Translation of "chemical weapon" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Chemical - translation : Chemical weapon - translation : Weapon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (vi) Urge all chemical weapon States to expedite the scheduled destruction of chemical weapon stockpiles | vi) настоятельно призвать все государства, обладающие химическим оружием, ускорить процесс намеченного уничтожения запасов химического оружия |
| Complete the destruction of chemical weapon stockpiles, consistent with the Chemical Weapons Convention, in a timely and effective manner | завершить уничтожение запасов химического оружия в соответствии с Конвенцией о химическом оружии своевременным и эффективным образом |
| In that context, the speedy and complete destruction of chemical weapon stockpiles is critical. | В этой связи решающее значение имеет скорейшее и полное уничтожение запасов химического оружия. |
| Chemical weapon attack survivors visited and toured the US, speaking to college students and community members. | Выжившие после химической атаки посещали и ездили по Соединенным Штатам, обращаясь к студентам колледжей и членам сообществ. |
| 31. As a non chemical weapon State, China had welcomed the conclusion of the Chemical Weapons Convention and had been among the first to sign it. | 31. Будучи государством, не обладающим химическим оружием, Китай приветствовал заключение Конвенции о запрещении химического оружия и стал одним из первых, кто подписал эту Конвенцию. |
| Nuclear disarmament can trigger progress in other weapon systems, be they conventional, chemical, biological or bacteriological weapons. | Ядерное разоружение может придать ускорение работе по другим системам оружия, включая обычные вооружения, химическое, биологическое и бактериологическое оружие. |
| (s) No. 20, December 1992, The Chemical Weapon Convention La Convention sur les armes chimiques, 100 pp | s) No. 20, December 1992, The Chemical Weapon Convention La Convention sur les armes chimiques, 100 pp. |
| It also prohibits engaging in military preparations or preparations of a military nature, intending to use a chemical weapon. | Он также предусматривает запрет на участие в военных подготовительных мероприятиях или подготовительных мероприятиях военного характера, предусматривающих применение химического оружия. |
| Section 2 (2) provides that words and expressions have the same meaning as in the CWC, with the result that chemical weapon includes chemical weapons and their means of delivery. | раздел 2(2), в котором говорится, что используемые слова и выражения имеют в Законе тот же смысл, что и в Конвенции по химическому оружию, вследствие чего понятие химическое оружие охватывает химическое оружие и средства его доставки |
| This was in accordance to the obligations under the CWC to destroy all of the chemical weapon stockpiles by 2012. | Рядом с городом находились склады химического оружия с люизитом, запасы которого уничтожены с 2006 по 2010 гг. |
| The handling of substances that might be used for a nuclear, chemical or biological weapon requires a license from the Government. | Для того чтобы получить право на работу с веществами, которые могут использоваться в ядерном, химическом или биологическом оружии, необходимо получить лицензию от правительства. |
| One area hit particularly hard is Eastern Ghouta, where a chemical weapon attack on August 21, 2013 left hundreds of civilians dead. | Особенно тяжёлый удар пришёлся по Восточной Гуте, где 21 августа 2013 года химическая атака унесла жизни сотен мирных граждан. |
| With respect to the question of chemical weapons, Israel regarded the establishment of a chemical weapon free region in the Middle East as an achievable goal and one of the main objectives of its foreign policy. | 16. Касаясь вопроса о химическом оружии, оратор говорит, что Израиль рассматривает создание на Ближнем Востоке зоны, свободной от химического оружия, как вполне достижимую цель и как одну из главных задач своей внешней политики. |
| Weapon. | экземпляров оружия. |
| We are composed of chemical compounds, surrounded by chemical compounds, and consuming chemical compounds. | Мы состоим из химических соединений, окружены химическими соединениями и потребляем химические соединения. |
| Ground Air Weapon Total Ground Air Weapon Total | Наземные Воздушные с примене Наземные Воздушные с примене |
| Destruction activities currently focus on chemical weapons, chemical precursors and chemical production equipment at Muthanna. | Мероприятия по уничтожению сейчас касаются в первую очередь химического оружия, исходных химических веществ и оборудования для химического производства в Эль Мутанне. |
| His weapon? | Его оружие? |
| Your weapon | Ваше оружие |
| About weapon. | Об оружии. |
| New weapon! | Новая пушка! |
| Nice weapon. | Хороший ствол. |
| Chemical calculator | Химический калькулятор |
| Chemical industry. | Химическая промышленность. |
| Chemical transmission. | Chemical transmission. |
| Chemical Weapons | Химическое оружие |
| Chemical domain | В химической области |
| Chemical quality | Химический аспект качества |
| Chemical Data | Химические данныеComment |
| Chemical Symbol | Химический символ |
| Chemical reagents. | химикаты. |
| Ethane ( or ) is a chemical compound with chemical formula C2H6. | Химическая формула C2H6 (рациональная СН3СН3). |
| In 1987, Iraq's chemical weapon programme personnel considered further expansion of biological activities at the Muthanna complex to be incompatible with the other site activities and infrastructure. | Поэтому в середине 1987 года группу по биологическому оружию перевели в Департамент судебно медицинских исследований Научно технического центра в Сальман Паке. |
| Holster your weapon. | Зачехлите своё оружие! |
| It's a weapon. | Это оружие. |
| Take Tom's weapon. | Возьми оружие Тома. |
| Where's your weapon? | Где ваше оружие? |
| Where's your weapon? | Где твоё оружие? |
| Choose your weapon. | Выбирай оружие. |
| Choose your weapon. | Выбирайте оружие. |
| The Absolute Weapon . | The Absolute Weapon . |
| weapon systems recognition | опознавание систем оружия |
| Drop your weapon. | Бросай оружие! |
| Mawhinney main weapon | Mawhinney главное оружие |
| There's no weapon. | Нет никакого оружия. |
Related searches : Competitive Weapon - Powerful Weapon - Secret Weapon - Murder Weapon - Weapon System - Offensive Weapon - Biological Weapon - Heavy Weapon - Service Weapon - Bladed Weapon - Weapon Proliferation - Main Weapon - Automatic Weapon
