Погодные условия могут измениться.

Эти условия следует изменить.

Соответственно, меняются условия ее применения.

Некоторые обстоятельства в обществе изменяют наши ценности и мировоззрение.

ЕБРР на себе ощутил изменения условий на рынке.

However, identifying the conditions that account for a behavior, suggests what conditions need to be altered to change the behavior.

Soviet Studies, Vol.43, No.1, Glasgow, 1991 Social Structure and Personality under Conditions of Radical Social Change A Comparative Analysis of Poland and Ukraine.

Создание сети не повлечет за собой никаких изменений в условиях службы, уровне вознаграждения и процедурах заключения контрактов.

Непрерывные изменения в окружающих стратегических условиях обусловливают необходимость пересмотра модели ИТ.

Ясно, что необходимо изменить эту тенденцию даже в quot условиях моратория quot .

Структура семьи и социальные условия в семьях также подвергаются изменениям.

Исследования начинают показывать, что условия содержания животных могут полностью изменить результаты генетических исследований.

При необходимости они должны менять условия и обстоятельства, которые препятствуют достижению гендерного равноправия.

Если мы решим эти вопросы, возможно, мы сможем изменить условия жизни там палестинцев.

Принимая во внимание экономические условия страны, можно было бы подумать, что Италия готова к решительным переменам.

Как колонии умудряются регулировать поведение такого большого количества рабочих с изменением условий.

Передвижение женщин ранее ограничивалось вследствие существующих социальных условий, но эта норма может со временем измениться.

Мы надеемся, что эти условия изменятся, как только исчезнут породившие их причины.

А когда начинают происходить изменения, когда состояние начинает ухудшаться, мы переходим к красной линии.

Все мы в значительной мере страдаем от результатов изменения климата, включая возросшие засухи, наводнения и другие экстремальные погодные условия.

Выбор шкал и показателей эквивалентности будет отражать различия в социальных условиях, и вполне вероятно, что с течением времени они будут изменяться.

Условия деятельности.

Условия поставок

Условия службы.

Условия финансирования

Сердечный ритм может измениться на основе внешних условий таких как диета, физические упражнения, стресс, или даже гормональные факторы.

На этикетке определенного препарата будут обозначены неблагоприятные условия, которых следует избегать при его внесении.

Придерживаясь моногенетизма, Бюффон полагал, что цвет кожи изменится за одно поколение при смене условий климата и питания.

За время, прошедшее с момента принятия в 1948 году Всеобщей декларации прав человека, условия в мире с точки зрения возможностей осуществления права на информацию радикальным образом изменились.

Наиболее существенным и зримым изменением, несомненно, является тот огромный успех, который достигнут в деле уменьшения числа случаев голодной смерти и количества голодающих в стране в настоящее время.

Изменение климата создает реальные проблемы для фермеров в плане адаптации методов ведения сельского хозяйства с учетом новых погодных условий и сокращения выбросов парниковых газов.

Г н Латиф (Мальдивские Острова) говорит, что ни одна страна в мире не защищена от разрушительного воздействия экстремальных погодных условий и изменений климата.

3. Происшедшее в последнее время изменение на международной арене создало благоприятные условия и возможности для создания зоны мира в Индийском океане.

D. Условия содержания

6.5 Условия финансирования

Унификация условий службы

Критерии приемлемости сообщений

Но опять же, это происходит в этих первобытных условиях, реально беспорядочных условиях, не то что стерильные лабораторные условия.

ККАВ считает, что необходимо тщательно изучить все возможные последствия, связанные с изменением подхода к другим элементам условий найма.

Прошло четыре года после этой трагедии , и что мы сделали для того, чтобы улучшить уровень жизни тех, кто по прежнему спит под временными навесами?

необходимо совместно с Департаментом операций по поддержанию мира изучить вопрос о том, каким образом реформировать мандаты в случаях изменения политических условий, при которых осуществляется та или иная текущая операция

Порок сердца, рак, инсульт, ревматизм, аутоиммунные и психические расстройства, разного рода зависимости... ни одно из них не предопределено генетически.

Я, как и многие другие граждане, ожидаю результатов соглашения по ядерной программе и жду хотя бы малейших изменений в нашей стране.

Прежнее ограничение для женщин на передвижение объяснялось социально бытовыми условиями жизни большей части населения, но со временем это правило может измениться.

Такое реагирование может включать меры по контролю за средой обитания или изменению условий, допускающих размножение и распространение переносчиков заболеваний.