Translation of "combining several" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Combining - translation : Combining several - translation : Several - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Combining several different populations together give us a community. | Несколько объединённых популяций это биоценоз. |
| Combining Functions | Комбинирование функций |
| Krusader Combining... | Krusader Соединение... |
| Mark, Spacing Combining | Отметки, промежутки |
| Combining Diacritical Marks | Диакритические знаки |
| Combining Half Marks | Комбинируемые половинки символов |
| Combining Diacritical Marks | Диакритические знакиKCharselect unicode block name |
| Combining Half Marks | Комбинируемые половинки символовKCharselect unicode block name |
| Mark ,Spacing Combining | отметка, промежуток |
| Combining work and care | Совмещение работы и обязанностей по уходу |
| Combining work and care | Совмещение оплачиваемой работы и обязанностей по уходу |
| Combining Diacritical Marks Supplement | Дополнительные комбинируемые диакритические знаки для символов |
| Combining Diacritical Marks Supplement | Дополнительные комбинируемые диакритические знаки для символовKCharselect unicode block name |
| Combining work and family responsibilities | Совмещение производственных и семейных обязанностей |
| Combining Diacritical Marks for Symbols | Комбинируемые диакритические знаки для символов |
| Combining Diacritical Marks for Symbols | Комбинируемые диакритические знаки для символовKCharselect unicode block name |
| What are the combining mechanisms? | Какие комбинирующие механизмы? |
| Am combining X and B. | Объединяем Икс и Б . |
| U 309B and U 309C are spacing (non combining) equivalents to the combining dakuten and handakuten characters, respectively. | U 309B и U 309C это раздельные (не комбинируемые с другими) эквиваленты к комбинируемым знакам нигори и ханнигори, соответственно. |
| Hervarar saga ok Heiðreks (The Saga of Hervör and Heidrek) is a legendary saga from the 13th century combining matter from several older sagas. | Hervarar saga ok Heiðreks ) древнеисландская сага о древних временах, сложенная в XIII веке путём обработки гораздо более древнего материала. |
| Combining work and care and older women | Вопросы совмещения трудовой деятельности и обязанностей по уходу и женщины старшего возраста |
| Combining Work and Care and Spatial Development | Совмещение оплачиваемой работы и обязанностей по уходу и территориальное развитие |
| Combining work and care in rural areas | Совмещение работы и обязанностей по уходу в сельских районах |
| You can do that by combining renewables. | Этого можно достичь, комбинируя возобновляемые источники. |
| It's just really about combining different realities. | Это объединение разных реальностей. |
| combining the live figure with the puppets. | объединить живого актёра и кукол. |
| MIX's model number is 1009, which was derived by combining the model numbers and names of several contemporaneous, commercial machines deemed significant by the author. | Номер модели компьютера MIX 1009, происходит от комбинации номеров и названий коммерческих моделей машин, современных времени написания книги и показавшихся автору значимыми. |
| Discussions on draft descriptions of indicators from the EECCA core set identified a number of overlaps between indicators and opportunities for combining several of these. | В ходе обсуждений проектов описаний показателей, включенных в основной набор для ВЕКЦА, были выявлены ряд случаев дублирования между показателями и возможности для объединения некоторых из них. |
| The drafting of NAPs enabled some countries to embark on building up knowledge about natural resources by combining several viewpoints and different parameters of analysis. | Подготовка НПД позволила некоторым странам воспользоваться знаниями о природных ресурсах, объединив несколько точек зрения и совместив различные параметры анализа. |
| The experiments on combining work and care did not focus solely on finding solutions for combining paid employment and childcare. | Экспериментальные программы по содействию совмещению производственных и семейных обязанностей не ограничивались поиском решений для совмещения оплачиваемой занятости и обязанностей по уходу за детьми. |
| (a) Despite the methodology outlined above, the GoE should attempt to outline a proposal combining several of the themes that have been addressed by individual groups. | Главным вопросом является вопрос Бедность и деградация земель , в связи с чем предлагается включить следующие предложения |
| Only by combining the two will we succeed. | Только сочетая эти два компонента, мы достигнем успеха. |
| Combining these dimensions effectively is called smart power. | Эффективное сочетание данных измерений называется умной властью . |
| ESF3 subsidy scheme for combining work and care | Система субсидирования ЕСФ 3 в целях совмещения оплачиваемой работы и обязанностей по уходу |
| So it's the optimal way of combining information. | Так что это оптимальный способ объединения информации. |
| This type of combining is called a mixture. | Этот тип комбинирования называется смесью. |
| With respect to trial efficiency, the Committee notes that both Tribunals have been successful in combining several cases under a single umbrella trial with multiple accused persons. | Что касается эффективности судебных разбирательств, то Комитет отмечает, что обоим трибуналам удалось успешно объединить ряд дел с участием нескольких обвиняемых в единое производство. |
| (c) Combining assessed contributions with a voluntary contribution scheme. | c) Сочетание начисленных взносов с планом добровольных взносов. |
| Combining labour flexibility and worker mobility with economic security. | сочетание гибкости и мобильности рабочей силы с экономической безопасностью. |
| And I see the same process with combining photographs. | Этот же процесс присутствует и в объединении фотографий. |
| This was done by combining live actors with digital elements. | Это было сделано путём объединения съёмок живых актёров с цифровыми элементами. |
| We had a NAM proposal combining strategies, and so on. | Делегация Движения внесла предложение, предусматривающее объединение стратегий, и так далее. |
| Now my own speciality is combining digital technology and magic. | Сейчас моя специальность комбинирование технологии и магии. |
| We communicate on the internet by combining oral and written forms. | В Интернете мы кодируем данные как устные импульсы, так и записи. |
| They migrated across the surface, occasionally combining to form a supercontinent. | Они мигрировали по поверхности, иногда объединяясь и формируя суперконтиненты. |
Related searches : Combining With - Combining Form - In Combining - Combining Weight - Combining And - Of Combining - When Combining - Combining Elements - While Combining - For Combining - Combining Data - Combining Both - Combining Forces
