Translation of "chief among" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Chief Ebrima Manneh. | Эбрима Манне по прозвищу вождь . |
| Chief of Public Information | начальника Секции общественной информации |
| I'm the chief engineer. | Я главный инженер. |
| Ed. in chief C.J.Cleveland. | Летом и осенью частые тайфуны. |
| Once war started, Wilhelm became Supreme War Lord, and his chief function would have been to adjudicate among rival elements within his government. | Как только началась война, Вильгельм стал Верховным военным диктатором, и его главная функция должна была заключаться в разрешении споров между конкурирующими группами его правительства. |
| Among his responsibilities, Khamenei serves as commander in chief of the military, controls the intelligence services, and appoints directors of the national media. | К числу полномочий Хамени относится роль главнокомандующего вооруженными силами, контроль над разведывательными службами и назначение директоров национальных средств массовой информации. |
| Chief among these changes has been the adoption, in most countries, of flexible exchange rates and reduction of external debt, particularly government debt. | Главным среди этих изменений было введение в большинстве стран гибких обменных курсов и сокращение внешнего долга, в особенности государственного долга. |
| 'My chief sin is doubt. | Мой главный грех есть сомнение. |
| They elect their own chief. | Они выбирают своего собственного руководителя. |
| Chief Administrative Officer (P 5) | Главный административный сотрудник (С 5) |
| Chief Communications Officer (FS 7) | Начальник Группы связи (ПС 7) |
| Carlyle Gabbidon, the chief barista. | Карлайл Габбидон, главный бариста. |
| Tom became editor in chief. | Том стал главным редактором. |
| He then was posted as chief military aide to General MacArthur, Army Chief of Staff. | С 1933 по 1935 год работал помощником начальника штаба армии генерала Макартура. |
| Chief River platform (2012) The codename Chief River refers to the eighth generation Centrino platform. | Chief River (2012) Chief River кодовое имя восьмого поколения платформы Centrino. |
| Moreover, during the last protest, VMRO DPMNE chief Gruevski read a proclamation which, among other claims, includes a direct threat to disobedient civil society members | Более того, во время последнего митинга глава ВМРО ДПМНЕ Груевский зачитал прокламацию , которая, среди прочего, содержала прямую угрозу непокорным членам гражданского общества |
| The Chief Minister of KwaZulu, from its creation in 1970 (as Zululand) was Chief Mangosuthu Buthelezi. | Премьер министром КваЗулу с его создания в 1970 году (под названием Зулуленд) был вождь Мангосуту Бутелези. |
| Abu Zubeida, the network s operations chief | Абу Зубейд, глава операций сети |
| Magaluf police chief charged over corruption | Начальнику полиции Магалуфа предъявлено обвинение в коррупции |
| Office of the Chief Administrative Officer | Канцелярия старшего должност |
| Chief of General Services (FS 7) | Начальник Группы общего обслуживания (ПС 7) |
| The section chief accepted the proposal. | Заведующий отделом принял предложение. |
| He was promoted to section chief. | Он был назначен начальником отдела. |
| He was promoted to section chief. | Его назначили на должность начальника отдела. |
| The section chief accepted the offer. | Заведующий отделом принял предложение. |
| You needn't have done that, chief. | Зря ты это сделал, начальник. |
| The chief is speaking to me. | Вождь говорит со мной. |
| The chief executive issued his order accordingly. | Главный редактор подписал приказ основываясь на этом. |
| True, and this is America s chief predicament. | Это действительно так, и в этом основная проблема Америки. |
| The chief thing is the moral training. | Главное нравственное воспитание. |
| Chief of Finance (P 4 FS 7) | Начальник Финансовой группы (С 4 ПС 7) |
| President Michael Sata, Zambia's Commander in Chief. | Президент Майкл Сата, главнокомандующий Замбии. |
| Karnataka's Chief Minister Siddaramaiah tweeted strong words | Главный министр Карнатаки Сиддарамайя опубликовал сильные слова в следующем твите |
| What were the chief events of 1990? | Каковы были главные события 1990 года? |
| I got acquainted with the chief executive. | Я познакомился с исполнительным директором. |
| He's in good odor with the chief. | Он снюхался с шефом. |
| That was its chief method of warfare. | Решение вступило в силу в 1952 году. |
| Wendell Moore was appointed chief project engineer. | Венделл Мур был назначен ведущим инженером проекта. |
| For them there were we chief engineers. | За них на месте остались мы главные инженеры. |
| Among them | Среди них |
| As never before or since, home economists among them Louise Stanley, chief of the federal Bureau of Home Economics from 1923 to 1943 drove the country's eating habits. | Как никогда ранее и никогда с тех пор, специалисты по домоводству в том числе, Луиза Стэнли, начальник федерального Бюро домоводства с 1923 по 1943 год управляли пищевыми привычками страны. |
| The chief object of education is not to learn things nay, the chief object of education is to unlearn things. | Главная цель образования не учиться. Отнюдь! Главная цель образования разучиваться. |
| The larger bank principle has two chief attractions. | Принцип большего банка имеет две основных привлекательности. |
| Kiran Bedi A police chief with a difference | Кирэн Беди особый подход. |
| Chief of the Communications and Public Information Office | начальника Управления коммуникации и общественной информации |
Related searches : Chief Constable - Chief Counsel - Crew Chief - Chief Of - Chief Specialist - Chief Guest - Chief Curator - Chief Clerk - Chief Physician - Chief Secretary - Chief Manager - Chief Negotiator
