Translation of "change management controls" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

Change management controls - translation :

Management - translation :

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать контролирует управляет Управление управление панели гневом управлению руководство менеджмента руководства

Examples (External sources, not reviewed)

Financial and internal controls management	Управление финансами и механизмы внутреннего контроля
Change management is an IT service management discipline.	Управление изменениями это часть управления услугами IT.
Change in the management structure	Изменения в структуре управления
97. Management through effort controls and management through quotas can serve as either alternative or complementary methods.	97. Управление с помощью различных видов контроля за промысловым усилием и управление посредством установления квот могут служить либо как альтернативные, либо как взаимодополняющие методы.
They are ready to add new reagents, change doses, temperature controls.	Они готовы добавлять новые реактивы, менять дозировки, температурные режимы.
Assesses if adequate accounting, security and management controls are in place to ensure efficient management of expendable property.	Проверка наличия надлежащих мер учета, охраны и управления в целях обеспечения эффективного управления расходным имуществом.
The Department has responsibility for providing management services and for establishing sound management and financial systems and controls.	Департамент отвечает за управленческое обслуживание и создание эффективных управленческих и финансовых систем и контрольных механизмов.
Management audits, the monitoring of management controls and the formulation of recommendations for management and productivity improvements will also need to be expanded.	Необходимо будет также расширить управленческие ревизии, усилить наблюдение за изменением учрежденческих показателей и разработать рекомендации в целях улучшения управления и увеличения производительности.
We have set up a comprehensive legal and management system on export controls.	Мы создали всеобъемлющую правовую и управленческую систему в области контроля за экспортом.
Environmental Change and Management Working Paper No.	Environmental Change and Management Working Paper No.
The internal controls at headquarters have been strengthened by increasing staff strength for cash management.	Были укреплены меры внутреннего контроля в штаб квартире путем увеличения числа сотрудников, ответственных за управление наличностью.
(b) Organizational design and change management concepts and practices	b) концепции и методы разработки организационной структуры и управления процессом преобразований
5. Management of demographic change, population pressures and human settlements.	5. Регулирование демографических изменений, демографического давления и деятельности в области населенных пунктов
This has necessitated a change in approach to land management.	Это потребовало изменить подход к землепользованию.
Controls	Управление
Controls	Управление
Controls	Вставка поля
The report continues Relevant internal controls, including independent risk management, have to be established for all business activities .	The report continues Relevant internal controls, including independent risk management, have to be established for all business activities .
Each manager and supervisor, whether in accounting, administration, programme or budget, is responsible for ensuring adequate management controls.	Каждый руководитель и вышестоящие должностные лица, независимо от того, занимаются ли они вопросами бухгалтерского учета, администрации, осуществления программ или бюджетными вопросами, несут ответственность за обеспечение надлежащего контроля в области управления.
Each manager and supervisor, whether in accounting, administration, programme or budget, is responsible for ensuring adequate management controls	Каждый руководитель и начальник, ведающий вопросами отчетности, управления, программ или бюджета, несет ответственность за обеспечение адекватного управленческого контроля
For SMEs in NIS countries the transition to a market economy implies a change from production oriented management to customer oriented management a change in the notion of product.	Для малых и средних предприятий в новых независимых государствах переход к рыночной экономике подразумевает Переход от управления, ориентированного на производство, к управлению, ори ентированному на клиента Изменение понятия продукт .
In MIPO, the investment needed was of management commitment to change.	В ММП необходимые инвести ции заключались в желании управленческого аппарата осуществить перемены.
The big intellectual change has come from the International Monetary Fund, once an outright enemy of capital controls.	Значительная перемена в умонастроениях пришла из Международного валютного фонда, когда то самого отъявленного противника контроля капитала.
This endorsement confirmed the accuracy, adequacy, and management relevance of the expected controls and the tests that OIA applies.	Этот документ подтвердил точность и адекватность ожидаемых механизмов контроля и проверок, применяемых УВР, и их актуальность для целей управления.
Farmers also adopt other crop management strategies to mitigate climate change impacts.	Фермеры начинают также применять другие стратегии выращивания культур, которые смягчают последствия изменения климата.
Internal controls	Механизмы внутреннего контроля
Export controls	В. Экспортный контроль
Border Controls	Пограничный контроль
(Foot controls)	(Педали управления)
Sound Controls	Управление звуком
Navigation Controls	Управление навигацией
Navigation Controls	Навигация
Play controls	Управление воспроизведением
Volume controls	Регуляторы громкости
Other Controls	Другие параметры
Quilt controls	Кон. точки
Remote Controls	Удалённое управлениеComment
Remote Controls	Количество приложений
3. Controls	3. Системы контроля
Internal controls.	Механизмы внутреннего контроля.
Credit controls.	Кредитный контроль.
India controls of the disputed territory, Pakistan controls , and the People's Republic of China controls the remaining .	Индия контролирует 101 338 км² на спорной территории, Пакистан 85 846 км² и Китай 37 555 км².
This will result in improved and real time information flow, better internal controls, streamlined business processes and improved management reporting.	Это приведет к увеличению объема информационных потоков в реальном масштабе времени, повышению эффективности внутреннего контроля, упорядочению деловых процедур и совершенствованию административной отчетности.
The same delegation suggested the adoption of capacity controls by regional fisheries management organizations, by using, for example, white lists.	Та же делегация предложила, чтобы региональные рыбохозяйственные организации вводили меры контроля над промысловыми мощностями, например белые списки .
It was essential that the United Nations should exercise prudent economic management and constantly improve its system of internal controls.	Необходимо обеспечивать осмотрительное управление экономической деятельностью и постоянно совершенствовать внутреннюю систему контроля.

Показать эту страницу на русском языке