Translation of "collectively called" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Collectively - translation :

Collectively called - translation :

Keywords : называли вызвали назвала звонили вызвал коллективно совместно становимся остановили

Examples (External sources, not reviewed)

Kodansha released some of these books for each of the five story arcs, collectively called the Original Picture Collection .	Издательство Kodansha выпустило специальные артбуки к каждой из сюжетных арок под общим названием Original Picture Collection .
Individually rational behavior is often collectively suicidal.	Рациональное индивидуально принятое решение часто может оказаться смертельным, если будет поддержано многими.
Collectively, however, their explanatory power is relatively large.	Однако совместно они могут объяснить довольно многое.
We were collectively irrational, but that is no explanation.	Мы были коллективно иррациональны, но это не является объяснением.
Individually rational choices were giving rise to collectively irrational results.	Индивидуальные рациональные действия дали коллективные нерациональные результаты.
Collectively, we are helping children and communities once considered unreachable.	Вместе мы помогаем детям и общинам, которые раньше считались недоступными.
Adding it all up, we collectively use 17.5 billion hectares.	Если всё это сложить, получается, что все вместе мы используем 17,5 млрд. гектаров.
Collectively, we are failing in the fight against world hunger.	В глобальном масштабе мы проигрываем войну с мировым голодом.
Collectively, they are known as the ESAs (European supervisory authorities).	В совокупности эти три организации называются Европейские наблюдательные администрации (ЕНА).
Collectively they did better than average in the subsequent global recession.	Совместно они перенесли последующий мировой экономический спад лучше, чем большинство других стран.
At Global Voices, we understand that we, collectively, are the Internet.	Мы в Global Voices понимаем, что мы все вместе образуем Интернет.
Collectively, these programs are a powerful tool to combat social exclusion.	Взятые в совокупности, данные программы являются эффективным средством борьбы с социальным отчуждением.
Salem called his initiative tweetback ( tweetbackevent), and it relied on the social capital of 20 of power Twitter users who collectively have around a quarter of a million followers.	Салем назвал свою инициативу твитбэк ( tweetbackevent). Она полагалась на социальный капитал 20 ти топ пользователей Твиттера, у которых в целом имеется четверть миллиона последователей.
This was a miracle. We can create miracles, collectively, in our lifetime.	Это было чудо. Мы можем творить чудеса совместно и в течение нашей жизни.
Together with the US, the EU collectively has rallied around the Ahtisaari proposal.	Так же, как и США, в общем Евросоюз согласился с предложением Ахтисаари.
In principle, workers can seek remedies by joining a union and bargaining collectively.	В принципе, работники могут попытаться бороться с этим, вступив в профсоюз и отстаивая свои права коллективно.
Yemen's government and the civil society need to collectively work on this issue.	Правительство Йемена и гражданское общество должны работать над этой проблемой сообща.
But India s example also provides a glimpse of what the world could achieve collectively.	Но пример Индии также предоставляет собой беглое знакомство с тем, чего мир мог бы достигнуть коллективно.
Out of this crisis came the demonstrations all over China, collectively known as Tiananmen.	Из этого кризиса по всему Китаю прошли демонстрации, известные как Тяньаньмынь .
They will collectively keep an eye on the prices of agricultural goods in the region.	Все вместе они будут следить за ценами на сельхозпродукцию в крае.
To solve the problem, open source developers from Github collectively developed a new tool, Shadowsocks.	Для того, чтобы решить эту проблему, разработчики открытого кода из GitHub совместно создали новый инструмент Shadowsocks.
Collectively, their 55 billion in earnings outstripped the entire national income of more than 100 countries.	Вместе взятые, их 55 миллиардов дохода превысили весь национальный доход более 100 стран.
This post was collectively written by Zone9 and translated from Amharic to English by Endalk Chala.	Пост был написан коллективом Zone9 на амхарском языке.
For instance, a number of the spyware programs distributed by Claria are collectively known as Gator .	Например, ряд программ, распространяемых Claria Corporation , известны под общим названием Gator .
It's called kunds somewhere it is called unclear .	Оно называется Куйин , кое где его называют Таака .
I called .	Звоню 02 .
Called Zika.	Называется Зика.
You called?	Ты звонил?
You called?	Ты звонила?
You called?	Вы звонили?
Someone called.	Кто то звонил.
Someone called.	Кто то позвонил.
Tom called.	Том звонил.
Tom called.	Звонил Том.
Tom called.	Том позвал.
They called.	Они позвонили.
They called.	Они звонили.
Somebody called.	Кто то звонил.
Somebody called.	Кто то позвал.
Nobody called.	Никто не позвонил.
Nobody called.	Никто не звонил.
You called.	Ты звонил.
You called.	Вы звонили.
Famously in France s Ancien Régime, the judges collectively acted as a close knit, self contained social class.	Хорошо известно, что в старорежимной Франции судьи коллективно действовали как сплоченный, независимый социальный класс.
Only collectively can Europeans be effective contributors to global security, or achieve a robust transatlantic security partnership.	Только коллективно европейцы могут быть участниками системы глобальной безопасности, или смогут довести до конца создание крепкого трансатлантического сотрудничества по безопасности.

Показать эту страницу на русском языке