Translation of "circular issued" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A Government circular had also been issued with a view to preventing and eliminating discrimination. | Издан правительственный циркуляр о предотвращении и ликвидации дискриминации. |
| Financial circular 10 was to be updated and a revision issued in the second quarter of 2005. | Циркуляр 10 должен был быть обновлен и переиздан во втором квартале 2005 года. |
| Circular | круглый |
| Circular | Эллиптическая |
| Circular | Как PostScript |
| A circular informing all Traders and Declaring Agents of the above has been issued by Singapore's customs authorities. | Циркуляр, информирующий всех оптовых торговцев и заполняющих декларации агентов о вышесказанном, был издан таможенными властями Сингапура. |
| A circular has also been issued to notify ship owners and ship managers to comply with the sanctions. | Был направлен также циркуляр, уведомляющий владельцев и операторов судов о необходимости соблюдения санкций. |
| A circular to update the list of bilateral consular conventions concluded with France is expected to be issued soon. | В скором времени должен быть издан циркуляр, обновляющий перечень заключенных Францией двусторонних консульских соглашений. |
| A circular was issued on 13 March 1993 to all UNCDF programmes staff to bring their attention to this. | 13 марта 1993 года был издан циркуляр для всех сотрудников ФКРООН, занимающихся составлением программ, в котором их внимание было привлечено к этому аспекту. |
| Circular breathing. | Circular breathing. |
| Circular test | 2.2.1.1 Испытание с движением по кругу |
| Circular motor | Вращающийся движитель |
| Circular sharpness | Круговая резкость |
| Circular Selection | Эллиптическое выделение |
| Circular left | Левая круговая |
| Circular right | Правая круговая |
| Circular Bounce | Скруглённые звезды |
| It's circular. | Трасса в форме окружности. |
| Tools Circular Selection | Сервис Эллиптическое выделение |
| Circular Waves 1 | Концентрические волны 1 |
| Circular Waves 2 | Концентрические волны 2 |
| Non governmental organizations were expressly allowed access to detention centres under a circular order issued in 2003 by the Chief of Police. | Неправительственные организации имеют открытый доступ к центрам содержания под стражей в соответствии с циркулярным распоряжением, изданным начальником полиции в 2003 году. |
| On the Commission apos s initiative, the Government has issued a circular to consult with non governmental organizations on drafts of laws. | По инициативе Комиссии правительство издало циркуляр о проведении консультаций по проектам законов с неправительственными организациями. |
| Information circular to media. | информационный циркуляр для СМИ. |
| Circular on arbitrary detention | Циркуляр против незаконных задержаний |
| It's a circular thing. | Это замкнутый круг. |
| 1.8 Circular No. 18 ME on money changing companies, issued by the Central Bank of Oman on 24 June 2003, is annexed hereto. | 1.8 Циркулярное письмо 18 МЕ о компаниях, занимающихся обменом валюты, подготовленное Центральным банком Омана 24 июня 2003 года, содержится в приложении к настоящему документу. |
| See annex V, circular No. | См. приложение V, Circular C 0003 01. |
| In accordance with circular No. | Эти инстанции также могут принять решение на основании данной жалобы о проведении ГИВД инспекционной проверки. |
| Toggle the circular label display. | Настройка диаграммы |
| The Ministry of Health' Director General recently issued a circular, obligating doctors, as part of the routine admittance procedure, to enquire about past instances of violence. | Генеральный директор Министерства здравоохранения выпустил циркуляр, обязывающий врачей при приеме пациенток в больницу выяснять, подвергалась ли женщина насилию ранее. |
| The eyes are small and circular. | Глаза маленькие и круглые. |
| Makes an elliptical or circular selection | Сделать эллиптическое или круговое выделение. |
| Perhaps some circular pieces of metal. | Или круглые кусочки металла. |
| The circular mill is the downside. | Это позитивная сторона. Муравьиные круги это негативная. |
| In that sense, the concept is circular. | В этом смысле это закольцованная концепция. |
| A circular journey back to the US | Обратно в США |
| It is circular in shape, weighing around . | В 1961 году Салер получил сертификат AOC. |
| (1997a) IAU Circular 6572 GRB 970228 1997aa . | (1997a) IAU Circular 6572 GRB 970228 1997aa . |
| Distribution is by way of administrative circular. | Его распространение осуществляется с помощью административных циркуляров. |
| Circular aligned seats around a performance area | Name |
| Opens up into this vast circular space. | Открывается эта огромная круглая площадь. |
| I've had that circular for two days. | У меня уже 2 дня висит это объявление. |
| U.S. Bureau of Mines Information Circular 9140, 1987. | U.S. Bureau of Mines Information Circular 9140, 1987. |
| (12 March 1997) IAU Circular 6584 GRB 970228 . | (12 March 1997) IAU Circular 6584 GRB 970228 . |
Related searches : Circular Connector - Circular Pattern - Circular Dichroism - Circular Path - Circular Pitch - Circular Blade - Circular Logic - Right Circular - Circular Ring - Circular Buffer - Circular File - Circular Process
