| Its a riddle pillar. | Это столб загадок. |
| In terms of drawing up a new constitution, the Lebanese principle of government by power sharing must be a central pillar. | Что касается создания новой конституции, здесь центральным должен стать ливанский принцип правления посредством разделения власти. |
| Central pillar contains names of the 168, 767 victims of the Nagasaki bombing who have died so far since the war. | На центральной колонне находятся имена 168767 жертв бомбардировки, которые умерли после окончания войны. |
| Criteria for pillar site selection | Критерии для выбора мест размещения пограничных столбов |
| Hence the term, riddle pillar. | Отсюда и термин Столб загадок |
| I climbed up the stone pillar. | По каменному столбу вскарабкалась. |
| It's called the four pillar strategy. | Она называется стратегией Четырех Столпов. |
| Successful businessman, pillar of the community. | Успешный бизнесмен, столп сообщества. |
| The establishment of a war crimes Tribunal for the former Yugoslavia is certainly a central pillar in the international response to this particular conflict. | Создание Трибунала для преследования лиц, ответственных за серьезные нарушения в бывшей Югославии, такова решимость международной реакции на этот конфликт. |
| And Jacob set a pillar upon her grave that is the pillar of Rachel's grave unto this day. | Иаков поставил над гробом ее памятник. Это надгробный памятник Рахили до сего дня. |
| Jacob set up a pillar on her grave. The same is the Pillar of Rachel's grave to this day. | Иаков поставил над гробом ее памятник. Это надгробный памятник Рахили до сего дня. |
| the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, didn't depart from before the people. | Не отлучался столп облачный днем и столп огненный ночью от лица народа. |
| A company makes a Lattix pillar, which is a network, a lattice type pillar that collapses when it's hit. | Компания выпускает столбы Lattix, которые являются на самом деле сеткой решетчатого типа, складывающейся при столкновении. |
| Identification of pillar sites in Eastern Sector | Определение мест размещения пограничных столбов в Восточном секторе |
| D. Justice as a pillar of society | D. Справедливость как один из устоев общества |
| A pillar with a riddle on it. | Столб на котором написана загадка. |
| Another pillar of this strategy is diplomacy. | Еще одним столпом этой стратегии являются дипломатические отношения. |
| She hit her head on the pillar. | Она ударилась головой об угол. |
| Aspects of its stoutest pillar, the Vatican | Вот некоторые аспекты жизни Ватикана, её главной твердыни. |
| Another 60 mm phosphorous shell hit the Iranian territory north of border pillar 51 and Chizard in Iraq, east of border pillar 52 and south east of border pillar 53. English Page | Еще один 60 миллиметровый фосфорный зажигательный снаряд разорвался на территории Ирана к северу от пограничного столба 51 и Шизарда в Ираке к востоку от пограничного столба 52 и к юго востоку от пограничного столба 53. |
| Education and training were a central pillar of the ILO decent work agenda, since skills development was a key element in the promotion of productive employment. | Обучение и профессиональная подготовка представляют собой основной принцип повестки дня МОТ по обеспечению достойного труда, поскольку развитие умений и навыков является ключевым элементом в деле поощрения производительной занятости. |
| But this military pillar has been steadily eroded. | Но этот военный столп неуклонно разрушается. |
| The pillar tilted to the right and fell. | Колонна наклонилась направо и упала. |
| He stood motionless, like a pillar of salt. | Он стоял неподвижно, как соляной столп. |
| How to Put the pillar of cloud home? | Как разместить столп дома облако ? |
| Yahweh appeared in the Tent in a pillar of cloud and the pillar of cloud stood over the door of the Tent. | И явился Господь в скинии в столпе облачном, и стал столп облачный у входа скинии. |
| He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people. | Не отлучался столп облачный днем и столп огненный ночью от лица народа. |
| Field assessment of potential pillar sites in the Western Sector will be required and will need to be followed by pillar emplacement there. | Необходимо будет провести полевую оценку потенциальных мест установки столбов в Западном секторе, а затем необходимо будет провести там установку столбов. |
| These double standards form a pillar of today's machismo. | Такие двойные стандарты составляют основу сегодняшнего мачизма. |
| The third pillar of the system is political monopoly. | Третьим столпом системы является политический монополизм. |
| That leads me to the second pillar economic development. | Это подводит меня к мысли о втором столпе экономическом развитии. |
| Pillar emplacement is still required in the Eastern sector. | В Восточном секторе по прежнему необходимо установить столбы. |
| (a) Helicopter access to pillar and associated marker site | a) доступ на вертолете к пограничному столбу и соответствующему обозначенному месту |
| This is, in fact, the pillar of their relationship. | По сути, это является основой их отношений. |
| Another pillar of the strategy, like Russia, is demographic. | Еще одной опорой стратегии, как и при отношении к России, является демография. |
Related searches : Core Pillar - Third Pillar - Advertising Pillar - Pillar Tap - Hinge Pillar - Pillar Trim - Fundamental Pillar - Pillar Industry - Growth Pillar - Pillar Drill - Major Pillar - First Pillar - Important Pillar
