Translation of "challenge a decision" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Challenge - translation :

вызов

Challenge a decision - translation :

оспаривать решение

Decision - translation :

решение

Keywords : вызов вызываю испытанием испытание конкурсе Решение решении решением решению решение

Examples (External sources, not reviewed)

A revolutionary challenge for decision makers public and private which gives	КЛЮЧЕВЫЕ КОМПОНЕНТЫ ИНФОРМАЦИОННОЙ РЕВОЛЮЦИИ
The decision by the Latvian Parliament represents a challenge to the international community.	Решение латвийского парламента бросает вызов международному сообществу.
Poverty, in its different conceptual configurations, is a serious challenge to both policymakers and decision makers.	Нищета в ее различных концептуальных конфигурациях представляет собой серьезную проблему как для тех, кто формирует политику, так и для тех, кто принимает решения.
A further challenge is limiting indicators to a few strategic ones that are also meaningful for decision making purposes.	А.7.
A further challenge is limiting indicators to a few strategic ones that are also meaningful for decision making purposes.	Еще одна проблема связана с ограничением круга показателей несколькими стратегическими показателями, которые являются также приемлемыми для целей принятия решений.
Committee apos s decision on admissibility and the State party apos s challenge thereof	Решение Комитета о приемлемости и его оспаривание государством участником
The amendment proposed by Colombia did not challenge the substance of the draft decision.	Предложенная Колумбией поправка не затрагивает существа проекта решения.
It's a challenge.	Это непростая задача.
That's a challenge.	Это вызов.
A competitive challenge.	Вызов конкурентоспособной.
Like a challenge?	Вам нравится преодолевать трудности?
The current petition sought to challenge the decision not to prosecute one of those speakers.	Нынешняя жалоба призвана оспорить решение о непривлечении к ответственности одного из этих ораторов.
Is this a challenge?	Это вызов?
Is that a challenge?	Это вызов?
I enjoy a challenge.	Я радуюсь вызовам.
It was a challenge.	Это был вызов.
That's a huge challenge.	Это огромный вызов.
Development as a challenge.	Развитие как задача.
A challenge, of course.	Сложно, конечно.
To, overcome a challenge.	Кому преодолеть вызов.
A really hard challenge.	Вызов очень тяжело.
An invitation, a challenge?	Приглашение?
The owners of the property have the possibility to challenge the lawfulness of such a decision before a court (guideline XIV, Right to property).	The owners of the property have the possibility to challenge the lawfulness of such a decision before a court (guideline XIV, Right to property).
The democratic challenge today is, above all, a social and human challenge.	Сегодня задача построения демократии это прежде всего задача социальная и гуманитарная.
7. The challenge of sustainable development is a challenge of urban settlements.	7. Проблема устойчивого развития является проблемой городских поселений.
If the challenge is met, by the time Turkey and the Union reach a final decision, both parties will have changed profoundly.	Если это требование будет выполнено, то к моменту, когда Турция и Евросоюз придут к соглашению, обе стороны претерпят основательные изменения.
And this is a challenge.	А вот это непростая задача.
I needed a new challenge.	Мне нужна новая цель.
This was a triple challenge.	Это был тройной вызов.
And this is a challenge.	Это очень серьёзная задача.
So that became a challenge.	Из за этого пришлось непросто.
And that's a real challenge.	Это серьёзное испытание.
Quite a challenge, isn't it?	Непростая задача, верно?
That's a challenge. It's true.	Значит, оскорбленный он.
Any person who disagrees with a decision taken by an official may challenge the official's course of action through the courts by filing a complaint.	Любое лицо, не согласное с решением должностного лица, может обжаловать его действия в суд путем подачи искового заявления.
Climbing a mountain is a breathtaking challenge.	Восхождение на гору захватывающее испытание.
We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope.	Мы должны изменить отношение к проблеме, с которой сталкивается Африка с проблемы отчаяния, которая именуется сокращением масштабов нищеты, на задачу надежды.
But the challenge is changing society's perception of possibility, and it's a huge challenge.	Но сложность в том, чтобы заставить людей принять подобный способ. Это действительно сложно.
And so, I want to leave you with a challenge, a challenge you can accept here today.	Мне бы хотелось дать вам задание, задание, которое вы сможете выполнить уже сегодня.
Monetary policy faces a similar challenge.	Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами. Она должна обеспечивать стабильность цен в долгосрочном плане и в то же самое время быть достаточно гибкой в краткосрочном плане, для того чтобы справляться с цикличностью экономики.
A second universal challenge is technology.	Второй универсальной задачей является технология.
That's a challenge. I like this.	Это вызов. Мне нравится.
Monetary policy faces a similar challenge.	Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами.
We challenge you to a duel...	Мы вызываем вас на дуэль...
This problem is a real challenge.	Эта задача настоящий вызов.

Показать эту страницу на русском языке