Translation of "chemicals production" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Chemicals - translation : Chemicals production - translation : Production - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (h) Annex items production and trade of special chemicals (ECE 58) | h) статьи приложения производство специальных видов химической продукции и торговля ими (ЕСЕ 58) |
| For the transfer, production and use of schedule 2 chemicals, declarations are required. | Для передачи, производства и применения химикатов, включенных в список 2, необходимо дать объявление. |
| Some of the chemicals used in plastic production can cause dermatitis upon contact with human skin. | Некоторые из химических веществ, используемых в производстве пластмасс, могут вызвать дерматит при контакте с кожей человека. |
| In Canada, licences are required for the production, use, acquisition and stockpiling of schedule 1 chemicals. | В Канаде для производства, применения, приобретения и накопления запасов химикатов, включенных в список 1, требуется получение лицензии. |
| Some US industries, such as chemicals and plastics, will gain a significant comparative advantage in production costs. | Некоторые отрасли промышленности США, например химическая и производство пластмасс, получат значительное конкурен ное преимущество с точки зрения производственных затрат. |
| Vanillin has been used as a chemical intermediate in the production of pharmaceuticals and other fine chemicals. | Ванилин используется как химический полупродукт в производстве фармпрепаратов и других химических соединений. |
| Great steps have been taken in controlling the chemicals that can be used for illicit drug production. | Были приняты значительные меры по контролю над химикатами, которые могут быть использованы для производства запрещенных наркотиков. |
| They have strong cross border networks that are engaged in the production of drugs and essential chemicals. | Они располагают сильной и не имеющей границ сетью, которая занимается производством наркотиков и основных химических веществ. |
| In his mind chemicals were chemicals. | Хеллиман видел эту проблему по другому. |
| It also manufactures containers made from paper products, chemicals used in the production of paper and paper packaging equipment. | Oji Paper производит писчую и упаковочную бумагу, а также контейнеры, сделанные из бумаги, химические вещества, используемые в производстве бумаги. |
| Schedule 3 The production of chemicals listed in Schedule 3 to the Convention is subject to declaration (article L. | Список III Производство химических материалов, включенных в список III, прилагаемый к Конвенции, должно быть заявлено (статья L2342 15). |
| In addition to the impacts on human health described above, energy production, consumption and use releases various toxic chemicals. | Помимо последствий для здоровья человека, о которых говорится выше, в результате производства, потребления и использования энергии высвобождаются различные токсичные химические вещества. |
| Chemicals management | Регулирование химических веществ |
| Chemicals used in the production of chemical weapons have also left residues in the soil where the weapons were used. | В широких масштабах химическое оружие было применено русской армией летом 1916 г. в ходе Брусиловского прорыва. |
| Moreover, they must regulate with the aim of preventing the production and use of new chemicals that exhibit POPs characteristics. | Кроме того, стороны должны принимать меры регулирования в целях предупреждения производства и потребления новых химических веществ, обладающих свойствами СОЗ. |
| Many countries have unidentified quantities of unwanted chemicals, chemicals that are poorly stored, chemicals that require repackaging and chemicals that await final disposal and destruction. | Многим странам неизвестно количество находящихся у них ненужных химических веществ и количество химических веществ, которые хранятся в неудовлетворительных условиях, должны быть заново упакованы или хранятся на складах перед окончательным удалением и уничтожением. |
| Licence holders are required to keep records of the production, stocks and use of any Schedule 1 chemicals on their site. | Владельцы лицензий должны вести учет производства, запасов и использования на своем объекте любых химических веществ, перечисленных в Списке 1. |
| There has been a remarkably smooth production and market transition to new copper based chemicals following the implementation of the ban. | После введения этого запрета в производстве и на рынке произошел на удивление плавный переход на новые химические препараты на базе меди. |
| The profit margin from sugar beet production has suffered in recent years with increased costs of chemicals, fuel, labour and machinery. | Высокие затраты на ядохимикаты, топливо, рабочую силу и технику снизили рента , бельность производства сахарной свеклы. |
| for Chemicals Management | Источники информации и обмен информацией о создании потенциала в области безопасного обращения с химическими веществами |
| Crop Protection Chemicals | CH 1211 Geneva 2, Switzerland |
| C Industrial chemicals | Х Промышленные химикаты |
| Use of Chemicals. | Использование химикатов. |
| J. Chemicals management | Регулирование химических веществ |
| (b) Precursor chemicals | b) химические прекурсоры |
| C. Inorganic chemicals | C. Неорганическая химия |
| D. Organic chemicals | D. Органическая химия |
| Bottles chemicals everywhere. | Бутылки химические вещества везде. |
| It's just chemicals. | Это просто химических веществ. |
| Part 6 of the Chemical Weapons (Prohibition) Act 1994 also outlines relevant offences associated with the production or use of Scheduled chemicals. | В части 6 Закона 1994 года о запрещении химического оружия ( Закон о химическом оружии ) также перечислены основные правонарушения, связанные с производством или применением химикатов, включенных в списки. |
| The licence conditions require licence holders to keep their production, use and stocks of Schedule 1 chemicals within certain overall quantitative limits. | В соответствии с условиями, изложенными в лицензии, лица, обладающие лицензией, должны придерживаться определенных общих количественных ограничений в отношении осуществляемого ими производства, использования и запасов химических веществ, перечисленных в Списке 1. |
| Facilities for the production of Schedule 3 chemicals are subject to declaration if they produce quantities in excess of the specified thresholds. | Установки по производству химических материалов, включенных в список III, должны быть заявлены, если объем производимых на них материалов превышает установленные лимиты. |
| Schedule 2 The production, processing and consumption of chemicals listed in Schedule 2 annexed to the Convention are subject to declaration (article L. | Список II Производство, обработка и использование химических материалов, включенных в список II, прилагаемый к Конвенции, должны быть заявлены (статья L2342 12). |
| Chemicals Since the Dobris assessment, the chemical industry in Western Europe has continued to grow, with production since 1993 growing faster than GDP. | Со времени составления Оценки Dobris химическая промышленность в Запаной Европе продолжала развиваться, при этом с 1993 г. рост производства превышает ВВП. |
| Chemicals and the Brain | Химические вещества и мозг |
| Chemicals and their effects. | Chemicals and their effects. |
| Policy issues Chemicals management | Вопросы политики регулирование химических веществ |
| to international chemicals management | Проект глобального плана действий |
| CP Pesticides, industrial chemicals | ХП Пестициды, промышленные химикаты |
| to international chemicals management | Проект общепрограммной стратегии |
| Policy issues chemicals management | Вопросы политики регулирование химических веществ |
| Management of chemicals (Switzerland) | Организация ликвидации химических отходов (Швейцария) 186 660 |
| Or maybe it's chemicals. | Или это химические вещества. |
| It's not about chemicals. | К химикатам. |
| Chemicals, stuff like that. | Химикаты, разные вещества. |
Related searches : Corrosive Chemicals - Organic Chemicals - Intermediate Chemicals - Harmful Chemicals - Care Chemicals - Special Chemicals - Precursor Chemicals - Crop Chemicals - Priority Chemicals - Chemicals Regulation - Strong Chemicals - Pool Chemicals
