Translation of "certain value" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Certain - translation :

определенный

Certain value - translation :

определенное значение

Value - translation :

стоимость

Keywords : определенные определенных определенный некоторых наверняка ценность ценности стоимость стоимости ценят

Examples (External sources, not reviewed)

This book has a certain value.	У этой книги есть определённая ценность.
Match a certain portion of the playlist to a value.	Совпадение определённой части списка со значением.
Evidently, the market got some things like the value of certain financial securities horrendously wrong.	Очевидно, что некоторые вещи рынок регулировал абсолютно неправильно например, стоимость некоторых ценных бумаг.
Each link in the chain adds a certain amount of value to the final product.	Каждое звено цепи привносит в конечный продукт определенную добавленную стоимость.
Certain categories of goods, according to age and value thresholds, must have an EU export licence.	Вы должны следовать процедуре, установленной Регламентом Совета министров 3911 92.
Instead, they are promises of a certain standard of living (including the value of medical services), corrected for inflation.	Они представляют собой обещания определенного уровня жизни, включая стоимость медицинских услуг, скорректированные с учетом инфляции.
In most cases, the focus will be only on certain elements of the total economic value of an ecosystem.	В большинстве случаев внимание необходимо уделять только некоторым компонентам общей экономической стоимости той или иной экосистемы.
In general, export controls apply to cultural goods which are over 50 years old and above a certain value.	Это определит, потребуется ли лицензия на вывоз.
Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ?	Стоимость акций, стоимость акций, стоимость акций ?
In general, the export controls apply to cultural goods which are over 50 years old and of a certain value.	В структуре ВКМ выдачей лицензий на вывоз занимается отдел Referat K 42.
In general, the export controls apply to cultural goods which are over 50 years old and of a certain value.	В основном это касается археологических объектов и куль
In general, the export controls apply to cultural goods which are over 50 years old and of a certain value.	В основном экспортный контроль применяется к культурным ценностям, возраст которых превышает 50 лет и стоимость которых превышает определенный стоимостной лимит.
In general, the export controls apply to cultural goods which are over 50 years old and of a certain value.	Нет, вам не нужно оплачивать выдачу лицензии.
A object ol object o2 object o3 object o4 object o5 object 06 object o7 value v1 value v2 value v3 value v4 value v5 value v6 value v7 object oN value vN	Региональный центр телесвязи
Year Tons Value Tons Value	Экспорт В тоннах Стоимость
All value is perceived value.	Любая ценность субъективна.
Blues value is news value	Блюза ценность это новостей ценность,
For example, in some cases, financial reporting measurement requirements call for the valuation of certain assets on a fair value basis.	Например, в некоторых случаях требования к финансовой отчетности предписывают рассчитывать стоимость активов на основе их справедливой стоимости.
Italy ment which is over a certain age and value must obtain an EU export licence (as described in Chapter 2).	МЕЖДУНАРОДНОЕЗаконодательство ЕС, применяемое, как указано в главе 2.
In general, the export controls apply to cultural goods which are over 50 years old and of a certain value, with the exception of archaeological objects which are protected independent of their value.	Разрешения на временный вывоз выдаются для определенных целей, таких как выставки за границей, реставрация и научные исследования.
The Insurance Survey Board monitors the UNICEF self insurance scheme and approves purchases of commercial insurance when certain value limits are reached.	Комиссия по обзору страхования контролирует осуществление плана самострахования ЮНИСЕФ и утверждает приобретение коммерческих страховых полисов, когда их стоимость достигает определенного предела.
47. The value of the second contract increased from 17.01 million to 25.80 million after deleting certain items, valued at 2.41 million.	47. Стоимостной объем второго контракта увеличился с 17,01 млн. долл. США до 25,80 млн. долл. США с учетом исключения некоторых статей, оцениваемых в 2,41 млн. долл. США.
You can expect people to start businesses by adding value to data, taking that data and using it for a certain application.	Можно рассчитывать на то, что люди будут организовывать бизнес на основе добавления ценности к уже существующим данным на основе сбора данных и их дальнейшего использования в определенных целях.
Economic values include direct use value, indirect use value, option value, bequest value and other non use value of ecosystem goods and services.	Экономические ценности включают ценность прямого использования, ценность косвенного использования, ценность альтернативного варианта, наследуемую ценность и другие непотребительские ценности экосистемных товаров и услуг.
Are you certain? Dead certain!	Шерлок Холмс.
So this future value function. Future value.	Вот эта функция стоимости в будущем .
Value.	Value.
Value	Очки
Value	Экран по умолчанию
Value	Значение
Value	ЗначениеNAME OF TRANSLATORS
Value	Значение
Value	Значение
value	значение
Value	Значение
value	величина
Value	Изменить размер карт
Value	Яркость
Value	Яркость
Value	Значение
Value	Многострочное поле ввода
Value	Только тёмное
Value	Тема
Value	Цвет
Value	Цвет

Показать эту страницу на русском языке